Jungtinės Valstijos planuoja sumažinti savo karių skaičių Vokietijoje.
Die Vereinigten Staaten planen, die Anzahl ihrer Soldaten in Deutschland zu reduzieren.
Jungtinės→VereinigteValstijos→Staatenplanuoja→planensumažinti→reduzierensavo→ihrekarių→der Soldaten (Genitiv)skaičių→die Anzahl (Akkusativ)Vokietijoje→in Deutschland
Penki tūkstančiai karių turės palikti šalį greitai.
Fünftausend Soldaten werden das Land bald verlassen müssen.
Penki→Fünftūkstančiai→tausendkarių→Soldaten (Genitiv)turės→werden müssenpalikti→verlassenšalį→das Land (Akkusativ)greitai→bald
Prezidentas Donaldas Trampas priėmė šį svarbų sprendimą.
Präsident Donald Trump hat diese wichtige Entscheidung getroffen.
Prezidentas→PräsidentDonaldas Trampas→Donald Trumppriėmė→hat getroffenšį→diese (Akkusativ)svarbų→wichtige (Akkusativ)sprendimą→Entscheidung (Akkusativ)
Jis nesutaria su Vokietijos kancleriu Friedrichu Merzu.
Er ist sich uneinig mit dem deutschen Kanzler Friedrich Merz.
nesutaria→ist sich uneinigsu→mitVokietijos→Deutschlandskancleriu→Kanzler (Instrumental)Friedrichu Merzu→Friedrich Merz
Šalys turi skirtingas nuomones apie Iraną.
Die Länder haben unterschiedliche Meinungen über den Iran.
Šalys→Länderturi→habenskirtingas→unterschiedliche (Akkusativ)nuomones→Meinungen (Akkusativ)apie→überIraną→den Iran (Akkusativ)
Vokietija nori palaikyti dialogą su Irano vyriausybe.
Deutschland möchte den Dialog mit der iranischen Regierung aufrechterhalten.
Vokietija→Deutschlandnori→möchtepalaikyti→aufrechterhaltendialogą→den Dialog (Akkusativ)su→mitIrano→des Iransvyriausybe→Regierung (Instrumental)
JAV nori taikyti griežtesnes taisykles šiai šaliai.
Die USA wollen strengere Regeln für dieses Land anwenden.
JAV→USAnori→wollentaikyti→anwendengriežtesnes→strengere (Akkusativ)taisykles→Regeln (Akkusativ)šiai→diesem (Dativ)šaliai→Land (Dativ)
Šis sprendimas gali pakeisti santykius tarp abiejų sąjungininkų.
Diese Entscheidung könnte die Beziehungen zwischen beiden Verbündeten verändern.
Šis→Diesesprendimas→Entscheidunggali→kannpakeisti→verändernsantykius→Beziehungen (Akkusativ)tarp→zwischenabiejų→beiden (Genitiv)sąjungininkų→Verbündeten (Genitiv)
Vokietijos politikai yra susirūpinę dėl tokio JAV elgesio.
Deutsche Politiker sind über dieses Verhalten der USA besorgt.
Vokietijos→Deutschlandspolitikai→Politikeryra→sindsusirūpinę→besorgtdėl→wegentokio→solches/diesesJAV→der USAelgesio→Verhaltens (Genitiv)
