UK government caps student loan interest rates at 6%
Daily News

UK government caps student loan interest rates at 6%

A2
English
English
world
The GuardianApril 7, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free
The UK government will now cap student loan interest rates at 6% for Plan 2 and 3 loans.

Уряд Великобританії тепер установить відсоткову ставку за позички студентів Plan 2 і 3 на рівні 6%.

UK→Великобританіяgovernment→урядwill cap→установитьstudent loan→позичка студентівinterest rates→відсоткові ставкиat→наpercent→відсоткиfor→дляPlan→План
This change helps borrowers avoid high costs from global conflict effects.

Ця зміна допоможе позичальникам уникнути високих витрат через наслідки глобального конфлікту.

change→змінаhelps→допоможеborrowers→позичальникиavoid→уникнутиhigh→високіcosts→витратиglobal conflict→глобальний конфліктeffects→наслідки
The new rate is lower than the usual RPI plus 3% system.

Новий курс нижчий за звичайну систему RPI плюс 3%.

new→новийrate→ставкаlower→нижчийthan→ніжusual→звичайнийsystem→система
Graduates with Plan 2 loans now pay by income after they finish studies.

Випускники з позичками Plan 2 зараз платять за доходом після закінчення навчання.

graduates→випускникиPlan→Планnow→заразpay→платятьincome→доходfinish→закінчить
Current students have lower rates during their university years.

Студенти, які навчаються, мають нижчі ставки під час університетських років.

current→поточніstudents→студентиhave→маютьduring→під часuniversity→університет
The decision protects people who study in England and Wales.

Це рішення захищає тих, хто вчиться в Англії та Уельсі.

decision→рішенняprotects→захищаєpeople→людиstudy→вчусяEngland→АнгліяWales→Уельс
Rates were capped at 6% retroactively for past years too.

Ставки також змінили ретроактивно для минулих років.

were capped→змінилиretroactively→ретроактивноfor→дляpast→минущіyears→роки
The Department for Education made this announcement.

Міністерство освіти зробило це оголошення.

Department→МіністерствоEducation→освітиmade→зробилоannouncement→оголошення
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
cap
встановити, обмежити
"The government will cap prices at $5 per kilogram."
borrower
позичальник
"A borrower must return the book within two weeks."
retail price index
споживчий ціновий індекс
"The retail price index rose by 2% last month."
graduates
випускники
"Graduates get job offers after their studies."
retroactively
ретроактивно
"The law will apply retroactively to past cases."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car PartAsyncForge logoAsyncForge

Building tools that make life easier