Trump Says He May Not Renew Canada-Mexico Trade Deal
Daily News

Trump Says He May Not Renew Canada-Mexico Trade Deal

A2
Persian
English
politics
The New York TimesJune 10, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Persian · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: قرارداد → agreement/contract

Free · No account needed · about 5 minutes

دونالد ترامپ می‌گوید ممکن است قرارداد تجاری با کانادا و مکزیک را تمدید نکند. (Donald Trump miguyad momken ast gharardad-e tejari ba Kanada va Meksik ra tamdid nakonad.)

Donald Trump says he might not renew the trade deal with Canada and Mexico.

دونالد ترامپ→Donald Trumpمی‌گوید→saysممکن است→might/it is possibleقرارداد→deal/contractتجاری→tradeبا→withکانادا→Canadaو→andمکزیک→Mexicoرا→(object marker)تمدید نکند→might not renew
این کشورها اکنون در حال گفتگو درباره آینده تجارت خود هستند. (In keshvar-ha aknon dar hal-e goftegu darbare-ye ayandeh-ye tejarat-e khod hastand.)

These countries are now talking about the future of their trade.

این→these/thisکشورها→countriesاکنون→nowدر حال→in the state ofگفتگو→talking/conversationدرباره→aboutآینده→futureتجارت→tradeخود→their/selfهستند→are
این قرارداد تجاری مهم یو‌اس‌ام‌سی‌اِی (USMCA) نام دارد. (In gharardad-e tejari-ye mohem USMCA nam darad.)

This important trade deal is called USMCA.

این→thisقرارداد→deal/contractتجاری→tradeمهم→importantیو‌اس‌ام‌سی‌اِی→USMCAنام دارد→is called/has the name
ترامپ فکر می‌کند این قرارداد برای آمریکا عادلانه نیست. (Trump fekr mikonad in gharardad baraye Amerika adelaneh nist.)

Trump thinks this agreement is not fair for America.

ترامپ→Trumpفکر می‌کند→thinksاین→thisقرارداد→agreement/contractبرای→forآمریکا→Americaعادلانه→fairنیست→is not
او می‌خواهد تغییرات جدیدی در قوانین خرید و فروش ایجاد کند. (O mikha-had taghyirat-e jadidi dar ghavanin-e kharid o forush ijad konad.)

He wants to make new changes in the buying and selling laws.

می‌خواهد→wantsتغییرات→changesجدیدی→newدر→inقوانین→lawsخرید→buyingو→andفروش→sellingایجاد کند→create/make
بسیاری از شرکت‌های بزرگ از این خبر نگران هستند. (Besyari az sherkat-ha-ye bozorg az in khabar negaran hastand.)

Many big companies are worried about this news.

بسیاری→manyاز→of/fromشرکت‌های→companiesبزرگ→bigاز→about/fromاین→thisخبر→newsنگران→worriedهستند→are
تجارت بین این سه کشور میلیاردها دلار ارزش دارد. (Tejarat-e beyn-e in se keshvar milyard-ha dolar arzesh darad.)

Trade between these three countries is worth billions of dollars.

تجارت→tradeبین→betweenاین→theseسه→threeکشور→countryمیلیاردها→billionsدلار→dollarsارزش دارد→is worth/has value
مکزیک و کانادا می‌خواهند این همکاری اقتصادی ادامه یابد. (Meksik va Kanada mikha-hand in hamkari-ye eghtesadi edameh yabad.)

Mexico and Canada want this economic cooperation to continue.

مکزیک→Mexicoو→andکانادا→Canadaمی‌خواهند→wantاین→thisهمکاری→cooperationاقتصادی→economicادامه یابد→to continue
گفتگوهای نهایی در ماه‌های آینده انجام خواهد شد. (Goftegu-ha-ye nahayi dar mah-ha-ye ayandeh anjam khahad shod.)

Final talks will take place in the coming months.

گفتگوهای→talks/conversationsنهایی→finalدر→inماه‌های→monthsآینده→futureانجام خواهد شد→will be done/will take place
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
قرارداد
agreement/contract
"آن‌ها یک قرارداد جدید امضا کردند."
تجارت
trade
"تجارت برای اقتصاد کشور خوب است."
تمدید
renewal/extension
"من باید پاسپورت خود را تمدید کنم."
نگران
worried
"مادرم نگران سلامتی من است."
عادلانه
fair
"این یک تصمیم عادلانه بود."
قوانین
laws/rules
"همه باید قوانین را رعایت کنند."
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Trump Says He May Not Renew Canada… | Persian News