في 5 ديسمبر 2025، أعلنت شركات التكنولوجيا آي بي إم وجوجل عن تقدم كبير في الحوسبة الكمومية.
On December 5, 2025, tech giants IBM and Google announced significant advancements in quantum computing.
في = on ديسمبر = December أعلنت = announced شركات = companies التكنولوجيا = technology تقدم = advancements كبير = significant الحوسبة = computing الكمومية = quantum
خلال مؤتمر صحفي مشترك في ندوة الحوسبة الكمومية في سان فرانسيسكو، قدمت الشركتان أحدث تطوراتها.
During a joint press conference at the Quantum Computing Symposium in San Francisco, both companies presented their latest developments.
خلال = during مؤتمر = conference صحفي = press مشترك = joint ندوة = symposium الحوسبة = computing الكمومية = quantum في = in سان = San فرانسيسكو = Francisco قدمت = presented الشركتان = both companies أحدث = latest تطورات = developments
معالج الكم الجديد من آي بي إم، المسمى "إليسيوم"، يحتوي على 256 كيوبت بقدرات تصحيح الأخطاء.
IBM's new quantum processor, named "Elysium," has 256 qubits with error correction capabilities.
معالج = processor الكم = quantum الجديد = new من = from آي = IBM بي = Bi إم = Im المسمى = named يحتوي = has على = on كيوبت = qubits بقدرات = with capabilities تصحيح = correction الأخطاء = errors
تقول الدكتورة ماريا غونزاليس، باحثة بارزة في آي بي إم، "إليسيوم يمثل قفزة في الأداء، مما يسمح بإجراء حسابات معقدة في ثوانٍ معدودة، والتي ستستغرق أجهزة الكمبيوتر التقليدية آلاف السنين."
Dr. Maria Gonzalez, a leading researcher at IBM, says, "Elysium represents a leap in performance, allowing for complex calculations to be performed in mere seconds, which would take classical computers thousands of years."
تقول = says الدكتورة = Dr. ماريا = Maria غونزاليس = Gonzalez باحثة = researcher بارزة = leading في = at آي = IBM بي = Bi إم = Im يمثل = represents قفزة = leap في = in الأداء = performance مما = which يسمح = allows بإجراء = for performing حسابات = calculations معقدة = complex في = in ثوانٍ = seconds معدودة = mere والتي = which ستستغرق = would take أجهزة = devices الكمبيوتر = computers التقليدية = classical آلاف = thousands السنين = years
في الوقت نفسه، أعلنت جوجل عن تحسينات في خوارزمياتها الكمومية، المصممة لتحسين تطبيقات التعلم الآلي.
Meanwhile, Google announced enhancements to its quantum algorithms, designed to improve machine learning applications.
في = in الوقت = time نفسه = same أعلنت = announced جوجل = Google عن = on تحسينات = enhancements في = in خوارزمياتها = algorithms الكمومية = quantum المصممة = designed لتحسين = to improve تطبيقات = applications التعلم = learning الآلي = machine
يتطلع الباحثون إلى التعاون المستقبلي لدفع حدود ما يمكن أن تحققه الحوسبة الكمومية.
Researchers look forward to future collaborations to push the boundaries of what quantum computing can achieve.
يتطلع = look forward الباحثون = researchers إلى = to التعاون = collaboration المستقبلي = future لدفع = to push حدود = boundaries ما = what يمكن = can أن = to تحقق = achieve الحوسبة = computing الكمومية = quantum
مع تزايد الاهتمام في تكنولوجيا الكم، تمثل التقدمات من آي بي إم وجوجل في 5 ديسمبر 2025 معالم نحو فتح الإمكانيات الكاملة للحوسبة الكمومية.
As interest in quantum technology increases, advancements from both IBM and Google on December 5, 2025, represent milestones towards unlocking the full potential of quantum computing.
مع = with تزايد = increasing الاهتمام = interest في = in تكنولوجيا = technology الكم = quantum تمثل = represent التقدمات = advancements من = from آي = IBM بي = Bi إم = Im وجوجل = and Google في = in ديسمبر = December معالم = milestones نحو = towards فتح = unlocking الإمكانيات = potential الكاملة = full للحوسبة = of computing الكمومية = quantum
