UK savings deals: the heat is on as banks offer up to 8%
দৈনিক সংবাদ

UK savings deals: the heat is on as banks offer up to 8%

A2
Thai
English
world
The Guardian২৫ জুলাই, ২০২৬উৎস দেখুন

বিনামূল্যে পূর্বরূপ

এটি একটি বিনামূল্যে দ্বিভাষিক পূর্বরূপ। অ্যাপ্লিকেশনের অডিও, এআই টিউটর, কুইজ এবং আরও অনেক কিছু আনলক করতে সাইন আপ করুন।

বিনামূল্যে শুরু করুন

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Thai · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: อัตราดอกเบี้ย → interest rate

Free · No account needed · about 5 minutes

ธนาคารในสหราชอาณาจักรเสนออัตราดอกเบี้ยสูงในขณะนี้ (Thanākhān nai saharātcha-ānāchak sanœ̄ attrā dōkbīa sūng nai khanatnī)

Banks in the UK are offering high interest rates now.

ธนาคาร→banksใน→inสหราชอาณาจักร→United Kingdomเสนอ→offerอัตราดอกเบี้ย→interest ratesสูง→highขณะนี้→now
บัญชีออมทรัพย์บางบัญชีจ่ายดอกเบี้ยสูงถึง 8 เปอร์เซ็นต์ (Banchī ømsap bāng banchī chāi dōkbīa sūng thưng pāet pœ̄sen)

Some savings accounts pay up to 8 percent interest.

บัญชีออมทรัพย์→savings accountsบาง→someจ่าย→payดอกเบี้ย→interestสูงถึง→up toเปอร์เซ็นต์→percent
นี่เป็นเวลาที่ดีสำหรับคนที่ต้องการออมเงิน (Nī pen wēlā thī dī samrap khon thī tøngkān øm ngœn)

This is a good time for people who want to save money.

นี่→thisเป็น→isเวลา→timeที่→that/whichดี→goodสำหรับ→forคน→peopleที่→whoต้องการ→wantออมเงิน→save money
การแข่งขันระหว่างธนาคารกำลังช่วยลูกค้า (Kān khaengkhān rawāng thanākhān kamlang chūai lūkkhā)

Competition between banks is helping customers.

การแข่งขัน→competitionระหว่าง→betweenธนาคาร→banksกำลัง→is (continuous marker)ช่วย→helpลูกค้า→customers
คุณสามารถพบบัญชีที่ถอนเงินง่ายพร้อมดอกเบี้ย 5 เปอร์เซ็นต์ (Khun sāmāt phop banchī thī thøn ngœn ngāi phrøm dōkbīa hā pœ̄sen)

You can find easy-access accounts with 5 percent interest.

สามารถ→canพบ→findบัญชี→accountsที่→thatถอนเงิน→withdraw moneyง่าย→easyพร้อม→withดอกเบี้ย→interestเปอร์เซ็นต์→percent
พันธบัตรอัตราคงที่ยังเสนออัตราผลตอบแทนที่สูงด้วย (Phanthabat attrā khongthī yang sanœ̄ attrā phon-tøp-thaen thī sūng dūai)

Fixed-rate bonds also offer high rates of return.

พันธบัตร→bondsอัตราคงที่→fixed-rateยัง→alsoเสนอ→offerอัตราผลตอบแทน→rate of returnสูง→highด้วย→as well
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าคนไม่ควรรอเพื่อเปิดบัญชี (Phū-chīao-chān klāo wā khon mai khūan rø phưa pœ̄t banchī)

Experts say people should not wait to open an account.

ผู้เชี่ยวชาญ→expertsกล่าวว่า→say thatคน→peopleไม่→notควร→shouldรอ→waitเพื่อ→in order toเปิด→openบัญชี→account
มีทางเลือกมากมายสำหรับผู้ออมเงินในฤดูร้อนนี้ (Mī thāng lūak mākmāi samrap phū-øm ngœn nai rēdū-røn nī)

There are many choices for savers this summer.

มี→there areทางเลือก→choicesมากมาย→manyสำหรับ→forผู้ออมเงิน→saversใน→inฤดูร้อน→summerนี้→this
อัตราดอกเบี้ยที่สูงช่วยให้ออมเงินของคุณเติบโตเร็วขึ้น (Attrā dōkbīa thī sūng chūai hai øm ngœn khøng khun tœ̄ptō reo khun)

High interest rates help your savings grow faster.

อัตราดอกเบี้ย→interest ratesสูง→highช่วยให้→help toออมเงิน→savingsของ→ofเติบโต→growเร็วขึ้น→faster
শব্দভাণ্ডার
5
এই নিবন্ধ থেকে মূল শব্দ এবং বাক্যাংশ
อัตราดอกเบี้ย
interest rate
"อัตราดอกเบี้ยเงินฝากกำลังเพิ่มขึ้น"
การแข่งขัน
competition
"มีการแข่งขันสูงในตลาด"
ผู้เชี่ยวชาญ
expert
"ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้เราออมเงิน"
พันธบัตร
bond
"เขาซื้อพันธบัตรเพื่อการลงทุน"
ฤดูร้อน
summer
"อากาศในฤดูร้อนนี้ร้อนมาก"
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

প্রো বৈশিষ্ট্য

প্রোতে আপগ্রেড করুন আপনার লক্ষ্য ভাষায় অনুবাদিত সংবাদ পড়তে এবং বাস্তব-বিশ্বের বিষয়বস্তু দিয়ে অনুশীলন করতে।

বিনামূল্যে শুরু করুন

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

UK savings deals: the heat is on a… | Thai News