Dne 14.
prosince 2025 se konala Globální oceánská
konference
v
Lisabonu,
Portugalsko.
On December 14, 2025, the Global Ocean Conference was held in Lisbon, Portugal.
prosince=Decemberkonference=conferenceLisabonu=LisbonPortugalsko=Portugal
Konference
zahájila spolupráci mezi
světovými vůdci.
The conference initiated collaboration among world leaders.
konference=conferencezahájila=initiatedspolupráci=collaborationsvětovými=worldvůdci=leaders
Cílem bylo
zavést přísnější ochranná opatření pro
oceány
.
The goal was to enforce stricter conservation measures for the oceans.
cílem=goalzavést=enforcepřísnější=stricterochranná=conservationopatření=measuresoceány=oceans
Konference
se
zúčastnilo více než 150 zemí.
The conference was attended by over 150 countries.
konference=conferencezúčastnilo=attendedvíce=morenež=thanzemí=countries
Hlavními výsledky konference
byla
podpora Lisabonské
deklarace.
Key outcomes of the conference included the endorsement of the Lisbon Declaration.
hlavními=keyvýsledky=outcomespodpora=endorsementLisabonské=Lisbondeklarace=Declaration
Deklarace
stanovuje cíle na
ochranu 30 %
oceán
ů
do roku 2030.
The declaration sets targets to protect 30% of the oceans by 2030.
deklarae=declarationstanovuje=setscíle=targetsochranu=protectdo=byroku=year
Označila důležitost udržitelného rybolovu
a
chráněných mořských oblastí.
It emphasizes the importance of sustainable fishing and marine protected areas.
označila=emphasizesdůležitost=importanceudržitelného=sustainablerybolovu=fishinga=andchráněných=protectedmořských=marineoblastí=areas
Během projevu, velvyslankyně Maria Silva
z
Brazílie zdůraznila nutnost
spolupráce.
During a speech, Ambassador Maria Silva of Brazil highlighted the necessity of cooperation.
během=duringprojevu=speechvelvyslankyně=ambassadorz=ofBrazílie=Brazilzdůraznila=highlightednutnost=necessityspolupráce=cooperation
"Čas jednat rozhodně přišel."
"The time has come to act decisively."
čas=timejednat=actrozhodně=decisivelypřišel=has come
Oceány
nejsou jen zdroje,
ale jsou důležité
pro zdraví naší
planety.
Oceans are not just resources but vital to our planet's health.
oceány=oceansnejsou=are notjen=justzdroje=resourcesale=butjsou=aredůležité=vitalpro=forzdraví=healthnaší=ourplanety=planet
Nalezené
trendy v
zdraví
oceán
ů
jsou znepokojivé.
The alarming trends in ocean health are concerning.
nalezené=foundtrendy=trendsv=inzdraví=healthoceánů=oceansjsou=areznepokojivé=alarming
75 %
světových rybolov
ů
je nadměrně
využíváno nebo plně
využíváno.
75% of the world’s fisheries are overexploited or fully exploited.
světových=worldrybolovů=fisheriesje=arenadměrně=overexploitedvyužíváno=utilizednebo=orplně=fully
Diskuze zahrnovaly inovativní
strategie pro řešení
plastového
znečištění.
The discussions included innovative strategies for addressing plastic pollution.
diskuze=discussionszahrnovaly=includedinovativní=innovativestrategie=strategiespro=forřešení=addressingplastového=plasticznečištění=pollution
Několik národů
slíbilo odstranit jednorázové
plasty
do roku 2028.
Several nations promised to phase out single-use plastics by 2028.
několik=severalnárodů=nationsslíbilo=promisedodstranit=to removejednorázové=single-useplasty=plasticsdo=byroku=year
Ekologičtí aktivisté
zdůraznili nutnost
okamžitých akcí.
Environmental activists emphasized the need for immediate actions.
ekologičtí=environmentalaktivisté=activistszdůraznili=emphasizednutnost=needokamžitých=immediateakcí=actions
Rozhodnutí učiněná
v
Lisabonu mohou ovlivnit mezinárodní
politiku oceán
ů
na příští
roky.
Decisions made in Lisbon could shape international ocean policy for the coming years.
rozhodnutí=decisionsučiněná=madev=inLisabonu=Lisbonmohou=couldovlivnit=shapemezinárodní=internationalpolitiku=policyoceánů=oceansna=forpříští=comingroky=years
