How the Iran War Is Affecting Inflation
Daily News

How the Iran War Is Affecting Inflation

B2
Arabic
English
business
The New York TimesApril 11, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free
أعلنت مصرف إيران المركزي أن التضخم زاد بسبب الحرب. (Adlanat mufa7at Iran al-mur2i3an anna al-tadhamm 3adha bi-sabab al-harb.)

The Central Bank of Iran announced that inflation increased due to the war.

أعلنت→announcedمصرف→bankإيران→Iranالمركزي→Centralأن→thatالتضخم→inflationزاد→increasedبسبب→due toالحرب→the war
أشار الاقتصادي بين كاسelman إلى أن الأسعار ارتفعت بشكل كبير. (3ashar al-ijtima3i ben casselman ila anna al-adwa3 arofta bi-shakl kubra.)

Economist Ben Casselman pointed out that prices rose significantly.

أشار→pointed outإلى→toأنه→thatالأسعار→pricesارتفعت→roseبشكل→in aكبير→significant
أظهرت بيانات الحكومة ارتفاع تضخم المواد الغذائية بنسبة 10%. (Adhahartu ma7moudet al-hukoum al-3adha fi tidhamm al-madhiy al-ta3ami bi-nisba ala 10 %. )

Government data showed a 10% increase in food inflation.

أظهرت→showedبيانات→dataالحكومة→governmentارتفاع→increaseفي→inبنسبة→at a rate of10%→10 percent
قال الخبراء إن الاضطرابات السياسية تضغط على الاقتصاد. (Qala al-3amral anna al-ifrad al-siyasiya tad2a33i3 3alal 3ijtam3i.)

Experts said political unrest is pressuring the economy.

الخبراء→expertsأن→thatالاضطرابات→unrestالسياسية→politicalتضغط→is pressuringالاقتصاد→economy
أصبح سبب الركود الاقتصادي هو الحرب والتصدير المحدود. (Asba2 sabab ar2id al-3ijtam3i huwa al-harb wal-tas2ir al-muqasir.)

The cause of the economic downturn is the war and limited exports.

أصبح→has becomeسبب→causeالركود→downturnالاقتصاد→economyهو→isالحرب→warوالتصدير→and exportsالمحدود→limited
قال التقرير إن تكلفة العيش ارتفعت بسرعة في المناطق الحدودية. (Qala a72er anna tilka al-mas7 arofta bi-suru3 fi al-3ur3at al-2utbiya.)

The report claimed that living costs have risen rapidly in border regions.

قال→claimedالتقرير→the reportإن→thatتكلفة→costالعيش→livingارتفعت→have risenبسرعة→rapidlyفي→inالمناطق→areasالحدودية→border
أشارت التوقعات إلى احتمال تهدئة التضخم بحلول عام 2024. (3ashart a72ar ila amkan tada2i3 al-tidhamm bi-hudh al-sa3 2024.)

Projections suggested that inflation could ease by 2024.

أشارت→suggestedالتوقعات→projectionsإلى→toاحتمال→possibilityتهدئة→easingالتضخم→inflationبحلول→byعام→year
قال الخبراء أنه من المهم تنفيذ سياسات توازن. (Qala al-3amral anna min a2ham amal siyasat tawani3.)

Experts stated that implementing balanced policies is crucial.

أنه→thatمن→it isالمهم→crucialتنفيذ→implementingسياسات→policiesتوازن→balanced
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
التضخم
inflation
"ارتفع التضخم بسبب الحرب."
الأسعار
prices
"تؤثر الظروف السياسية على الأسعار."
الركود
downturn
"يعاني الاقتصاد من ركود حاد."
التوقعات
projections
"أظهرت التوقعات نمو الاقتصاد."
الحدودية
border areas
"تتأثر المناطق الحدودية بالسياسات."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car PartAsyncForge logoAsyncForge

Building tools that make life easier