Uganda's national airline agrees to buy 10 new Boeing aircraft
الأخبار اليومية

Uganda's national airline agrees to buy 10 new Boeing aircraft

A2
Persian
English
business
Reuters١٠ يونيو ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: هواپیما → aircraft/airplane

هواپیمایی ملی اوگاندا برای خرید ده هواپیمای جدید بوئینگ توافق کرد. (Havâpeymâyi-ye melli-ye Ugândâ barâye kharid-e dah havâpeymâ-ye jadid-e Bo'ing tavâfoq kard.)

Uganda's national airline agreed to buy ten new Boeing aircraft.

هواپیمایی→airlineملی→nationalاوگاندا→Ugandaبرای→forخرید→purchase/buyingده→tenهواپیمای→aircraftجدید→newبوئینگ→Boeingتوافق کرد→agreed
این شرکت هواپیمایی می‌خواهد ناوگان خود را بزرگتر کند. (In sherkat-e havâpeymâyi mikhâhad nâvgan-e khod râ bozorgtar konad.)

This airline company wants to make its fleet larger.

این→thisشرکت→companyهواپیمایی→airlineمی‌خواهد→wantsناوگان→fleetخود→its/ownرا→object markerبزرگتر→largerکند→make/do
ده هواپیمای جدید شامل مدل‌های مختلف بوئینگ هستند. (Dah havâpeymâ-ye jadid shâmel-e model-hâ-ye mokhtalef-e Bo'ing hastand.)

The ten new aircraft include different Boeing models.

ده→tenهواپیمای→aircraftجدید→newشامل→including/includeمدل‌های→modelsمختلف→differentبوئینگ→Boeingهستند→are
این هواپیماها به اوگاندا کمک می‌کنند تا به کشورهای بیشتری پرواز کند. (In havâpeymâ-hâ be Ugândâ komak mikonand tâ be keshvar-hâ-ye bishtari parvâz konad.)

These planes will help Uganda to fly to more countries.

این→theseهواپیماها→planesبه→toاوگاندا→Ugandaکمک می‌کنند→helpتا→so that/toکشورها→countriesبیشتری→moreپرواز کند→fly
دولت امیدوار است که گردشگران بیشتری به این کشور بیایند. (Dowlat omidvâr ast ke gardeshgarân-e bishtari be in keshvar biyâyand.)

The government hopes that more tourists will come to this country.

دولت→governmentامیدوار است→is hopefulکه→thatگردشگران→touristsبیشتری→moreبه→toاین→thisکشور→countryبیایند→come
این خرید بزرگ برای اقتصاد اوگاندا بسیار مهم است. (In kharid-e bozorg barâye eqtesâd-e Ugândâ besyâr mohem ast.)

This large purchase is very important for Uganda's economy.

این→thisخرید→purchaseبزرگ→largeبرای→forاقتصاد→economyاوگاندا→Ugandaبسیار→veryمهم→importantاست→is
شرکت بوئینگ این هواپیماها را در چند سال آینده تحویل می‌دهد. (Sherkat-e Bo'ing in havâpeymâ-hâ râ dar chand sâl-e âyande tahvil midahad.)

The Boeing company will deliver these planes in the next few years.

شرکت→companyبوئینگ→Boeingاین→theseهواپیماها→planesرا→object markerدر→inچند→few/severalسال→yearآینده→future/nextتحویل می‌دهد→delivers
اوگاندا می‌خواهد بهترین خط هوایی در شرق آفریقا باشد. (Ugândâ mikhâhad behtarin khat-e havâyi dar sharq-e Afriqâ bâshad.)

Uganda wants to be the best airline in East Africa.

اوگاندا→Ugandaمی‌خواهد→wantsبهترین→bestخط→lineهوایی→airدر→inشرق→eastآفریقا→Africaباشد→be
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
هواپیما
aircraft/airplane
"هواپیما در آسمان است."
خرید
purchase/buying
"خرید لباس برای من لذت‌بخش است."
اقتصاد
economy
"اقتصاد کشور در حال رشد است."
گردشگر
tourist
"گردشگران از موزه دیدن کردند."
کشور
country
"اوگاندا یک کشور در آفریقا است."
تحویل دادن
to deliver
"پستچی بسته را امروز تحویل می‌دهد."
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Uganda's national airline agrees t… | Persian News