Daily News

Trump’s mass deportation plan breaks the quiet of small US towns: ‘We have to take care of each other’

Lithuanian

English

world

The GuardianApril 5, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Trumpo išveidimų planas keičia mažų JAV miestelių tylą: „Turim vienas kitą palaikyti“.

Trump’s deportation plan breaks the quiet of small US towns: ‘We have to take care of each other’.

išveidimų→deportationsplanas→plankeičia→changesmiestelių→townstylą→quiet (accusative)Turim→We have tovienas→onekitą→each otherpalaikyti→support

Imigracijos agentai išplatino į rėtinius Vakarų Viskonsinės miestelius.

Immigration agents have spread into rural western Wisconsin.

imigracijos→immigrationagentai→agentsišplatino→spread (past)rėtinius→rural (accusative plural)Vakarų→westernViskonsinės→Wisconsin (genitive)miestelius→towns (accusative)

Jie pagavo daugiausia žmonių iš konservatiškesnių regionų.

They arrested most people from more politically conservative areas.

Jie→Theypagavo→arresteddaugiausia→mostžmonių→peopleiš→fromkonservatiškesnių→more conservativeregionų→areas (genitive)

Mexikos restoranas, iš kurio duomenimis išveidžiama kovo mėnesį, vis dar uždarytas.

The Mexican restaurant where multiple workers were taken in February still sits dark.

restoranas→restaurantkurio→which (genitive)duomenimis→where (loct.)išveidžiama→are deportedkovo→Februarymėnesį→month (accusative)vis→stilldar→dark (participial form)

Ecuadoro turgavietė, kurioje vyko areštas, vėl atidaryta su ženklele.

An Ecuadorian market targeted by immigration agents is back open again, with a sign on the door.

turgavietė→marketkurioje→in whichvyko→happenedareštas→arrestvėl→againatidaryta→openedženklele→sign (instrumental)

Žmonės turi tyliai skambėti durų varpeliu prieš įeinant.

People are told to ring the bell before entering.

žmonės→peopleturi→musttyliai→quietlyskambėti→ringdurų→door'svarpeliu→bell (instrumental)

Rusijos konservatorius kalba, kad visiems reikia palaikyti vieni kitus.

A Russian composer says everyone needs to support each other.

konservatorius→composerkalba→saysvisiems→to everyonepalaikyti→supportvieni→each other

Deportacijos keičia gyvenimą mažuose JAV miestuose.

Deportations are changing life in small US towns.

deportacijos→deportationskeičia→changegyvenimą→life (accusative)mažuose→small (in)JAV→USmiestuose→towns (locative)

Vocabulary

Key words and phrases from this article

išveidimų

Deportationen

"Trumpas išveidimų planas keičia miestų tylą"

restoranas

Restaurant

"Mexikos restoranas liko uždarytas"

turgavietė

Markt

"Turgavietė atidaryta su ženklele"

areštas

Arrest

"Netoli vyko imigacijos areštas"

palaikyti

unterstützen

"Turim palaikyti vienas kitą"

viens kitą

einander

"Gyventi turi palaikyti viens kitą"

ženklelis

Schild

"Prie durų kabo ženklelis"

keičia

verändert

"Planas keičia žmonių gyvenimą"

Flashcard Game

8 words

Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player

Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor

Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier