Colombia’s Trump-Endorsed President-Elect Was Once Investigated by U.S. Authorities
Daily News

Colombia’s Trump-Endorsed President-Elect Was Once Investigated by U.S. Authorities

A2
Thai
English
world
The New York TimesJuly 25, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Thai · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: สนับสนุน → to support

Free · No account needed · about 5 minutes

นาย Abelardo de la Espriella ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในประเทศโคลอมเบีย (Nai Abelardo de la Espriella chana kan lueaktang prathanathibadi nai prathet kholombia)

Mr. Abelardo de la Espriella won the presidential election in Colombia.

นาย→Mr.ชนะ→wonการเลือกตั้ง→electionประธานาธิบดี→presidentใน→inประเทศ→countryโคลอมเบีย→Colombia
โดนัลด์ ทรัมป์ สนับสนุนเขาในการเลือกตั้งครั้งนี้ (Donal Thram sanapsanun khao nai kan lueaktang khrang ni)

Donald Trump supported him in this election.

โดนัลด์ ทรัมป์→Donald Trumpสนับสนุน→supportedใน→inการเลือกตั้ง→electionครั้งนี้→this time/this
แต่ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ เคยตรวจสอบเขา (Tae kon na ni, chaonathi khong saharat khoei truapsop khao)

But before this, U.S. authorities investigated him.

แต่→butก่อนหน้านี้→before this/previouslyเจ้าหน้าที่→authorities/officialsของ→ofสหรัฐฯ→U.S.เคย→used to/everตรวจสอบ→investigated/checked
เขาเคยทำงานเป็นทนายความในเมืองไมอามี ประเทศสหรัฐอเมริกา (Khao khoei thamngan pen thanayakhuam nai mueang ma-iami prathet saharat amerika)

He used to work as a lawyer in Miami, USA.

เคย→used toทำงาน→work/workedเป็น→asทนายความ→lawyerใน→inเมือง→cityไมอามี→Miamiประเทศ→countryสหรัฐอเมริกา→USA
เขาช่วยว่าความให้กลุ่มผู้ค้ายาเสพติดและคนฟอกเงิน (Khao chuay wakhuam hai klum phu kha ya septit lae khon fok ngoen)

He helped defend groups of drug traffickers and money launderers.

ช่วย→helpedว่าความ→defend in courtให้→forกลุ่ม→groupผู้ค้ายาเสพติด→drug traffickersและ→andคนฟอกเงิน→money launderers
ทางการสหรัฐฯ สงสัยว่าเขาทำผิดกฎหมายบางอย่าง (Thangkan saharat songsai wa khao tham phit kotmai bang yang)

U.S. authorities suspected that he did something illegal.

ทางการ→authoritiesสหรัฐฯ→U.S.สงสัย→suspectedว่า→thatทำผิด→committed/did wrongกฎหมาย→lawบางอย่าง→something/some
อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยถูกตั้งข้อหาอาชญากรรม (Yangrai kotam, khao mai khoei thuk tang kho-ha atchayakam)

However, he was never charged with a crime.

อย่างไรก็ตาม→howeverไม่เคย→neverถูก→(passive marker)ตั้งข้อหา→chargedอาชญากรรม→crime
ตอนนี้เขากลายเป็นผู้นำคนใหม่ของโคลอมเบีย (Tonni khao klaipen phunam khon mai khong kholombia)

Now he has become the new leader of Colombia.

ตอนนี้→nowกลายเป็น→becomeผู้นำ→leaderคนใหม่→new person/newของ→ofโคลอมเบีย→Colombia
หลายคนกังวลเกี่ยวกับอดีตของเขา (Lai khon kangwon kiaokap adit khong khao)

Many people are worried about his past.

หลาย→manyคน→peopleกังวล→worried/concernedเกี่ยวกับ→aboutอดีต→pastของ→of
โคลอมเบียจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอนาคต (Kholombia cha mi kan plianplaeng khrang yai nai anakhot)

Colombia will have a big change in the future.

จะ→willมี→haveการเปลี่ยนแปลง→changeครั้งใหญ่→big/majorใน→inอนาคต→future
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
สนับสนุน
to support
"โดนัลด์ ทรัมป์ สนับสนุนเขาในการเลือกตั้ง"
ตรวจสอบ
to investigate / check
"เจ้าหน้าที่เคยตรวจสอบเขา"
ทนายความ
lawyer
"เขาเคยทำงานเป็นทนายความในไมอามี"
อาชญากรรม
crime
"เขาไม่เคยถูกตั้งข้อหาอาชญากรรม"
อดีต
past
"หลายคนกังวลเกี่ยวกับอดีตของเขา"
ฟอกเงิน
money laundering
"เขาเคยว่าความให้คนฟอกเงิน"
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Colombia’s Trump-Endorsed Presiden… | Thai News