Trump and Iran trade new threats after strikes exchanged
الأخبار اليومية

Trump and Iran trade new threats after strikes exchanged

A2
Persian
English
world
The Bbc١٠ يونيو ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: هشدار دادن → to warn

دونالد ترامپ به ایران درباره توافق جدید هشدار داد. (Donald Trump be Iran darbare-ye tavafogh-e jadid hoshdar dad.)

Donald Trump warned Iran about a new agreement.

به→toایران→Iranدرباره→aboutتوافق→agreementجدید→newهشدار داد→warned
او گفت که ایران باید قیمت بالایی بپردازد. (Ou goft ke Iran bayad gheymat-e balaayi bepardazad.)

He said that Iran must pay a high price.

گفت→saidکه→thatباید→mustقیمت→priceبالایی→highبپردازد→pay
این اتفاق پس از آن افتاد که دو کشور به یکدیگر حمله کردند. (In ettefagh pas az an oftad ke do keshvar be yekdigar hamle kardand.)

This happened after the two countries attacked each other.

این→thisاتفاق→eventپس از→afterآن→thatافتاد→happenedدو→twoکشور→countryیکدیگر→each otherحمله کردند→attacked
ایران گفت که به هر حمله‌ای پاسخ خواهد داد. (Iran goft ke be har hamle-yi pasokh khahad dad.)

Iran said that it will respond to any attack.

هر→any/everyحمله‌ای→an attackپاسخ خواهد داد→will respond
ترامپ ناراحت است زیرا ایران خیلی طولانی منتظر می‌ماند. (Trump narahat ast zira Iran kheyli tulani montazer mimanad.)

Trump is unhappy because Iran waits for too long.

ناراحت→unhappyاست→isزیرا→becauseخیلی→veryطولانی→longمنتظر می‌ماند→waits
تنش‌ها بین آمریکا و ایران در حال افزایش است. (Tanesh-ha beyn-e Amrika va Iran dar hal-e afzayesh ast.)

Tensions between America and Iran are increasing.

تنش‌ها→tensionsبین→betweenآمریکا→Americaو→andدر حال→in state ofافزایش→increase
هر دو طرف تهدیدهای جدیدی می‌کنند. (Har do taraf tahdid-ha-ye jadidi mikonand.)

Both sides are making new threats.

طرف→sideتهدیدهای→threatsجدیدی→new onesمی‌کنند→they make
مردم درباره آینده در منطقه نگران هستند. (Mardom darbare-ye ayande dar mantaghe negaran hastand.)

People are worried about the future in the region.

مردم→peopleآینده→futureدر→inمنطقه→regionنگران→worriedهستند→are
دنیا این حوادث را از نزدیک تماشا می‌کند. (Donya in havadess ra az nazdik tamasha mikonad.)

The world is watching these events closely.

دنیا→worldحوادث→eventsرا→object markerاز→fromنزدیک→closeتماشا می‌کند→watches
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
هشدار دادن
to warn
"او به دوستش هشدار داد."
توافق
agreement / deal
"آن‌ها یک توافق جدید امضا کردند."
حمله کردن
to attack
"خرس به مرد حمله کرد."
افزایش
increase
"قیمت نان در حال افزایش است."
نگران
worried
"مادر من نگران است."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Trump and Iran trade new threats a… | Persian News