Italy’s top court rules against tourist refused tap water in Dolomites hotel
Daily News

Italy’s top court rules against tourist refused tap water in Dolomites hotel

A2
Lithuanian
English
world
The GuardianMay 26, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Lithuanian · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: teismas → Gericht

Free · No account needed · about 5 minutes

Italijos teismas priėmė sprendimą byloje dėl vandens iš čiaupo.

Ein italienisches Gericht traf eine Entscheidung in einem Fall über Leitungswasser.

Italijos→Italiensteismas→Gerichtpriėmė→fällte/nahm ansprendimą→Entscheidungbyloje→im Falldėl→über/wegenvandens→Wassersiš→ausčiaupo→Wasserhahn
Viena turistė norėjo nemokamo vandens prabangiame viešbutyje Dolomitų kalnuose.

Eine Touristin wollte kostenloses Wasser in einem Luxushotel in den Dolomiten.

Viena→Eineturistė→Touristinnorėjo→wolltenemokamo→kostenlosesvandens→Wassersprabangiame→luxuriösenviešbutyje→im HotelDolomitų→der Dolomitenkalnuose→im Gebirge
Ji buvo penkių žvaigždučių viešbutyje per Kalėdų atostogas.

Sie war während der Weihnachtsferien in einem Fünf-Sterne-Hotel.

buvo→warpenkių→fünfžvaigždučių→Sternenviešbutyje→im Hotelper→währendKalėdų→Weihnachts-atostogas→Ferien/Urlaub
Moteris vakarieniavo restorane, bet ji nenorėjo pirkti vandens buteliuose.

Die Frau aß im Restaurant zu Abend, aber sie wollte kein Wasser in Flaschen kaufen.

Moteris→Frauvakarieniavo→aß zu Abendrestorane→im Restaurantbet→aberji→sienenorėjo→wollte nichtpirkti→kaufenvandens→Wassersbuteliuose→in Flaschen
Viešbutis pasakė „ne“ ir atsisakė duoti jai vandens iš čiaupo.

Das Hotel sagte „Nein“ und weigerte sich, ihr Leitungswasser zu geben.

Viešbutis→Hotelpasakė→sagtene→neinir→undatsisakė→weigerte sichduoti→zu gebenjai→ihrvandens→Wassersiš→ausčiaupo→Wasserhahn
Turistė teigė, kad vanduo yra žmogaus teisė.

Die Touristin behauptete, dass Wasser ein Menschenrecht ist.

Turistė→Touristinteigė→behauptetekad→dassvanduo→Wasseryra→istžmogaus→des Menschenteisė→Recht
Teisinė kova truko ilgai ir kainavo daug pinigų.

Der Rechtsstreit dauerte lange und kostete viel Geld.

Teisinė→rechtlicherkova→Kampf/Streittruko→dauerteilgai→langeir→undkainavo→kostetedaug→vielpinigų→Geldes
Italijos aukščiausiasis teismas nusprendė, kad viešbučiai neprivalo duoti nemokamo vandens.

Italiens oberstes Gericht entschied, dass Hotels kein kostenloses Wasser geben müssen.

Italijos→Italiensaukščiausiasis→oberstesteismas→Gerichtnusprendė→entschiedkad→dassviešbučiai→Hotelsneprivalo→müssen nichtduoti→gebennemokamo→kostenlosesvandens→Wassers
Italijoje nėra įstatymo, kuris verstų savininkus tai daryti.

In Italien gibt es kein Gesetz, das die Besitzer dazu zwingen würde, dies zu tun.

Italijoje→in Italiennėra→es gibt keinįstatymo→Gesetzeskuris→welches/dasverstų→zwingen würdesavininkus→Besitzertai→diesdaryti→zu tun
Dabar turistė turi sumokėti visas teismo išlaidas.

Jetzt muss die Touristin alle Gerichtskosten bezahlen.

Dabar→jetztturistė→Touristinturi→musssumokėti→bezahlenvisas→alleteismo→des Gerichtsišlaidas→Ausgaben/Kosten
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
teismas
Gericht
"Aukščiausiasis teismas paskelbė savo sprendimą."
čiaupas
Wasserhahn
"Vanduo bėga iš čiaupo."
nemokamas
kostenlos
"Šis vanduo restorane nėra nemokamas."
įstatymas
Gesetz
"Kiekvienas pilietis turi laikytis įstatymo."
išlaidos
Ausgaben / Kosten
"Kelionės išlaidos buvo labai didelės."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Italy’s top court rules against to… | Lithuanian News