الأخبار اليومية
Iran ready to discuss compromises to reach nuclear deal, minister tells BBC in Tehran
A1
Finnish
English
world
معاينة مجانية
دي معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.
Iranin ulkoministeri Majid Takht-Ravanchi kertoo BBC:lle Tehraanissa.
وزیر امور خارجه ایران نامه می دهد به BBC در تهران.
Iranin→of Iranulkoministeri→foreign ministerkertoo→tellsBBC:lle→to BBCTehraanissa→in Tehran
Hän sanoo, että Amerikan on kuultava keskustelu.
او می گوید که راه حل با آمریکا آغاز می شود.
hän→hesanoo→saysettä→thatAmerikan→America'son→mustkuultava→be heardkeskustelu→discussion
Iran haluaa tehdä yhteistyötä, mutta ehdot on hyväksyttävä.
ایران تمایل دارد مذاکره کند، اما شرایط موافقت شد.
haluaa→wantstehdä→doyhteistyötä→cooperationmutta→butehdot→conditionson→musthyväksyttävä→be accepted
Ydinvoimat ovat tärkeitä molemmille osapuolille.
نیرو هسته ای برای هر دو طرف مهم است.
ydinvoimat→nuclear powersovat→aretärkeitä→importantmolemmille→for bothosapuolille→parties
Neuvottelujen tulokset riippuvat Amerikan toiminnan.
نتیجه مذاکرات به اقدامات آمریکا بستگی دارد.
neuvottelujen→of negotiationstulokset→resultsriippuvat→dependAmerikan→America'stoiminnan→actions
Iranin toivomus on tasapainoinen sopimus.
ایران می خواهد یک توافق منصفانه داشته باشد.
Iranin→Iran'stoivomus→hopeon→istasapainoinen→balancedsopimus→agreement
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
ydinvoima
انرژی هسته ای
"Iran keskustelee ydinvoimasta yhdessä Yhdysvaltojen kanssa."
neuvottelut
مذاکرات
"Neuvottelut voivat kestää useita kuukausia."
compromise
کاهش اختلاف
"Molemmat osapuolet tarvitsevat kompromisseja."
hyväksyttävä
موافق شدن
"Ehdot on hyväksyttävä molemmilta osapuolilta."
tasapainoinen
منصفانه
"Iran haluaa tasapainoinen sopimus."
Flashcard Game
5 words
Pro
Practice vocabulary with an interactive matching game
Audio Player
Pro
Listen to the article with sentence-by-sentence audio
AI Language Tutor
Pro
Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations
Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)
ميزة احترافية
ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.
ابدأ مجانًاPart of the Alfred van der Heide platform
Building tools that make life easier