‘Shameful’: Pentagon accused of cover-up over US military casualties in Iran war
Daily News

‘Shameful’: Pentagon accused of cover-up over US military casualties in Iran war

A2
Thai
English
world
The GuardianJuly 25, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Thai · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: ปกปิด → to cover up / hide

Free · No account needed · about 5 minutes

อดีตรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐกล่าวว่าเพนตากอนกำลังปกปิดข้อมูล (Adit ratthamontri kalahom saharat klao wa phentakon kamlang pokpit khomun)

A former US defense secretary said the Pentagon is covering up information.

อดีต→formerรัฐมนตรีกลาโหม→Secretary of Defenseสหรัฐ→United Statesกล่าวว่า→said thatเพนตากอน→Pentagonกำลัง→is (currently)ปกปิด→covering upข้อมูล→information
เขาบอกว่าการกระทำนี้เป็นสิ่งที่น่าละอาย (Khao bok wa kan kratham ni pen sing thi na la-ai)

He said this action is a shameful thing.

บอกว่า→said thatการกระทำ→actionนี้→thisเป็น→isสิ่ง→thingที่→thatน่าละอาย→shameful
กองทัพสหรัฐไม่ได้จัดแถลงข่าวมานานกว่าสองเดือนแล้ว (Kongthap saharat mai dai chat thalaeng khao ma nan kwa song duean laeo)

The US military has not held a press briefing for more than two months.

กองทัพ→militaryสหรัฐ→United Statesไม่ได้→did notจัด→organize/holdแถลงข่าว→press briefingมา→for/sinceนาน→long timeกว่า→more thanสอง→twoเดือน→monthsแล้ว→already
ผู้คนกังวลเกี่ยวกับจำนวนทหารที่บาดเจ็บและเสียชีวิต (Phu khon kangwon kiaokap chamnuan thahan thi bat-chep lae sia chiwit)

People are worried about the number of soldiers who are injured and dead.

ผู้คน→peopleกังวล→worriedเกี่ยวกับ→aboutจำนวน→numberทหาร→soldiersที่→whoบาดเจ็บ→injuredและ→andเสียชีวิต→died
รัฐบาลอาจจะกลัวผลกระทบก่อนการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน (Ratthaban at cha klua phon krathop kon kan lueaktang nai duean phruetsachikayon)

The government might fear the impact before the elections in November.

รัฐบาล→governmentอาจจะ→mightกลัว→fearผลกระทบ→impactก่อน→beforeการเลือกตั้ง→electionใน→inเดือน→monthพฤศจิกายน→November
เจ้าหน้าที่ถูกกล่าวหาว่าให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับสงคราม (Chaonathi thuk klaoha wa hai khomun thi mai thuktong kiaokap songkhram)

Officials were accused of giving incorrect information about the war.

เจ้าหน้าที่→officialsถูกกล่าวหา→were accusedว่า→thatให้→giveข้อมูล→informationที่→thatไม่ถูกต้อง→incorrectเกี่ยวกับ→aboutสงคราม→war
เลออน พาเนตตา อดีตผู้อำนวยการ CIA เป็นผู้ให้ข้อมูลนี้ (Leon Panetta adit phu-amnuaykan CIA pen phu hai khomun ni)

Leon Panetta, the former CIA director, is the person who gave this information.

เลออน พาเนตตา→Leon Panettaอดีต→formerผู้อำนวยการ→directorเป็น→isผู้→person whoให้→giveข้อมูล→informationนี้→this
เขาคิดว่าประชาชนควรจะรู้ความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (Khao khit wa prachachon khuan cha ru khwam ching kiaokap hetkan thi koet khuen)

He thinks the public should know the truth about the events that happened.

คิดว่า→think thatประชาชน→public/citizensควรจะ→shouldรู้→knowความจริง→truthเกี่ยวกับ→aboutเหตุการณ์→eventsที่→thatเกิดขึ้น→happened
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
ปกปิด
to cover up / hide
"เขาพยายามปกปิดความลับของเขา (Khao phayayam pokpit khwam lap khong khao)"
น่าละอาย
shameful
"มันเป็นเรื่องที่น่าละอายมาก (Man pen rueang thi na la-ai mak)"
แถลงข่าว
press briefing / announcement
"พรุ่งนี้จะมีการแถลงข่าวใหญ่ (Phrung ni cha mi kan thalaeng khao yai)"
การเลือกตั้ง
election
"การเลือกตั้งจะเริ่มในสัปดาห์หน้า (Kan lueaktang cha roem nai sapda na)"
บาดเจ็บ
injured
"มีคนบาดเจ็บสามคนจากอุบัติเหตุ (Mi khon bat-chep sam khon chak ubat-ti-het)"
ความจริง
truth
"ทุกคนต้องการรู้ความจริง (Thuk khon tongkan ru khwam ching)"
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

‘Shameful’: Pentagon accused of co… | Thai News