Nebraska woman injured after dog triggers shotgun near convenience store
Daily News

Nebraska woman injured after dog triggers shotgun near convenience store

A2
Lithuanian
English
world
The GuardianMay 26, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free
Skotsblafo mieste, Nebraskos valstijoje, įvyko neįprastas atsitikimas.

In der Stadt Scottsbluff, im Bundesstaat Nebraska, ereignete sich ein ungewöhnlicher Vorfall.

Skotsblafo→von Scottsbluffmieste→in der StadtNebraskos→von Nebraskavalstijoje→im Bundesstaatįvyko→ereignete sichneįprastas→ungewöhnlichatsitikimas→Vorfall
Policija gavo pranešimą apie šūvį netoli parduotuvės.

Die Polizei erhielt eine Meldung über einen Schuss in der Nähe eines Ladens.

Policija→Polizeigavo→erhieltpranešimą→Meldungapie→überšūvį→Schussnetoli→in der Nähe vonparduotuvės→des Ladens
Pareigūnai atvyko į vietą ir rado sužeistą moterį.

Beamte kamen am Ort an und fanden eine verletzte Frau.

Pareigūnai→Beamteatvyko→kamen anį→invietą→den Ortir→undrado→fandensužeistą→verletztemoterį→Frau
Paaiškėjo, kad šūvį sukėlė šuo.

Es stellte sich heraus, dass ein Hund den Schuss verursachte.

Paaiškėjo→es stellte sich herauskad→dassšūvį→Schusssukėlė→verursachtešuo→Hund
Šuo buvo automobilyje kartu su moterimi.

Der Hund war zusammen mit der Frau im Auto.

Šuo→Hundbuvo→warautomobilyje→im Autokartu→zusammensu→mitmoterimi→Frau
Automobilyje taip pat buvo užtaisytas šautuvas.

Im Auto war auch ein geladenes Gewehr.

Automobilyje→im Autotaip→so/auchpat→auchbuvo→waružtaisytas→geladenšautuvas→Gewehr
Šuo netyčia užmynė ant ginklo ir jis iššovė.

Der Hund trat versehentlich auf die Waffe und sie feuerte ab.

Šuo→Hundnetyčia→versehentlichužmynė→trat aufant→aufginklo→der Waffeir→undjis→er/sie (Gewehr)iššovė→feuerte ab
Moteris patyrė lengvus sužalojimus ir dabar sveiksta.

Die Frau erlitt leichte Verletzungen und erholt sich jetzt.

Moteris→Fraupatyrė→erlittlengvus→leichtesužalojimus→Verletzungenir→unddabar→jetztsveiksta→erholt sich
Policija primena žmonėms saugiai laikyti ginklus.

Die Polizei erinnert die Menschen daran, Waffen sicher aufzubewahren.

Policija→Polizeiprimena→erinnertžmonėms→den Menschensaugiai→sicherlaikyti→halten/aufbewahrenginklus→Waffen
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
atsitikimas
der Vorfall / das Ereignis
"Tai buvo labai keistas atsitikimas."
sužeistas
verletzt
"Sužeistas vyras nuvežtas į ligoninę."
netyčia
aus Versehen / versehentlich
"Aš netyčia sudaužiau puodelį."
ginklas
die Waffe
"Policininkas turi ginklą."
saugiai
sicher (Adverb)
"Vairuokite automobilį saugiai."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car PartAsyncForge logoAsyncForge

Building tools that make life easier