Free Preview

Sign up free to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Neue Initiative zur Förderung des mentalen Bewusstseins in Kairo: "Beruhige dich und nutze deine Emotionen"

🧘 Mindfulness
German Elementary
392 words
3 min read
Text Size
Am 9. Dezember 2025 wurde eine neue in Kairo vorgestellt.

في 9 ديسمبر 2025، تم الإعلان عن إطلاق مبادرة جديدة في القاهرة.

Dezember=ديسمبرneue=جديدةInitiative=مبادرةKairo=القاهرةvorgestellt=الإعلان
Die heißt "Beruhige dich nutze deine ".

المبادرة تحت عنوان "إهدأ واستخدم عواطفك".

Initiative=مبادرةheißt=تحت عنوانBeruhige=إهدأdich=واستخدمund=وnutze=استخدمdeine=عواطفكEmotionen=عواطف
Sie zielt darauf ab, das mentale unter Jugendlichen Ägypten zu fördern.

والتي تهدف إلى تعزيز الوعي الذهني بين الشباب في مصر.

zielt=تهدفdarauf=إلىab=تعزيزdas=الوعيmentale=الذهنيBewusstsein=الوعيunter=بينJugendlichen=الشبابin=فيÄgypten=مصر
Die wird von einer Gruppe von Bildungs- Psychologieinstitutionen unterstützt.

المبادرة تدعمها مجموعة من المؤسسات التعليمية والنفسية.

Initiative=المبادرةwird=تدعمهاvon=مجموعةeiner=منGruppe=مجموعةBildungs-=التعليميةund=وPsychologieinstitutionen=النفسيةunterstützt=تدعم
ist erwähnenswert, dass die zu einem Zeitpunkt ins Leben gerufen wurde, als das Interesse an psychischer im arabischen Raum zunimmt.

وجدير بالذكر أن المبادرة جاءت في وقت يزداد فيه الاهتمام بالصحة النفسية في العالم العربي.

es=جديرist=بالذكرerwähnenswert=أنdass=المبادرةdie=جاءتInitiative=فيzu=وقتeinem=يزدادZeitpunkt=فيins=الاهتمامLeben=بالصحةgerufen=النفسيةwurde=فيals=العالميةdas=العربيInteresse=الاهتمامan=بالصحةpsychischer=النفسيةGesundheit=الصحةim=فيarabischen=العربيRaum=العالم
Während einer Pressekonferenz wurden für psychische eingeladen.

خلال المؤتمر الصحفي تم إقامته لإطلاق هذه المبادرة، تحدث عدد من الخبراء في الصحة النفسية.

während=خلالeiner=المؤتمرPressekonferenz=الصحفيwurden=تمExperten=إقامتهfür=إلىpsychische=الصحةGesundheit=النفسيةeingeladen=تحدث
Sie betonten die Bedeutung der praktischen Anwendung von mentalem .

مشيرين إلى أهمية ممارسة الوعي الذهني.

sie=مشيرينbetonten=إلىdie=أهميةBedeutung=ممارسةder=الوعيpraktischen=الذهنيAnwendung=الوعيvon=الذهنmentalem=الذهنيBewusstsein=الوعي
Die umfasst Trainingssitzungen.

المبادرة تتضمن مجموعة من ورش العمل والجلسات التدريبية.

die=المبادرةInitiative=تتضمنumfasst=مجموعةWorkshops=ورشund=وTrainingssitzungen=الجلساتdie=التدريبية
Sie zielt darauf ab, den Teilnehmern zu lehren, wie man mentales das tägliche Leben integriert.

تهدف إلى تعليم المشاركين كيفية دمج الوعي الذهني في حياتهم اليومية.

sie=تهدفzielt=إلىdarauf=تعليمab=المشاركينden=كيفيةTeilnehmern=دمجzu=الوعيlehnen=الذهنيwie=فيman=حياتهمmentales=الذهنيةBewusstsein=الوعيin=الذهنيةdas=الوعيtägliche=اليوميةLeben=حياتهم
Laut Dr. Samia El-Gendy ist "mentales kein bloßes Werkzeug, sondern Lebensstil."

ووفقًا للدكتورة سامية الجندي، فإن "الوعي الذهني ليس مجرد تقنية، بل هو نمط حياة يمكن لكل شخص اتبعه لتحسين صحته النفسية."

laut=وفقًاDr.=الدكتورةSamia=ساميةEl-Gendy=الجنديist=فإنmentales=الذهنBewusstsein=الوعيkein=ليسbloßes=مجردWerkzeug=تقنيةsondern=بلein=هوLebensstil=نمط حياة
Die Veranstaltung wird von internationalen unterstützt.

كما تم الإشارة إلى أن الفعالية ستحظى بدعم من خبراء عالميين.

die=الفعاليةVeranstaltung=ستحظىwird=بدعمvon=منinternationalen=عالميينExperten=خبراءunterstützt=دعم
Dies spiegelt das wachsende für die Bedeutung der psychischen der Gesellschaft wider.

مما يعكس التوجه المتزايد نحو أهمية العناية بالصحة النفسية في المجتمع.

dies=مماspiegelt=يعكسdas=التوجهwachsende=المتزايدBewusstsein=الوعيfür=نحوdie=أهميةBedeutung=العنايةder=بالصحةpsychischen=النفسيةGesundheit=الصحةin=فيder=المجتمعGesellschaft=المجتمع
Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Start Your Journey

Ready to Start Learning?

Sign up for free to get personalized bilingual news delivered to your inbox based on your interests and level.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier