SNP accused of ‘embezzling’ voters over Peter Murrell’s theft of party funds
Daily News

SNP accused of ‘embezzling’ voters over Peter Murrell’s theft of party funds

A2
Lithuanian
English
world
The GuardianMay 26, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Lithuanian · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: pasisavinti → unterschlagen / sich aneignen

Free · No account needed · about 5 minutes

Škotijos nacionalinė partija (SNP) turi didelių problemų.

Die Schottische Nationalpartei (SNP) hat große Probleme.

Škotijos→Schottlandsnacionalinė→nationalepartija→Parteituri→hatdidelių→großeproblemų→Probleme
Buvęs vadovas Peteris Murrellas prisipažino, kad pavogė daug pinigų.

Der ehemalige Chef Peter Murrell gab zu, dass er viel Geld gestohlen hat.

Buvęs→ehemaligervadovas→Leiter/Chefprisipažino→gab zukad→dasspavogė→gestohlen hatdaug→vielpinigų→Geld
Jis pasisavino daugiau nei keturis šimtus tūkstančių svarų.

Er unterschlug mehr als vierhunderttausend Pfund.

pasisavino→unterschlug/eignete sich andaugiau→mehrnei→alsketuris→vieršimtus→hunderttūkstančių→tausendsvarų→Pfund
Šie pinigai priklausė partijos fondams.

Dieses Geld gehörte den Parteifonds.

Šie→diesespinigai→Geldpriklausė→gehörtepartijos→der Parteifondams→Fonds
Opozicijos lyderiai sako, kad partija apgavo savo rinkėjus.

Oppositionsführer sagen, dass die Partei ihre Wähler betrogen hat.

Opozicijos→der Oppositionlyderiai→Führer/Anführersako→sagenkad→dasspartija→Parteiapgavo→betrogen hatsavo→ihrerinkėjus→Wähler
Skandalas įvyko tuo pačiu metu, kai partija norėjo kalbėti apie nepriklausomybę.

Der Skandal geschah zur gleichen Zeit, als die Partei über die Unabhängigkeit sprechen wollte.

Skandalas→Skandalįvyko→geschahtuo→zurpačiu→gleichenmetu→Zeitkai→alsnorėjo→wolltekalbėti→sprechenapie→übernepriklausomybę→Unabhängigkeit
Dabartinis lyderis Johnas Swinney nori naujo referendumo.

Der aktuelle Führer John Swinney möchte ein neues Referendum.

Dabartinis→aktuellerlyderis→Führernori→möchtenaujo→ein neuesreferendumo→Referendum
Tačiau dabar visi kalba tik apie pavogtus pinigus.

Aber jetzt sprechen alle nur über das gestohlene Geld.

Tačiau→aber/jedochdabar→jetztvisi→allekalba→sprechentik→nurapie→überpavogtus→gestohlenepinigus→Geld
Vocabulary
5
Key words and phrases from this article
pasisavinti
unterschlagen / sich aneignen
"Jis pasisavino svetimus pinigus."
rinkėjas
Wähler
"Rinkėjai balsuoja už naują valdžią."
nepriklausomybė
Unabhängigkeit
"Šalis švenčia savo nepriklausomybę."
fondas
Fonds
"Partijos fondas yra tuščias."
prisipažinti
gestehen / zugeben
"Vagis prisipažino policijai."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

SNP accused of ‘embezzling’ voters… | Lithuanian News