ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଷା ଅର୍ଜନ: ଭାଷା ଶିଖିବାର ବିଜ୍ଞାନ
କିପରି ଭାଷା ଅର୍ଜନ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଭାଷା ଇନପୁଟ, ବିସ୍ତୃତ ପଢ଼ା, ଏବଂ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ବିଷୟ ଦ୍ୱାରା ।
କ୍ୟା ଆସ୍ ନ୍ୟାଚୁରାଲ ଲାଙ୍ଗୁଏଜ ଆକ୍ୟଜିସନ୍?
ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଷା ଅର୍ଜନ ହୋଇଛି ଶିଶୁମାନଙ୍କ ଭାଷା ଶିଖିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ସଦୃଶ - ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିସାଦନ, ପରିପ୍ରେକ୍ଷ୍ୟ ଏବଂ ଅଭିସାର୍ଥକ ଆଲାପ ମାଧ୍ୟମରେ; ସ୍ମୃତି କରା ଏବଂ ବାକ୍ୟ ଅଭ୍ୟାସ ବଦଳରେ । ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଷା ଶିଖିବା ପଦ୍ଧତି ବିପରୀତ ଭାଷା ଶିଖାଇ ପ୍ରଦତ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ଦେଶ ଏବଂ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଅଭ୍ୟାସ ଉପରେ ଜୋର ଦିଏ, ପ୍ରାକୃତିକ ଅର୍ଜନ ହୋଇଛି ଅବଚେତନା ଭାବେ ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ବୁଝି ପାରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଇନପୁଟ୍ ପ୍ରତିସାଦନ କରିବା ସମୟରେ ।
ମୂଳ ଧାରଣା ହେଉଛି ଯେ ଆମ ମସ୍ତିଷ୍କ ପ୍ରକୃତିକ ଭାଷା ପ୍ୟାଟର୍ନ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି ଯେବେଳେ ଆମ୍ରା ପଢ୍ତୁ କିମ୍ବା ଶୁଣୁଥିବା ବିଷୟର ଅର୍ଥ ବୁଝି ପାରିବ। ଆପଣେ ସଚେତ ଭାବେ ବମ୍ୟାକରଣ ନିୟମ ପଢ଼ିବା କିମ୍ବା ଶବ୍ଦକ୍ଷମା ତାଲିକା ମ୍ନେମ୍ାନ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ବଦଳିଆପଣଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାଷା ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବାପ୍ରତି ବୁଝାପା ସୃଷ୍ଟି କରେ ।
ଏହା ଠିକ୍ ତିନିଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଶିକ୍ଷା ହୋଇଥିନି - ଅଧ୍ୟୟନ କରି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଡୁବି ହୋଇଥିନି। ଅନୁସନ୍ଧାନ ଦେଖାଇଛି କି ଏକାଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଶିକ୍ଷା କରୁଥିବା ବଡ଼ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କ ଲାଗି କାର୍ୟ କରେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗୁଡିକୁ ପ୍ରଫୁଲ୍ଲିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ସ୍ୱାଦ ଅନୁସାରେ ଢାଙ୍ଗା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ପ୍ରାକୃତିକ ଅଧିଗ୍ରହଣ ବିଷୟରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ
প্রাকৃতিক ভাষা অর্জনের তত্ত্বটি প্রাথমিকভাবে ভাষাতাত্ত্বিক স্টিফেন ক্রাশেনের কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যার ইনপুট হাইপোথিসিস ভাষা শিক্ষা সম্পর্কে আমাদের চিন্তাভাবনাকে বিপ্লবী করেছে। তার গবেষণায় দেখা গেছে যে ভাষা অর্জিত হয় যখন শিক্ষার্থীরা তাদের বর্তমান স্তরের চেয়ে কিছুটা উপরে বার্তাগুলি বোঝে — ক্রাশেন যাকে 'বোধগম্য ইনপুট' বলে।
କାହିଁଚ ପାରମ୍ପରିକ ପଦ୍ଧତି କାମ କରେ ନାହିଁ
ପାରମ୍ପରିକ ଭାଷା ଶିକ୍ଷଣ ସ୍ପଷ୍ଟ ବମାନ୍ୟତା ନିୟମ, ଶବ୍ଦକୋଶ ସ୍ମୃତି, ଏବଂ ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରେ। ଏହି ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷଣ ପାସ୍ କରାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କ୍ୱଚିତ୍ ପ୍ରାବିଣ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। କାରଣ ସରଳ: ଏକ ଭାଷା (ବମାନ୍ୟତା ନିୟମ ବୁଝିବା) ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଭାଷା (ପ୍ୟାଟର୍ନ୍ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ କରିବା) ଅର୍ଜନ କରିବାରେ ମୂଳଭୁତ ଭିନ୍ନ।
- ବାକ୍ୟରୂପ ଅଭ୍ୟାସ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ କଥା କହିବା ଶିଖାଉଚି ନାହିଁ — ଏହା କଥା କହିବା ବେଳେ ନିୟମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଶିଖାଉଚି
- ଭାବନା ତାଲିକାରେ ନିୟମିତ ସମିକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିନା ସହଜରେ ଭୁଲିଯାଇ ପାରେ
- କଥନ ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ କାରଣ ଉଦ୍ବେଗ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ ସ୍ୱାଭାବିକ ଅର୍ଜନକୁ ପ୍ରତିହତ କରେ
প্রাকৃতিক পদ্ধতি আরও ভাল কাজ করে
ଅଧ୍ୟୟନ ପରେ ଅଧ୍ୟୟନ ଦେଖାଗାଚ୍ଛି କି ଯେ ଶିକ୍ଷକମାନେ ଯାରୁ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ ବିଷୟସୂଚୀ ବୁଝନ୍ତୁ, ସେମାନେ ଭାଷା ତ୍ୱରିତ ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ରଖିବା କରିବା କରକରେ ସ୍ମରଣ ରଖିବା । ଏହାଇ କାରଣ ଯେ ଇମର୍ସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ପ୍ରଭାବୀ—ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅର୍ଥ ଉପରେ ନଜର ଦେଇ ଫୋର୍ମ ଉପରେ ନୁହେଁ ।
କ୍ରାସ୍ହେନ୍ସ ପାଞ୍ଚ କପୋଟେସିସ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି
ସ୍ତିଫେନ୍ କ୍ରାଶେନ୍ ର ଦ୍ୱିତୟ ଭାଷା ଅଧିଗମନ ତତ୍ତ୍ୱ ପାଞ୍ଚଟି ପରସ୍ପର ସନ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁମାନ ନିର୍ଦେଶ କରେ, ଯାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ କିଭାବେ ଆମ୍ରା ଭାଷା ସହଜରେ ଅଧିଗମନ କରିବା ।
ଏହା ଏହି ନୀତିଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିବାକୁ ସହାୟତା କରେ କି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ସମାଚାର ପତ୍ରିକା ପଢ଼ିବା ଏକ ପ୍ରଭାଵଶାଳୀ ଶିକ୍ଷଣ ପଦ୍ଧତି:
ପାଞ୍ଚ କଥା
- ଅଧିଗମନ - ଶିକ୍ଷଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ: ଅର୍ଜନ (ଅଜାଗର) ଶିକ୍ଷା (ଜାଗର) ଠାରୁ ଭିନ୍ନ। କେବଳ ଅର୍ଜିତ ଭାଷା ପ୍ରମାଣିତ କରେ।
- ଦି ନ୍ୟାଚୁରାଲ ଅର୍ଡର ହାଇପୋଥେସିସ୍: ବ୍ୟାକରଣ ଗଠନରେ ଏକ ପୂର୍ବାନୁମାନଯୋଗ୍ୟ କ୍ରମରେ ଅଧିକାର କରାଯାଏ, ଯଦିଓ ଶିକ୍ଷଣ କ୍ରମ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ
- ଦି ମୋନିଟର୍ ହାଇପୋଥସିସ୍: ସଚେତନ ଶିକ୍ଷଣ କେବଳ ଏକ 'ପ୍ରିଫେକ୍ଟ' କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ କାର୍ୟ କରିପାରିବ, ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ତରର ପ୍ରାବଳ୍ୟତା ନୁହେଁ
- ଇନପୁଟ୍ ହାଇପୋଥସିସ୍: ଆମେ ଭାଷା ଅର୍ଜନ କରିବା ଯେବେ ଆମେ ଇନପୁଟ୍ ବୁଝି ପାରିବା ଯାହା ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ତରରୁ ସାମାନ୍ୟ ଅଧିକ ଗଠନ ଧାରଣ କରେ (i+1)।
- ଆଫେକ୍ଟିଭ୍ ଫିଲ୍ଟର ହାଇପୋଥେସିସ: ଆଭ୍ୟାସ, ଆତ୍ମ-ନିର୍ଭରତା ଏବଂ ବୋର୍ଡ଼ମ୍ ପରି ଭାବନାତ୍ମକ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ବୁଝିବାବଳ ଇନ୍ପୁଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପସ୍ତୁ ଭାଷା ଅଧ୍ୟୟନକୁ ଅବରୋଧ କରି ପାରେ।
ବୁଝିବା ଯୋଗ୍ୟ ଇନପୁଟ: ଅଧିଗମନର ଚାବି
ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଷା ଅଧିଗ୍ରହଣରେ ସବସେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ ଧାରଣା ହେଉଚି ବୋଝିପରି ଇନପୁଟ - ଆପଣ ଏବଂ କିଛୁ ଗଠନ ଆପଣ ଏକ୍ ସମୟରେ ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିନାହିଁ । ଜାଦୁ ସୂତ୍ରଟି 'i+1' ଯେଥି 'i' ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ତରର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ ଏବଂ '+1' ସ୍ତରର ବର୍ଣଣା କରେ ଯାହା କେବଳ ସାମାନ୍ୟ ଅଧିକ ଉନ୍ନତ
କାହିଁକି କମ୍ପ୍ରିହେନ୍ସିବଳ ଇନପୁଟ କାମ କରେ
ଯେବେ ଆପ୍ କିଛି ବିଷୟ ପଢ଼ନ୍ତି କିମ୍ବା ଶୁଣନ୍ତି ଯାହା ବହୁତ ହେବ ସହଜ କିନ୍ତୁ କିଛି ନୂତନ ଶବ୍ଦ ଓ ବାକ୍ୟ ସାମିଲ୍ୟ ରହିଛି , ତାହାନ୍ତରେ ଆପ୍ ଙ୍କ ମସ୍ତିସ୍କ ଆପେ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ଚେ କଥାର ଅର୍ଥ । ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା - ଅର୍ଥ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା - ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଅର୍ଜନ କରିବା ପରି କିଛି ଏବଂ ଆପ୍ ଙ୍କ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଅର୍ଜନ କରିବା ପରି ।
ଅନୁବାଦର ଭୂମିକା
ଦ୍ୱି-ଭାଷା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସର୍ଵୋତ୍ତମ ସମଜନୀୟ ଇନ୍ପୁଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ କାରଣ ଆପଣ ତୁରେ ଆପଣଙ୍କ ବୁଝାମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଯାଚ୍ଛି । ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଏକ ବାକ୍ୟ ତାଲିକା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱଦେଶୀ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ତାହାଲେ ଆପଣ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବୁଝାଯାଉଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ଆପଣ ତୁରେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇବେ । ଏହି ନିଶ୍ଚଯ ଭାଷା ପ୍ୟାଟର୍ନ୍ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ନ୍ୟୁରାଲ୍ ପାଥୱେଗୁଡ଼ିକୁ ଉଦ୍ବୃଦ୍ଧ କରେ ।
ସଠିକ୍ ସ୍ତର ଖୋଜିବା
ଚାବି ହେଉଛି ସଠିକ୍ ସ୍ତରରେ ଇନପୁଟ ଖୋଜିବା - ନିର୍ଭୟ ଭାବରେ ଆସାନ (i+0) ଏବଂ କଠିନ (i+5) ନୁହେଁ। ଯଦି ବିଷୟସୂଚୀ ଆସାନ ହୋଇଥାଏ, ତାହା ପ୍ରଫ୍ୟାପ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କୌଶଳକୁ ଆଗକୁ ନେଇ ନାହିଁ। ଯଦି ବିଷୟସୂଚୀ କଠିନ ହୋଇଥାଏ, ତାହା ହତାଶାଜନକ ଏବଂ ଅବୋଧଜନକ। ସନ୍ତୁଳିତ ସ୍ଥାନ ହେଉଛି ସେହି ସାମଗ୍ରୀ ଯହାରେ ଆପଣ 90% ବୁଝି ପାରିବା ଏବଂ ଅନ୍ୟ 10% ଅନୁମାନ କରି ସମାଧାନ କରିବା।
ଲିଙ୍ଗୁଆଡ୍ରପ୍ କିପରି ପ୍ରାକୃତିକ ଅର୍ଜନ ସୁମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ
Linguadrop প্রাকৃতিক ভাষা অর্জনের নীতিগুলির চারপাশে ডিজাইন করা হয়েছে। ব্যাকরণ ড্রিল এবং শব্দভাণ্ডার তালিকার পরিবর্তে, আমরা আপনার স্তরে অভিযোজিত বাস্তব সংবাদ নিবন্ধগুলির মাধ্যমে দৈনিক বোধগম্য ইনপুট প্রদান করি:
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାଷା ଇନ୍ପୁଟ୍ ବଢ଼ାଇବା ସହିତ ଆଭାଷିକ ଫିଲ୍ଟର କମ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି:
- ସ୍ତର-ଅନୁକୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ: ଆମର AI ସ୍ୱତଃସ୍ଫୁର୍ତ୍ତ ଭାଷା ପାଠ୍ୟାନ୍ତର ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ୍ CEFR ସ୍ତରକୁ ଅନୁକୂଳନ କରେ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆପ୍ ସର୍ବଦା i+1 ପଢ଼ୁଥାକେ ।
- ତ୍ରୁଟିହୀନ ଅନୁବାଦ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳ ଭାଷାରେ ଏକ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆସେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ସହଜ ଭାବେ ବୁଝାଇ ଦେଇ
- ପ୍ରସଙ୍ଗିକ ଅଭିବାକ୍ୟ: ନୂତନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସଂଜ୍ଞା ସହ ହଲାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ତାଲିକା ଅପେକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶିଖେ ।
- ରୁଚିକର ବିଷୟ: ଆପଣ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରାୟ ଆଗ୍ରହୀ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ - ପ୍ରଯୁକ୍ତି, କ୍ରୀଡ଼ା, ରାଜନୈତିକ, ସଂସ୍କୃତି - ବଛନ୍ତୁ, ଆଫେକ୍ଟିଭ୍ ଫିଲ୍ଟର୍କୁ କମ୍ ରଖିବା ।
ପ୍ରାକ୍ଟିକାଲ୍ ଟିପ୍ସ ଫର୍ ନେଚୁରାଲ୍ ଅକ୍ୟୁଜିସନ୍
Linguadrop এবং অন্যান্য পদ্ধতির মাধ্যমে আপনার ভাষা অর্জন সর্বাধিক করার জন্য:
- ଦୈନିକ ପଠନ: ସ୍ଥିରତା ଅବଧି ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ୧୫ ମିନିଟ୍ ଦୈନିକ ପାଠ୍ୟ ଏକ ସପ୍ତାହରେ ୨ ଘଣ୍ଟା ଅପେକ୍ଷା ଭଲ।
- ଅର୍ଥ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିନ୍ତୁ: ବ୍ୟାକରଣ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା କିଅବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବା ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ବୁଝି ପାରିବା ଜାଣିବେ, ତେବେ ପାଠ୍ୟ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ।
- ରୁଚିକର ବିଷୟବସ୍ତୁ ବଛନ୍ତୁ: ଆପଣ ଯେ ବିଷୟ ପ୍ରତି ଯତ୍ନବଦ୍ଧ ହୁଣ୍ଟି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଆଗ୍ରହ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ଅବରୋଧକୁ କମ ରଖେ।
- ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ନିର୍ଭର କରନ୍ତୁ: ଭାଷା ଅଧ୍ୟୟନ ସମୟ ନେଇଁ। ଆପଣଙ୍କ ମସ୍ତିସ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ଅବଶୋଷିତ କରୁଛି ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଯେବି ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ 'ପ୍ରଗତି' ଅନୁଭବ କରେନି।
- ସମୟ ସହିତ ଭଲ୍ୟୁମ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ: আপনি যত বেশি বোধগম্য ইনপুট পাবেন, তত দ্রুত আপনি ভাষা অর্জন করবেন। ছোট শুরু করুন, তারপরে ধীরে ধীরে বাড়ান।
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକୃତିକ ଅଧିଗ୍ରହଣ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
ପ୍ରକୃତିକ ଭାଷା ଅଧିଗ୍ରହଣ କୌଣସି ଜଦୁ ନାହିଁ - ଏହା ବିଜ୍ଞାନ । ଆପଣଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଆପଣ ଯେବେଳେ ଯତ୍ନାକ୍ରମେ ଆଗ୍ରହୟୁକ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦାନ କରିବେ, ଆପଣ ସନ୍ତାନ ଭଳି ଭାଷା ଅଧିଗ୍ରହଣ କରିବେ: ପ୍ରକୃତିକ, କୌଶଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ଥିର ଭାବେ ।
ଲିଙ୍ଗୁଆଡ୍ରୋପ୍ ପ୍ରାକୃତିକ ଅର୍ଜନକୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ କରି ଦେଇଥାଏ ଯେ ସ୍ତର-ଉପଯୁକ୍ତ ଦ୍ୱଭାଷୀ ସମ୍ବାଦ ସହଜରେ ଆପଣଙ୍କ ଇନ୍ବକ୍ସରେ ପହନ୍ଚାଇ ଦିଅଛି । କୌଣସି ବ୍ୟାକରଣ ଅଭ୍ୟାସ, କୌଣସି ଫ୍ଲାସ୍ କାର୍ଡ, କୌଣସି ଚାପ - କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ମସ୍ତିସ୍କ ସହଜରେ ଅବଶୋଷିତ କରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ