Trump threatens to declare strait of Hormuz ‘territory of the United States’
الأخبار اليومية

Trump threatens to declare strait of Hormuz ‘territory of the United States’

A2
French
English
world
The Guardian١٤ أغسطس ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: menacer → to threaten

Free · No account needed · about 5 minutes

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Donald Trump a menacé de déclarer le détroit d'Ormuz un territoire des États-Unis.

Donald Trump threatened to declare the Strait of Hormuz a territory of the United States.

a→hasmenacé→threatenedde→todéclarer→declaredétroit→straitOrmuz→Hormuzterritoire→territoryÉtats-Unis→United States
Il a fait cette annonce pendant un discours à New York vendredi dernier.

He made this announcement during a speech in New York last Friday.

fait→madecette→thisannonce→announcementpendant→duringdiscours→speechà→invendredi→Fridaydernier→last
Le président a parlé devant des élèves d'une académie de police.

The president spoke before students of a police academy.

président→presidentparlé→spokedevant→beforeélèves→studentsacadémie→academy
Le détroit d'Ormuz est un passage très important pour le commerce mondial.

The Strait of Hormuz is a very important passage for world trade.

détroit→straitOrmuz→Hormuzest→istrès→verypour→forcommerce→trademondial→world/global
Environ un cinquième du pétrole mondial passe par cet endroit chaque jour.

About one-fifth of the world's oil passes through this place every day.

Environ→Aboutcinquième→fifthpétrole→oilmondial→world/globalpasse→passespar→throughcet→thisendroit→placechaque→everyjour→day
Cette menace arrive alors que les États-Unis ont des tensions avec l'Iran.

This threat arrives while the United States has tensions with Iran.

Cette→Thismenace→threatarrive→arrivesalors que→while/asÉtats-Unis→United Statesont→haveavec→with
Donald Trump a dit qu'il ferait cette déclaration très bientôt.

Donald Trump said that he would make this declaration very soon.

dit→saidque→thatferait→would makecette→thisdéclaration→declarationtrès→verybientôt→soon
Les experts ne savent pas si cette idée est une position officielle.

Experts do not know if this idea is an official position.

ne→notsavent→knowpas→notsi→ifcette→thisidée→ideaest→isofficielle→official
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
menacer
to threaten
"Il a menacé de partir si on ne l'écoutait pas."
détroit
strait
"Le détroit de Gibraltar sépare l'Europe de l'Afrique."
pétrole
oil / petroleum
"Le prix du pétrole augmente cette année."
pendant
during
"Il a plu pendant tout le week-end."
bientôt
soon
"Le train va bientôt arriver en gare."
officielle
official
"C'est la version officielle de l'histoire."
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Trump threatens to declare strait… | French News