Daily News

‘Please think again’: fury over Exeter University plan to scrap dozens of humanities posts

Lithuanian

English

world

The GuardianJuly 1, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Lithuanian · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Language

Lithuanian Spanish Italian

Level

A1 A2 B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: panaikinti → abschaffen/eliminieren

Free · No account needed · about 5 minutes

Ekseterio universitetas planuoja panaikinti šimtą penkiasdešimt darbo vietų humanitarinių mokslų srityje.

Die Universität Exeter plant, einhundertfünfzig Arbeitsplätze im Bereich der Geisteswissenschaften abzubauen.

Ekseterio→Exeter (Genitiv)universitetas→Universitätplanuoja→plantpanaikinti→abschaffen/eliminierenšimtą→einhundertpenkiasdešimt→fünfzigdarbo→Arbeit (Genitiv)vietų→Stellen (Genitiv Plural)humanitarinių→geisteswissenschaftlichenmokslų→Wissenschaften (Genitiv Plural)srityje→im Bereich

Daug žmonių labai pyksta dėl šio naujo plano.

Viele Menschen sind sehr wütend über diesen neuen Plan.

Daug→Vieležmonių→Menschen (Genitiv)labai→sehrpyksta→sind wütenddėl→wegenšio→diesesnaujo→neuenplano→Plans (Genitiv)

Daugiau nei dvidešimt vienas tūkstantis žmonių pasirašė peticiją.

Mehr als einundzwanzigtausend Menschen haben eine Petition unterschrieben.

Daugiau→Mehrnei→alsdvidešimt→zwanzigvienas→einstūkstantis→tausendžmonių→Menschen (Genitiv)pasirašė→unterschriebenpeticiją→Petition (Akkusativ)

Žinomi rašytojai ir profesoriai nori išgelbėti šiuos darbuotojus.

Bekannte Schriftsteller und Professoren wollen diese Mitarbeiter retten.

Žinomi→Bekannterašytojai→Schriftstellerir→undprofesoriai→Professorennori→wollenišgelbėti→rettenšiuos→diese (Akkusativ Plural)darbuotojus→Mitarbeiter (Akkusativ Plural)

Jie sako, kad humanitariniai mokslai yra labai svarbūs universitetui.

Sie sagen, dass die Geisteswissenschaften sehr wichtig für die Universität sind.

sako→sagenkad→dasshumanitariniai→geisteswissenschaftlichmokslai→Wissenschaftenyra→sindlabai→sehrsvarbūs→wichtiguniversitetui→der Universität (Dativ)

Šis universitetas yra garsus dėl savo menų ir socialinių mokslų.

Diese Universität ist berühmt für ihre Künste und Sozialwissenschaften.

Šis→Dieseuniversitetas→Universitätyra→istgarsus→berühmtdėl→wegen/fürsavo→ihre/seinemenų→Künste (Genitiv Plural)ir→undsocialinių→sozialenmokslų→Wissenschaften (Genitiv Plural)

Dabar daug skyrių turės mažiau pinigų ir mažiau mokytojų.

Jetzt werden viele Abteilungen weniger Geld und weniger Lehrer haben.

Dabar→Jetztdaug→vieleskyrių→Abteilungen (Genitiv Plural)turės→werden habenmažiau→wenigerpinigų→Geld (Genitiv)ir→undmažiau→wenigermokytojų→Lehrer (Genitiv Plural)

Protestuotojai tikisi, kad universitetas pakeis savo sprendimą.

Die Protestierenden hoffen, dass die Universität ihre Entscheidung ändern wird.

Protestuotojai→Protestierendetikisi→hoffenkad→dassuniversitetas→Universitätpakeis→wird ändernsavo→seine/ihresprendimą→Entscheidung (Akkusativ)

Situacija Jungtinėje Karalystėje dabar yra sunki daugeliui universitetų.

Die Situation im Vereinigten Königreich ist jetzt für viele Universitäten schwierig.

Situacija→SituationJungtinėje→Vereinigten (Lokativ)Karalystėje→Königreich (Lokativ)dabar→jetztyra→istsunki→schwierigdaugeliui→für viele (Dativ Plural)universitetų→Universitäten (Genitiv Plural)

Vocabulary

Key words and phrases from this article

panaikinti

abschaffen/eliminieren

"Universitetas nori panaikinti kai kurias darbo vietas."

pasirašyti

unterschreiben

"Ar tu gali pasirašyti šį dokumentą?"

svarbus

wichtig

"Humanitariniai mokslai yra labai svarbūs visuomenei."

sprendimas