نتنياهو يقول إن الحرب مع إيران 'لم تنته بعد'
Daily News

نتنياهو يقول إن الحرب مع إيران 'لم تنته بعد'

Netanyahu Says War with Iran 'Not Yet Over'

B2
Arabic
English
world
The New York TimesApril 12, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free
أكّد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو أن الحرب مع إيران ما زالت مستمرة. (Akadda ra2ys alwakefi3 al3a72ar alisraeel al3ayyam biniyamin netanyahu ann al-harb ma3 Iran ma 3alata mustameer.)

The Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, stated that the war with Iran is still ongoing.

أكّد→confirmedرئيس→ministerالوزراء→primeالإسرائيلي→Israeliبنيامين→Benjaminنتانياهو→Netanyahuالحرب→warمع→withإيران→Iranما→notزالت→yetمستمرة→ongoing
دعا نتانياهو في خطابه إلى وحدة داخل إسرائيل. (Da3a netanyahu fi khitabihi ila wa7da3 ta7t wa7dan fi alisraeel. )

In his speech, Netanyahu called for unity within Israel.

دعا→calledفي→inخطابه→speechإلى→forوحدة→unityداخل→withinإسرائيل→Israel
قال نتانياهو إن الحرب لم تحقّق أهدافها بشكل كامل. (Qala netanyahu ann al-harb lam ta3khidha ahdafahaa bi7sab 2am. )

Netanyahu said the war has not achieved its goals completely.

قال→saidإن→thatالحرب→the warلم→notتحقّق→achieveأهدافها→its goalsبشكل→in aكامل→complete/full
أشار إلى أن إيران تواصل تطوير أسلحتها النووية. (2asara ila anna Iran tutawa7 ardiy3 2asdi3ahaa alna22iya. )

He mentioned that Iran continues to develop its nuclear weapons.

أشار→mentionedإلى→thatأن→thatتواصل→continuesتطوير→developmentأسلحتها→its weaponsالنووية→nuclear
شدد نتانياهو على ضرورة تجنيب إسرائيل الحرب المباشرة. (Shadad netanyahu 3ale darura ta3jinub alisraeel alharb almu7adafi8. )

Netanyahu emphasized the need to avoid direct war with Israel.

شدد→emphasizedعلى→onضرورة→necessityتجنيب→avoidالحرب→warالمباشرة→direct
أوضح أن إسرائيل مستعدة للرد على أي تهديد. (A32a ann alisraeel mustaqira lilrad 3ala aya tethdid. )

He clarified that Israel is ready to respond to any threat.

أوضح→clarifiedأن→thatمستعدة→readyللرد→to respondعلى→toأي→anyتهديد→threat
أعرب منتقدون داخل إسرائيل عن خيبة أملهم. (2a2ara manteqyoon fi alisraeel annahuu khaibat amalihim. )

Critics within Israel expressed their disappointment.

أعرب→expressedمنتقدون→criticsداخل→insideعن→aboutخيبة→disappointmentأملهم→their hope
استمرار الحرب يزيد القلق في المنطقة. (Istimrar alharb ya32ad al7am7 alfihi almin2a8. )

Continuing the conflict increases anxiety in the region.

استمرار→continuationالحرب→warيزيد→increasesالقلق→anxietyفي→inالمنطقة→region
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
الرئيس
the prime minister
"أكّد رئيس الوزراء إسرائيل أن الحرب مستمرة. (The prime minister of Israel confirmed that the war is ongoing.)"
الحرب
the war
"قال القائد إن الحرب لم تنتهِ. (The leader said the war has not ended.)"
مستمرة
ongoing
"المنطقة ما زالت بمرحلة الحرب. (The region is still in a phase of ongoing conflict.)"
النواقل
the carriers
"الصاروخ لم يُنقل إلى النواقل. (The missile was not sent to the carriers.)"
القلق
anxiety
"يواجه السكان حالة القلق. (The people are facing anxiety.)"
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car PartAsyncForge logoAsyncForge

Building tools that make life easier