Middle East peace talks in doubt as Iran says it needs to ‘reassess’ after overnight strikes
الأخبار اليومية

Middle East peace talks in doubt as Iran says it needs to ‘reassess’ after overnight strikes

A2
Persian
English
world
The Guardian١٠ يونيو ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: صلح → peace

گفتگوهای صلح در خاورمیانه در خطر هستند. (Goftegu-hā-ye solh dar khāvar-e miyāne dar khatar hastand.)

Peace talks in the Middle East are in danger.

گفتگوهای→talksصلح→peaceدر→inخاورمیانه→Middle Eastخطر→dangerهستند→are
دیشب ایالات متحده به ایران حمله کرد. (Dishab eyālāt-e mottahede be irān hamle kard.)

Last night the United States attacked Iran.

دیشب→last nightایالات متحده→United Statesبه→to/atایران→Iranحمله کرد→attacked
این حمله به دلیل سرنگونی یک بالگرد آمریکایی بود. (In hamle be dalil-e sarneguni-ye yek bālgard-e āmerikāyi bud.)

This attack was because of the downing of an American helicopter.

این→thisحمله→attackبه دلیل→because ofسرنگونی→downing/crashingیک→a/oneبالگرد→helicopterآمریکایی→Americanبود→was
ایران گفت که باید درباره حضور خود در مذاکرات فکر کند. (Irān goft ke bāyad darbāre-ye hozur-e khod dar mozākerāt fekr konad.)

Iran said that it must think about its participation in the talks.

ایران→Iranگفت→saidکه→thatباید→mustدرباره→aboutحضور→participation/presenceخود→its/selfدر→inمذاکرات→talks/negotiationsفکر کند→(it) think
دونالد ترامپ گفت ایران باید هزینه سنگینی بپردازد. (Donāld Terāmp goft Irān bāyad hazine-ye sangini bepardāzad.)

Donald Trump said Iran must pay a heavy price.

دونالد ترامپ→Donald Trumpگفت→saidایران→Iranباید→mustهزینه→price/costسنگینی→heavyبپردازد→(it) pay
سپس ایران به چند پایگاه آمریکایی حمله کرد. (Sepas Irān be chand pāygāh-e āmerikāyi hamle kard.)

Then Iran attacked several American bases.

سپس→thenایران→Iranبه→to/atچند→severalپایگاه→baseآمریکایی→Americanحمله کرد→attacked
این پایگاه‌ها در کویت، بحرین و اردن هستند. (In pāygāh-hā dar Koveyt, Bahreyn va Ordon hastand.)

These bases are in Kuwait, Bahrain, and Jordan.

این→theseپایگاه‌ها→basesدر→inکویت→Kuwaitبحرین→Bahrainو→andاردن→Jordanهستند→are
کشورهای همسایه اکنون نگران یک جنگ طولانی هستند. (Keshvar-hā-ye hamsāye aknun negarān-e yek jang-e tulāni hastand.)

Neighboring countries are now worried about a long war.

کشورها→countriesهمسایه→neighboringاکنون→nowنگران→worriedیک→a/oneجنگ→warطولانی→longهستند→are
برخی منابع می‌گویند توافق صلح هنوز ممکن است. (Barkhi manābe miguyand tavāfogh-e solh hanuz momken ast.)

Some sources say a peace deal is still possible.

برخی→someمنابع→sourcesمی‌گویند→sayتوافق→deal/agreementصلح→peaceهنوز→stillممکن→possibleاست→is
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
صلح
peace
"همه مردم صلح می‌خواهند."
حمله
attack
"حمله در صبح زود اتفاق افتاد."
مذاکرات
talks / negotiations
"مذاکرات برای دو ساعت طول کشید."
نگران
worried
"مادر من نگران سلامت من است."
توافق
agreement / deal
"آن‌ها به یک توافق جدید رسیدند."
هزینه
cost / price
"هزینه این سفر زیاد است."
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Middle East peace talks in doubt a… | Persian News