Djibouti's president wins unprecedented sixth term with 97.8% of vote
Daily News

Djibouti's president wins unprecedented sixth term with 97.8% of vote

B2
Arabic
English
world
The BbcApril 11, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free
الرئيس الإيذبيطي إسماعيل عمر ولد أحمد يُمكث في منصبه للمرة السادسة. (Al-rasīd al-īthbīti Isma2eel Omar walad 2a2mad yumka ma7ya7ih li-l-mara al-sādisa.)

Djibouti's president Ismail Omar Guelleh remains in his position for the sixth time.

الرئيسpresidentالإيذبيطيDjiboutianإسماعيلIsmailعمرOmarولدson/child ofأحمدAhmedيُمكثremainsفيinمنصبهhis positionللمرةfor the timeالسادسةsixth
النتيجة تأتي بعد انتخابات عُقدت بأغلبية 97.8% من الأصوات. (Al-natī2a tu2ī bā2d antikhabāt 2ūqida bighalba 97.8% min a2ṣā2ī.

This result came after elections held with 97.8% of votes won.

النتيجةresultتأتيcomesبعدafterانتخاباتelectionsعُقدتwere heldبأغلبيةwith a majorityمنofالأصواتvotes
المنافسون الرئيسيون تغيبوا عن الانتخابات. (Al-munāfaqisūn al-2a2īyūn tu2ī 2an antikhabāt.

Main candidates absent from the elections.

المنافسونcandidatesالرئيسيونmainتغيبواwere absentعنfromالانتخاباتelections
الرئيس الواقف منذ 27 عامًا يستعرض التزامه بالتنمية والتعاون الدولي. (Al-rasīd al-maw2īf min 27 3amān yastarīd tilzāmahu bil-tanmī2a wal-3amā2a al-khārija.

The president, who has governed for 27 years, showcases his commitment to development and international cooperation.

الرئيسpresidentالواقفgoverningمنذsinceعامًاyearيستعرضshowcasesالتزامهhis commitmentبالتنميةto developmentوالإصلاحand reformالدوليinternationalالتعاونcooperation
النتائج تواجه انتقادات من منظمات حقوق الإنسان. (Natā2ā2 al-natījāt min tantiqāt 2an 2irjā2ā2 hā2eq ad-abād.

The results face criticism from human rights organizations.

النتائجresultsتواجهfaceانتقاداتcriticismمنfromمنظماتorganizationsحقوقrightsالإنسانhumanتدعمsupport
الرئيس يستغل النتيجة لتعزيز حملة بناء الجسور الثقافية. (Al-rasīd yastakhdim an-natī2a li-ta2mī2 al-himā2a bi-nā2 al-jisr as-sa2īf.

The president uses the result to strengthen a cultural bridge-building campaign.

يستغلusesللنتيجةfor the resultلتعزيزto strengthenحملةcampaignبناءbuildingالجسورbridgesالثقافيةcultural
الدول المجاورة تراقب تطورات الوضع السياسي بقلق. (Al-dulū3 al-majāwira tur3a ta2ā2ā2 al-wi2ād as-siyāsī bi-3anāf.

Neighboring countries watch political developments with concern.

الدولcountriesالمتاخمةneighboringتراقبwatchتطوراتdevelopmentsالوضعsituationالسياسيpoliticalبقلقwith concern
نسبة المشاركة في الانتخابات لم تتجاوز 40%. (3uswa a2ṣā2 al-2a2ā2a antikhabāt lam tu2ā3 40%.

The voter turnout in elections did not exceed 40%.

نسبةpercentageالمشاركةparticipationفيinالانتخاباتelectionsلمdid notتتجاوزexceedالمشاركةparticipation
Vocabulary
2
Key words and phrases from this article
الرئيس
president
"الرئيس الإيذبيطي يُمكث في منصبه."
الإيذبيطي
Djiboutian
"الرئيس الإيذبيطي يُمكث في منصبه."
Flashcard Game
2 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier