Amerikaner auf Kreuzfahrtschiff mit Virus kehren in die USA zurück
Daily News

Amerikaner auf Kreuzfahrtschiff mit Virus kehren in die USA zurück

Americans on a cruise ship with a virus return to the USA

A2
German
English
world
The GuardianMay 10, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free
Siebzehn Amerikaner auf einem Kreuzfahrtschiff kehren in die USA zurück.

Seventeen Americans on a cruise ship are returning to the USA.

siebzehn→seventeenAmerikaner→Americansauf→oneinem→aKreuzfahrtschiff→cruise shipkehren... zurück→returnin→to
Das Schiff heißt M/V Hondius und hatte Fälle von Hantaviren an Bord.

The ship is called M/V Hondius and had cases of hantavirus on board.

Schiff→shipheißt→is calledund→andhatte→hadFälle→casesvon→ofHantaviren→hantavirusan→onBord→board
Das Schiff legte am Sonntag in Teneriffa, Spanien, an.

The ship docked in Tenerife, Spain, on Sunday.

Schiff→shiplegte... an→dockedam→onSonntag→SundayTeneriffa→TenerifeSpanien→Spain
Alle Passagiere verließen das Schiff sicher nach der Ankunft.

All passengers left the ship safely after the arrival.

alle→allPassagiere→passengersverließen→leftSchiff→shipsicher→safelynach→afterAnkunft→arrival
Experten vom US-Gesundheitsamt CDC sprachen mit den Reisenden.

Experts from the US health department CDC spoke with the travelers.

Experten→expertsvom→from theUS-Gesundheitsamt→US health departmentsprachen→spokemit→withReisenden→travelers
Niemand von den siebzehn Personen ist aktuell positiv auf das Virus getestet.

None of the seventeen people is currently tested positive for the virus.

niemand→nobodyvon→ofsiebzehn→seventeenPersonen→peopleist→isaktuell→currentlypositiv→positiveauf→forgetestet→tested
Die Amerikaner fliegen nun in ein spezielles Zentrum nach Nebraska.

The Americans are now flying to a special center in Nebraska.

Amerikaner→Americansfliegen→flynun→nowin→tospezielles→specialZentrum→centernach→to
Dort bleiben sie in Quarantäne, um das Risiko zu prüfen.

There they will stay in quarantine to assess the risk.

dort→therebleiben→stayQuarantäne→quarantineum→in order toRisiko→riskzu→toprüfen→assess/check
Ihre Identität wurde der Öffentlichkeit bisher nicht gesagt.

Their identity has not been told to the public so far.

Ihre→theirIdentität→identitywurde→wasÖffentlichkeit→publicbisher→so farnicht→notgesagt→told/said
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
Kreuzfahrtschiff
cruise ship
"Das Kreuzfahrtschiff ist sehr groß."
Quarantäne
quarantine
"Die Menschen müssen für zwei Wochen in Quarantäne."
prüfen
to assess / to check
"Die Ärzte prüfen die Gesundheit der Passagiere."
Öffentlichkeit
public
"Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit."
verlassen
to leave
"Wir verließen das Haus am Morgen."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car PartAsyncForge logoAsyncForge

Building tools that make life easier