Friends of teen footballer hope his death leads to mandatory cardiac arrest training
الأخبار اليومية

Friends of teen footballer hope his death leads to mandatory cardiac arrest training

A2
Persian
English
crime
The Bbc١٠ يونيو ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: بازیکن → player

آدام انکرز یک بازیکن جوان فوتبال بود که در سال ۲۰۲۴ درگذشت. (Adam Ankers yek bazikon-e javan-e futbal bud ke dar sal-e do hezar-o bist-o chahar dorgozasht.)

Adam Ankers was a young football player who died in 2024.

آدام انکرز→Adam Ankersیک→one/aبازیکن→playerجوان→youngفوتبال→footballبود→wasکه→who/thatدر→inسال→year۲۰۲۴→2024درگذشت→passed away
او هنگام بازی فوتبال ناگهان بیهوش شد. (U hengam-e bazi-ye futbal nagehan bi-hush shod.)

He suddenly collapsed while playing football.

هنگام→during/whileبازی→playing/gameفوتبال→footballناگهان→suddenlyبیهوش شد→collapsed/fainted
آدام یک مشکل قلبی داشت که هیچ‌کس از آن خبر نداشت. (Adam yek moshkel-e ghalbi dasht ke hichkas az an khabar nadasht.)

Adam had a heart problem that no one knew about.

یک→one/aمشکل→problemقلبی→heart-relatedداشت→hadکه→thatهیچ‌کس→no oneاز→about/fromآن→itخبر نداشت→did not know/had no news
حالا دوستان او می‌خواهند به افراد دیگر کمک کنند. (Hala dustan-e u mikhahand be afrad-e digar komak konand.)

Now, his friends want to help other people.

[حالا = now, دوستان = friends, او = his/him, می‌خواهند = [they] want, به = to, افراد = people, دیگر = other, کمک کنند = [they] help]
آن‌ها می‌خواهند آموزش احیای قلبی اجباری شود. (An-ha mikhahand amuzesh-e ehyaye ghalbi ejbari shavad.)

They want training for cardiac arrest to be mandatory.

[آن‌ها = they, می‌خواهند = [they] want, آموزش = training, احیای قلبی = cardiac resuscitation/CPR, اجباری = mandatory, شود = become]
این آموزش می‌تواند جان بسیاری از ورزشکاران جوان را نجات دهد. (In amuzesh mitavanad jan-e besyari az varzeshkaran-e javan ra nejat dahad.)

This training can save the lives of many young athletes.

[این = this, آموزش = training, می‌تواند = can, جان = life, بسیاری = many, از = of, ورزشکاران = athletes, جوان = young, را = [object marker], نجات دهد = [it] save]
دوستان او امیدوارند که هر مدرسه این مهارت را آموزش دهد. (Dustan-e u omidvarand ke har madreseh in maharat ra amuzesh dahad.)

His friends hope that every school will teach this skill.

[دوستان = friends, او = his, امیدوارند = [they] hope, که = that, هر = every, مدرسه = school, این = this, مهارت = skill, را = [object marker], آموزش دهد = [it] teach/train]
کمک کردن سریع وقتی قلب می‌ایستد بسیار مهم است. (Komak kardan-e sari vaghti ghalb mi-istad besyar mohem ast.)

Helping quickly is very important when a heart stops.

کمک کردن→helpingسریع→quickly/fastوقتی→whenقلب→heartمی‌ایستد→stopsبسیار→veryمهم→importantاست→is
این کارزار به مردم کمک می‌کند آدام را به یاد بیاورند و ایمن بمانند. (In karzar be mardom komak mikonad Adam ra be yad biavarand va imen bemanand.)

This campaign helps people remember Adam and stay safe.

[این = this, کارزار = campaign, به = to, مردم = people, کمک می‌کند = [it] helps, آدام = Adam, را = [object marker], به یاد بیاورند = [they] remember, و = and, ایمن = safe, بمانند = [they] stay/remain]
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
بازیکن
player
"او یک بازیکن خوب در تیم ما است."
بیهوش شدن
to collapse / to faint
"او در خیابان بیهوش شد."
اجباری
mandatory / compulsory
"بستن کمربند ایمنی در ماشین اجباری است."
نجات دادن
to save
"او پسر بچه را از آب نجات داد."
مهارت
skill
"او مهارت زیادی در کامپیوتر دارد."
کارزار
campaign
"این کارزار برای حمایت از محیط زیست است."
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Friends of teen footballer hope hi… | Persian News