Two people killed after Israeli drone strike on car in Sidon – video
Daily News

Two people killed after Israeli drone strike on car in Sidon – video

A2
Persian
English
crime
The GuardianJune 10, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: حمله → attack/strike

یک حمله پهپادی به یک ماشین در شهر صیدا در لبنان برخورد کرد. (Yek hamleh-ye pahpadi beh yek mashin dar shahr-e Seyda dar Lobnan barkhord kard.)

A drone strike hit a car in the city of Sidon, Lebanon.

یک→one/aحمله→strike/attackپهپادی→drone (adj.)به→toماشین→carدر→inشهر→cityصیدا→Sidonلبنان→Lebanonبرخورد کرد→hit/struck
دو نفر داخل ماشین در این حمله کشته شدند. (Do nafar dakhel-e mashin dar in hamleh koshteh shodand.)

Two people inside the car were killed in this attack.

دو→twoنفر→people/personsداخل→insideاین→thisحمله→attackکشته شدند→were killed
رسانه‌های محلی و ویدیوها ماشین‌های در حال سوختن را نشان دادند. (Resaneh-ha-ye mahalli va vidio-ha mashin-ha-ye dar hal-e sukhtan ra neshan dadand.)

Local media and videos showed the burning cars.

رسانه‌های→media (plural)محلی→localو→andویدیوها→videosماشین‌های→carsدر حال→in the state of/currentlyسوختن→burningرا→object markerنشان دادند→showed
آتش‌نشان‌ها به سرعت برای خاموش کردن شعله‌ها تلاش کردند. (Atash-neshan-ha beh sor'at baraye khamush kardan-e sho'leh-ha talash kardand.)

Firefighters worked quickly to put out the flames.

آتش‌نشان‌ها→firefightersبه→with/atسرعت→speed/quicklyبرای→forخاموش کردن→extinguishing/putting outشعله‌ها→flamesتلاش کردند→worked/tried
درگیری بین اسرائیل و لبنان از ۱۰۰ روز گذشت. (Dargiri beyn-e Esra'il va Lobnan az sad ruz gozasht.)

The conflict between Israel and Lebanon has passed 100 days.

درگیری→conflictبین→betweenاسرائیل→Israelلبنان→Lebanonاز→from/past۱۰۰→100روز→daysگذشت→passed
این درگیری زمانی شروع شد که حزب‌الله به سمت اسرائیل راکت شلیک کرد. (In dargiri zamani shoru shod keh Hezbollah beh samt-e Esra'il raket shelik kard.)

This conflict started when Hezbollah fired rockets toward Israel.

این→thisدرگیری→conflictزمانی→when/the timeشروع شد→startedکه→that/whenحزب‌الله→Hezbollahسمت→direction/sideراکت→rocketشلیک کرد→fired/launched
اسرائیل به افراد زیادی در جنوب لبنان گفت که خانه‌هایشان را ترک کنند. (Esra'il beh afrad-e ziadi dar jonub-e Lobnan goft keh khaneh-ha-yeshan ra tark konand.)

Israel told many people in southern Lebanon to leave their homes.

به→toافراد→peopleزیادی→manyجنوب→southگفت→toldکه→thatخانه‌هایشان→their housesترک کنند→leave/quit
حدود یک‌پنجم کشور اکنون به دلیل جنگ خالی است. (Hodud-e yek-panjom-e keshvar aknun beh dalil-e jang khali ast.)

About one-fifth of the country is now empty because of the war.

حدود→aboutیک‌پنجم→one-fifthکشور→countryاکنون→nowبه→toدلیل→reasonجنگ→warخالی→emptyاست→is
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
حمله
attack/strike
"حمله به شهر باعث ترس شد."
کشته شدن
to be killed
"بسیاری از مردم در جنگ کشته شدند."
درگیری
conflict/clash
"درگیری در مرز ادامه دارد."
ترک کردن
to leave
"آن‌ها مجبور شدند خانه را ترک کنند."
خاموش کردن
to put out/extinguish
"او آتش را خاموش کرد."
خالی
empty
"این خیابان اکنون خالی است."
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Two people killed after Israeli dr… | Persian News