No-bid contract to turn DC’s reflecting pool blue goes to firm with ties to Trump
Daily News

No-bid contract to turn DC’s reflecting pool blue goes to firm with ties to Trump

A2
German
English
top
The GuardianMay 9, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free
Eine Firma mit Verbindungen zu Donald Trump hat einen großen Auftrag bekommen.

A company with ties to Donald Trump has received a large contract.

Firma→companymit→withVerbindungen→ties/connectionszu→tohat→hasgroßen→largeAuftrag→contract/taskbekommen→received
Die Firma soll das Spiegelbecken vor dem Lincoln-Denkmal in Washington blau streichen.

The company is to paint the reflecting pool in front of the Lincoln Memorial in Washington blue.

Firma→companysoll→is toSpiegelbecken→reflecting poolvor→in front ofLincoln-Denkmal→Lincoln Memorialblau→bluestreichen→paint
Der Vertrag für dieses Projekt kostet fast sieben Millionen Dollar.

The contract for this project costs almost seven million dollars.

Vertrag→contractfür→fordieses→thisProjekt→projectkostet→costsfast→almostsieben→sevenMillionen→millionDollar→dollars
Die Regierung hat den Auftrag ohne eine öffentliche Ausschreibung vergeben.

The government awarded the contract without a public tender.

Regierung→governmenthat→hasAuftrag→contract/orderohne→withoutöffentliche→publicAusschreibung→tender/bidding processvergeben→awarded/given
Diese Firma hat früher an einem Golfplatz von Trump in Virginia gearbeitet.

This company previously worked on a Trump golf course in Virginia.

Diese→thisFirma→companyhat→hasfrüher→previously/earlieran→onGolfplatz→golf coursevon→ofgearbeitet→worked
Kritiker sagen, dass die Entscheidung zu schnell und unfair war.

Critics say that the decision was too fast and unfair.

Kritiker→criticssagen→saydass→thatEntscheidung→decisionzu→tooschnell→fastund→andwar→was
Die Firma „Atlantic Industrial Coatings“ hatte vorher noch nie einen Regierungsauftrag.

The company "Atlantic Industrial Coatings" had never had a government contract before.

Firma→companyhatte→hadvorher→beforenoch→yetnie→neverRegierungsauftrag→government contract
Viele Menschen in Washington finden den Plan nicht gut.

Many people in Washington do not find the plan good.

Viele→manyMenschen→peoplefinden→find/thinknicht→notgut→good
Donald Trump möchte Washington durch dieses Projekt schöner machen.

Donald Trump wants to make Washington more beautiful through this project.

möchte→wants todurch→through/bydieses→thisProjekt→projectschöner→more beautifulmachen→make
Die Renovierung des bekannten Beckens ist ein Teil seines Verschönerungsplans.

The renovation of the famous pool is a part of his beautification plan.

Renovierung→renovationdes→of (genitive)bekannten→famous/well-knownBeckens→pool (genitive)ist→isTeil→partseines→of his (genitive)Verschönerungsplans→beautification plan (genitive)
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
das Spiegelbecken
reflecting pool
"Das Spiegelbecken ist eine berühmte Sehenswürdigkeit."
der Auftrag
contract / order
"Die Firma hat einen neuen Auftrag bekommen."
die Ausschreibung
tender / bidding process
"Es gab keine öffentliche Ausschreibung für das Projekt."
vergeben
to award / to give
"Die Stadt hat den Auftrag gestern vergeben."
früher
previously / earlier
"Früher war alles anders."
der Verschönerungsplan
beautification plan
"Der Verschönerungsplan soll die Stadt attraktiver machen."
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car PartAsyncForge logoAsyncForge

Building tools that make life easier