Energy company ERock valued at $5.5 billion as shares fall in NYSE debut
الأخبار اليومية

Energy company ERock valued at $5.5 billion as shares fall in NYSE debut

A2
Persian
English
business
Reuters١٠ يونيو ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: ارزش → value

شرکت ای‌راک یک شرکت بزرگ انرژی است.

ERock is a big energy company.

شرکت→companyای‌راک→ERockیک→one/aبزرگ→bigانرژی→energyاست→is
این شرکت فروش سهام خود را در بورس نیویورک آغاز کرد. (In sherkat forush-e saham-e khod ra dar burs-e Niyuyork aghaz kard.)

This company started selling its shares on the New York Stock Exchange.

[این = this, شرکت = company, فروش = selling, سهام = shares, خود = its, را = [object marker], در = in, بورس = exchange, نیویورک = New York, آغاز کرد = started]
اکنون ارزش کل این شرکت پنج و نیم میلیارد دلار است. (Aknun arzesh-e koll-e in sherkat panj o nim milyard dolar ast.)

Now the total value of this company is 5.5 billion dollars.

اکنون→nowارزش→valueکل→totalاین→thisشرکت→companyپنج→fiveو→andنیم→halfمیلیارد→billionدلار→dollarsاست→is
در روز اول، قیمت سهام این شرکت کاهش یافت. (Dar ruz-e avval, gheymat-e saham-e in sherkat kahesh yaft.)

On the first day, the share price of this company decreased.

در→onروز→dayاول→firstقیمت→priceسهام→sharesاین→thisشرکت→companyکاهش یافت→decreased/fell
امروز بسیاری از سرمایه‌گذاران بازار را تماشا می‌کردند. (Emruz besyari az sarmaye-gozaran bazar ra tamasha mi-kardand.)

Today many investors were watching the market.

[امروز = today, بسیاری = many, از = of, سرمایه‌گذاران = investors, بازار = market, را = [object marker], تماشا می‌کردند = were watching]
ای‌راک می‌خواهد در آینده انرژی پاک بیشتری تولید کند. (ERock mi-khahad dar ayandeh enerzhi-ye pak-e bishtari toulid konad.)

ERock wants to produce more clean energy in the future.

ای‌راک→ERockمی‌خواهد→wantsدر→inآینده→futureانرژی→energyپاک→cleanبیشتری→moreتولید کند→produce
این شرکت برای کار خود از فناوری جدید استفاده می‌کند. (In sherkat baraye kar-e khod az fanavari-ye jadid estefadeh mi-konad.)

This company uses new technology for its work.

این→thisشرکت→companyبرای→forکار→workخود→itsاز→of/fromفناوری→technologyجدید→newاستفاده می‌کند→uses
کارشناسان می‌گویند آینده این شرکت جالب خواهد بود. (Karshenasan mi-guyand ayandeh-ye in sherkat jaleb khahad bud.)

Experts say the future of this company will be interesting.

کارشناسان→expertsمی‌گویند→sayآینده→futureاین→thisشرکت→companyجالب→interestingخواهد بود→will be
برخی افراد فکر می‌کنند قیمت سهام بعداً بالا می‌رود. (Barkhi afrad fekr mi-konand gheymat-e saham ba'dan bala mi-ravad.)

Some people think the share price will go up later.

برخی→someافراد→peopleفکر می‌کنند→thinkقیمت→priceسهام→sharesبعداً→laterبالا می‌رود→will go up
همه منتظر هستند تا ببینند بعد چه اتفاقی می‌افتد. (Hameh montazer hastand ta bebinand ba'd che ettefaghi mi-oftad.)

Everyone is waiting to see what happens next.

همه→everyoneمنتظر→waitingهستند→areتا→toببینند→seeبعد→nextچه→whatاتفاقی می‌افتد→happens
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
ارزش
value
"ارزش این خانه زیاد است."
سهام
shares/stocks
"او سهام یک شرکت را خرید."
سرمایه‌گذار
investor
"سرمایه‌گذار پول خود را در بانک گذاشت."
کاهش یافت
decreased/fell
"دمای هوا امروز کاهش یافت."
فناوری
technology
"فناوری زندگی ما را تغییر می‌دهد."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Energy company ERock valued at $5.… | Persian News