Donaldui Traipui kyla kritika dėl Iranijos elektros tinklu ir tiltų išnaikinimo minėjimų.
Es gibt Kritik an Trump, nachdem er die Elektrizitätsnetze und Brücken in Iran zerstören drohte.
Donaldui→für DonaldTraipui→Trumpkyla→wirdkritika→Kritikdėl→wegenIranijos→Iranselektros→elektrischtinklu→Netz (Genitiv)ir→undtiltų→Brücken (Genitiv)išnaikinimo→Zerstörung (Genitiv)minėjimų→Erwähnungen
Chuck Schumer sako, kad JAV prezidentas kalbėjo kaip 'bejėgis kšvintelėjęs išprotėlis'.
Chuck Schumer sagt, dass der US-Präsident wie ein "abgebrühter Verrückter" geschrien hat.
sako→sagtkad→dassJAV→USAprezidentas→Präsidentkalbėjo→sprachkaip→wiebejėgis→wütendkšvintelėjęs→abgebrühtišprotėlis→Verrückter
Šiuo tarpu, Iranijos parlamento pirmininkas perspėjo, kad Šiaurės Vakarų 'neatsargus veiklos' gali padaryti žalą visam regionui.
Zugleich warnt der iranischen Parlamentspräsident, dass die "unjedigen Aktionen" Schaden für die ganze Region stiften könnten.
Šiuo→diesemtarpu→MomentIranijos→Iransparlamento→Parlamentspirmininkas→Präsidentperspėjo→warntkad→dassŠiaurės→Nord-Westneatsargus→unvorsichtigveiklos→Aktionen (Genitiv)gali→könnenpadaryti→stiftenžalą→Schadenvisam→ganzenregionui→Region
Trumpas socialines žinutes tarškydavė su keiksmažodžiais apie Iraniją vakar.
Trump verbreitete gestern Socialmedia-Nachrichten mit Schmähwörtern über Iran.
Trumpas→Trumpsocialines→sozialežinutes→Nachrichten (Akusativ)tarškydavė→verbreitetesu→mitkeiksmažodžiais→Schmähwörter (Ingenitiv)apie→überIraniją→Iran (Akkusativ)vakar→gestern
Iranijos atsakė, kad JAV prezidento 'neatsargus veiksmai' gali sukurstyti židinį visame regione.
Iran antwortete, dass die "unjedigen Taten" des US-Präsidenten Flammen in der gesamten Region entzünden könnten.
Iranijos→Iranatsakė→antwortetekad→dassJAV→USAprezidento→Präsident (Genitiv)neatsargus→unvorsichtigveiksmai→Taten (Genitiv)gali→könnensukurstyti→entzündenžidinį→Flammen (Akkusativ)visame→in der gesamtenregione→Region
JAV ambasadorius Iranijoje atskirs, ką Trumpas sako žmonėms.
Der US-Botschafter in Iran wird prüfen, was Trump zu den Menschen sagt.
JAV→USAambasadorius→BotschafterIranijoje→in Iranatskirs→prüfenką→wasTrumpas→Trumpsako→sprichtžmonėms→Menschen (Dativ)
Jis turi patikrinti, ar minėjimai nesukursta karaus.
Er muss sich vergewissern, ob die Erwähnungen Krieg auslösen könnten.
Jis→Erturi→musspatikrinti→sich vergewissernar→obminėjimai→Erwähnungennesukursta→auslösenkaraus→Krieg
Daugiau naujienų seklite sek.
Weitere Nachrichten folgen.
Daugiau→mehrnaujienų→Nachrichten (Genitiv)sekite→folgen
Jei domitės, sekite gyvai.
Wenn Sie interessiert sind, folgen Sie der Live-Übertragung.
Jei→Wenndomitės→interessiertsekite→folgengyvai→Livesek→Übertragung
