Daily News

Passengers forced to stand for hours on regional Victoria trains as free tickets supercharge long weekend demand

Lithuanian

English

world

The GuardianApril 6, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Viktorijos regioninis traukinių tinklas įkliudė keleivius per ilgą savaitgalį. Aus regional Victoria trains, Passengers had to stand for hours because of free tickets and long weekend.

Viktorijos→Victoria'sregioninis→regionaltraukinių→trains' (plural gen)tinklas→networkįkliudė→affectedkeleivius→passengers (accusative)per→duringilgą→longsavaitgalį→weekend.

Papildomai didėjo keleivių skaičius per šventų ir vasaros atostogų laikotarpį. Additional, increased, passengers, number, public, holiday, school, holidays.

Papildomai→additionallydidėjo→increasedkeleivių→passengers' (plural gen)skaičius→numberper→duringšventų→holidays' (plural gen)ir→andvasaros→summeratostogų→holidays' (dual gen)laikotarpį→time period (accusative).

V/Line traukinių linijose atsirado pernelyg daug žmonių pirmąsias priešpaskutines šventes. V/Line train lines, people, too many, first, last but one, holydays.

V/Line→V/Line (proper noun)traukinių→trains' (plural gen)linijos→lines (plural)atsirado→appearedpernelyg→too manyžmonių→people (plural gen)pirmąsias→firstpriešpaskutines→penultimatešventės→holidays.

Bendrovė mažino traukinių skaičių, kai kalba eina apie švenčių tvarką. Company reduces, trains, number, when, speaking, about, public holidays.

Bendrovė→companymažino→reducedtraukinių→trains' (plural gen)skaičių→numberkai→whenkalba→speakingeina→goesapie→aboutšvenčių→public holidays' (plural gen)tvarką→schedule.

Nepaisant laisvų bilietų, daugelis negalėjo įlipti į traukinius per šventes. Despite, free, tickets, many, could not, get on, trains, holidays.

Nepaisant→despitelaisvų→freebilietų→tickets' (plural gen)daugelis→manynegalėjo→could notįlipti→get on (accusative)traukinius→trains (accusative)per→duringšventes→holidays.

Valdžia teigia, kad laisvi bilietai pritraukė daugiau žmonių į miestus. Authorities, say, free, tickets, attracted, more, people, cities.

Valdžia→authoritiesteigia→saylaisvi→freebilietai→ticketspritraukė→attracteddaugiau→morežmonių→people (plural gen)miestus→cities (accusative).

Keleiviai skųsiasi dėl stovėjimo sąlygų ir didėjančių prieplaukų. Passengers complain, about, standing, conditions, and, increasing, crowds.

Keleiviai→passengersskųsiasi→complaindėl→aboutstovėjimo→standingsąlygų→conditionsir→anddidėjančių→increasingprieplaukų→crowds (plural gen).

Bendrovė rengia atnaujintą laiko tvarką pagal naujas atostogų sąlygas. Company, prepares, updated, schedule, according, new, vacation, conditions.

Bendrovė→companyrengia→preparesatnaujintą→updatedlaiko→timetvarką→schedulepagal→according tonaujas→newatostogų→vacation (plural gen)sąlygas→conditions (plural gen).

Vocabulary

Key words and phrases from this article

traukinių

Züge

"Viktorijos traukinių tinklas įkliudė keleivius."

pernelyg

zu viele

"Atsirado pernelyg daug žmonių."

švenčių

Feiertage

"Švenčių laikotarpis padidino keleivių skaičių."

laisvų