A Turkish Governor Was Ousted. Were Bicycling Tights to Blame?
দৈনিক সংবাদ

A Turkish Governor Was Ousted. Were Bicycling Tights to Blame?

A2
Thai
English
world
The New York Times২৪ জুলাই, ২০২৬উৎস দেখুন

বিনামূল্যে পূর্বরূপ

এটি একটি বিনামূল্যে দ্বিভাষিক পূর্বরূপ। অ্যাপ্লিকেশনের অডিও, এআই টিউটর, কুইজ এবং আরও অনেক কিছু আনলক করতে সাইন আপ করুন।

বিনামূল্যে শুরু করুন

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Thai · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: ผู้ว่าการรัฐ → Governor

Free · No account needed · about 5 minutes

ผู้ว่าการรัฐในประเทศตุรกีคนหนึ่งถูกไล่ออกจากงานเมื่อเร็วๆ นี้ (Phu-wa-kan-rat nai pra-thet tu-ra-ki khon nueng thuk lai-ok chak ngan muea reo-reo ni)

A governor in Turkey was fired from his job recently.

ผู้ว่าการรัฐ→governorใน→inประเทศตุรกี→Turkeyคนหนึ่ง→oneถูกไล่ออก→was firedจาก→fromงาน→jobเมื่อเร็วๆ นี้→recently
ชื่อของเขาคือ เมห์เม็ต ฟาติห์ ชิเชคลี (Chue khong khao khue Mehmet Fatih Cicekli)

His name is Mehmet Fatih Cicekli.

ชื่อ→nameของ→ofเขา→hisคือ→is
เขาโพสต์วิดีโอของตัวเองขณะปั่นจักรยานลงบนโซเชียลมีเดีย (Khao phot wi-di-o khong tua-eng kha-na pan chak-kra-yan long bon so-chiao mi-dia)

He posted a video of himself cycling on social media.

โพสต์→postedวิดีโอ→videoตัวเอง→himselfขณะ→whileปั่นจักรยาน→cyclingลงบน→ontoโซเชียลมีเดีย→social media
ในวิดีโอนั้น เขาใส่ชุดปั่นจักรยานที่รัดรูปมาก (Nai wi-di-o nan khao sai chut pan chak-kra-yan thi rat-rup mak)

In that video, he wore very tight-fitting cycling clothes.

ใน→inวิดีโอนั้น→that videoใส่→woreชุดปั่นจักรยาน→cycling clothesที่→that/whichรัดรูป→tight-fittingมาก→very
หลายคนคิดว่าชุดที่รัดเกินไปทำให้เขาสูญเสียตำแหน่ง (Lai khon khit wa chut thi rat koen-pai tham-hai khao sun-sia tam-naeng)

Many people think that the too-tight outfit made him lose his position.

หลาย→manyคน→peopleคิดว่า→think thatชุด→outfitรัดเกินไป→too tightทำให้→made/causedสูญเสีย→loseตำแหน่ง→position
รัฐบาลของประเทศตุรกีมีความเคร่งครัดและอนุรักษนิยม (Rat-tha-ban khong pra-thet tu-ra-ki mi khwam-khreng-khrat lae a-nu-rak-ni-yom)

The Turkish government is strict and conservative.

รัฐบาล→governmentมี→hasความเคร่งครัด→strictnessและ→andอนุรักษนิยม→conservative
ประชาชนบางส่วนแสดงความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วยกับเขา (Pra-cha-chon bang-suan sa-daeng khwam-khit-hen thi mai hen-duay kap khao)

Some people expressed opinions that disagreed with him.

ประชาชน→citizens/peopleบางส่วน→someแสดง→expressedความคิดเห็น→opinionที่→thatไม่เห็นด้วย→disagreeกับ→with
ต่อมา กระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เขาพ้นจากหน้าที่ (Tor-ma kra-suang ma-hat-thai dai sang hai khao phon chak na-thi)

Later, the Ministry of Interior ordered him to leave his duties.

ต่อมา→laterกระทรวงมหาดไทย→Ministry of Interiorได้สั่ง→orderedให้→toพ้นจาก→be removed fromหน้าที่→duties
เรื่องนี้กลายเป็นหัวข้อใหญ่ในข่าวต่างประเทศ (Rueang ni klai-pen hua-kho yai nai khao tang-pra-thet)

This story became a big topic in international news.

เรื่องนี้→this storyกลายเป็น→becameหัวข้อ→topicใหญ่→bigใน→inข่าวต่างประเทศ→international news
ตอนนี้เขากำลังรอคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น (Ton-ni khao kam-lang ror kham-a-thi-bai phoem-toem kieo-kap rueang thi koet-khuen)

Now he is waiting for more explanation about what happened.

ตอนนี้→nowกำลังรอ→is waitingคำอธิบาย→explanationเพิ่มเติม→more/additionalเกี่ยวกับ→aboutเรื่อง→story/matterที่เกิดขึ้น→that happened
শব্দভাণ্ডার
5
এই নিবন্ধ থেকে মূল শব্দ এবং বাক্যাংশ
ผู้ว่าการรัฐ
Governor
"ผู้ว่าการรัฐเป็นผู้นำของภูมิภาค"
รัดรูป
Tight-fitting
"เธอใส่เสื้อยืดรัดรูปไปออกกำลังกาย"
อนุรักษนิยม
Conservative
"ครอบครัวของเขาเป็นคนอนุรักษนิยมมาก"
สูญเสีย
To lose
"เขาไม่อยากสูญเสียงานของเขา"
ไม่เห็นด้วย
To disagree
"ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดของคุณ"
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

প্রো বৈশিষ্ট্য

প্রোতে আপগ্রেড করুন আপনার লক্ষ্য ভাষায় অনুবাদিত সংবাদ পড়তে এবং বাস্তব-বিশ্বের বিষয়বস্তু দিয়ে অনুশীলন করতে।

বিনামূল্যে শুরু করুন

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

A Turkish Governor Was Ousted. Wer… | Thai News