Navy admiral fired by Hegseth advances in South Carolina Democratic House primary
الأخبار اليومية

Navy admiral fired by Hegseth advances in South Carolina Democratic House primary

A2
Persian
English
world
The Guardian١٠ يونيو ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: دریادار → admiral

نانسی لاکور یک دریادار بازنشسته نیروی دریایی آمریکا است. (Nancy Lacore yek daryadar-e bazneshaste-ye niru-ye daryayi-ye Amrika ast.)

Nancy Lacore is a retired US Navy admiral.

نانسی لاکور→Nancy Lacoreیک→one/aدریادار→admiralبازنشسته→retiredنیروی دریایی→navyآمریکا→Americaاست→is
او قبلاً توسط پیت هگست برکنار شده بود. (U ghablan tavasot-e Pit Hegset barkenar shode bud.)

She was previously fired by Pete Hegseth.

قبلاً→previouslyتوسط→byپیت هگست→Pete Hegsethبرکنار شده بود→had been fired/ousted
اکنون او در انتخابات مقدماتی ایالت کارولینای جنوبی شرکت کرد. (Aknun u dar entekhabat-e moghadamati-ye eyalat-e Karolina-ye Jonubi sherket kard.)

Now she participated in the South Carolina primary election.

اکنون→nowدر→inانتخابات→electionمقدماتی→primaryایالت→stateکارولینای جنوبی→South Carolinaشرکت کرد→participated
لاکور در این مسابقه سیاسی به دور دوم راه یافت. (Lacore dar in mosabeghe-ye siyasi be dowr-e dovom rah yaft.)

Lacore advanced to the second round in this political race.

در→inاین→thisمسابقه→race/contestسیاسی→politicalبه→toدور→roundدوم→secondراه یافت→advanced/found a way
او سی و پنج سال در ارتش خدمت کرده بود. (U si o panj sal dar artesh khedmat karde bud.)

She had served in the military for thirty-five years.

سی→thirtyو→andپنج→fiveسال→yearدر→inارتش→military/armyخدمت کرده بود→had served
هدف او به دست آوردن یک کرسی در مجلس نمایندگان است. (Hadaf-e u be dast avardan-e yek korsi dar majles-e nemayandegan ast.)

Her goal is to win a seat in the House of Representatives.

هدف→goalبه دست آوردن→to win/obtainیک→one/aکرسی→seatدر→inمجلس نمایندگان→House of Representativesاست→is
هگست بسیاری از مقامات ارشد نظامی را اخراج کرد. (Hegset bisiyari az maghamat-e arshad-e nezami ra ekhradj kard.)

Hegseth fired many senior military officials.

بسیاری→manyاز→of/fromمقامات→officialsارشد→seniorنظامی→militaryرا→object markerاخراج کرد→fired/dismissed
لاکور می خواهد با نانسی میس رقابت کند. (Lacore mikhahad ba Nansi Meis reghabat konad.)

Lacore wants to compete with Nancy Mace.

می خواهد→wantsبا→withنانسی میس→Nancy Maceرقابت کند→to compete
این انتخابات توجه زیادی را به خود جلب کرده است. (In entekhabat tavajjoh-e ziyadi ra be khod jalb karde ast.)

This election has attracted a lot of attention.

این→thisانتخابات→electionتوجه→attentionزیادی→much/a lotرا→object markerبه→toخود→selfجلب کرده است→has attracted
مردم منتظر نتایج نهایی در ماه های آینده هستند. (Mardom montazer-e nata'ej-e nahayi dar mah-haye ayandeh hastand.)

People are waiting for the final results in the coming months.

مردم→peopleمنتظر→waitingنتایج→resultsنهایی→finalدر→inماه های→monthsآینده→future/comingهستند→are
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
دریادار
admiral
"او یک دریادار با تجربه است."
برکنار کردن
to fire / to dismiss
"رئیس او را از کار برکنار کرد."
انتخابات مقدماتی
primary election
"انتخابات مقدماتی امروز برگزار می شود."
خدمت کردن
to serve
"او برای سال ها به کشورش خدمت کرد."
مجلس نمایندگان
House of Representatives
"قانون جدید در مجلس نمایندگان تصویب شد."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Navy admiral fired by Hegseth adva… | Persian News