Nowe Delhi : 4 grudnia 2025 roku, Komisja Wyborcza Indii ogłosiła daty nadchodzących wyborów powszechnych.
नई दिल्ली: 4 दिसंबर 2025 को, भारत की चुनाव आयोग ने आगामी आम चुनावों की तारीखों की आधिकारिक घोषणा की।
Nowe Delhi = नई दिल्ली grudnia = दिसंबर Komisja = आयोग Wyborcza = चुनाव Indii = भारत ogłosiła = घोषणा daty = तारीखों nadchodzących = आगामी
Komisja wyborcza poinformowała, że pierwsza tura wyborów odbędzie się 15 lutego 2026 roku, a wyniki wszystkich tur zostaną ogłoszone 10 marca 2026 roku.
चुनाव आयोग ने बताया कि पहले चरण का चुनाव 15 फरवरी 2026 को होगा, जबकि सभी चरणों के परिणाम 10 मार्च 2026 को घोषित किए जाएंगे।
wyborcza = चुनाव pierwsza = पहला tura = चरण odbędzie = होगा wyniki = परिणाम wszystkich = सभी ogłoszone = घोषित
To
ogłoszenie
miało miejsce w
czasie , gdy
polityczna atmosfera
w kraju jest
napięta , a
dyskusje na
temat koalicji i communalizmu między głównymi partiami politycznymi są intensywne.
यह घोषणा ऐसे समय में हुई है जब देश में राजनीतिक माहौल गर्म है, और प्रमुख राजनीतिक दलों के बीच गठबंधन और सम्प्रदायिकता के मुद्दों पर चर्चा जोरों पर है।
ogłoszenie = घोषणा czasie = समय polityczna = राजनीतिक atmosfera = माहौल kraj = देश napięta = गर्म dyskusje = चर्चा temat = मुद्दों
Premier Narendra Modi, po
ogłoszeniu dat
wyborów , powiedział na
konferencji prasowej : "
Zapraszam wszystkie partie polityczne do udziału w pozytywnym i demokratycznym procesie wyborczym."
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चुनावों की तारीखों की घोषणा के बाद एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "हम सभी राजनीतिक दलों को एक सकारात्मक और लोकतांत्रिक चयन प्रक्रिया में भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं।"
Premier = प्रधानमंत्री ogłoszeniu = घोषणा dat = तारीखों wyborów = चुनावों powiedział = कहा konferencji = संवाददाता prasowej = सम्मेलन zapraszam = आमंत्रित
To czas , kiedy wszyscy musimy razem pracować na rzecz rozwoju kraju.
यह समय है जब हम सभी को मिलकर देश के विकास के लिए काम करना चाहिए।
czas = समय wszyscy = सभी razem = मिलकर pracować = काम करना rzecz = देश rozwoju = विकास
Partie opozycyjne powitały decyzję komisji wyborczej, ale podkreśliły znaczenie przejrzystości i bezstronności w procesie wyborczym.
विपक्षी दलों ने चुनाव आयोग के निर्णय का स्वागत किया, लेकिन चुनावी प्रक्रिया में पारदर्शिता और निष्पक्षता पर जोर दिया।
Partie = पार्टी opozycyjne = विपक्षी powitały = स्वागत किया decyzję = निर्णय podkreśliły = जोर दिया znaczenie = महत्व przejrzystości = पारदर्शिता bezstronności = निष्पक्षता
Lider Partii Kongresowej Rahul Gandhi powiedział: "Jesteśmy
gotowi , aby wystartować jako
silna opozycja
w wyborach."
कांग्रेस पार्टी के नेता राहुल गांधी ने कहा, "हम चुनावों में एक सशक्त विपक्ष के रूप में उतरने के लिए तैयार हैं।"
Lider = नेता Partii = पार्टी Kongresowej = कांग्रेस powiedział = कहा gotowi = तैयार wystartować = उतरने silna = सशक्त opozycja = विपक्ष
To
konieczne , aby
wybory
były
wolne i
sprawiedliwe .
यह आवश्यक है कि चुनाव स्वतंत्र और निष्पक्ष हों।
konieczne = आवश्यक wybory = चुनाव wolne = स्वतंत्र sprawiedliwe = निष्पक्ष
W międzyczasie Bharatiya Janata Party (BJP) przyspieszyła przygotowania do swojej kampanii wyborczej .
इस बीच, भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) ने अपने चुनावी अभियान की तैयारी तेज कर दी है।
międzyczasie = बीच przyspieszyła = तेज कर दी है przygotowania = तैयारी kampanii = अभियान wyborczej = चुनावी
Partia
rozpoczęła pracę
nad nową strategią w ramach swojej
tematyki "Sathi hai, vishwas hai".
पार्टी ने अपनी "साथी है, विश्वास है" थीम के तहत एक नई रणनीति पर काम करना शुरू कर दिया है।
Partia = पार्टी rozpoczęła = शुरू किया pracę = काम nad = पर nową = नई strategią = रणनीति tematyki = थीम
W obliczu tej ważnej chwili , która określi polityczny kierunek narodu , przygotowano platformę do dyskusji na temat wszystkich perspektyw i kwestii.
राष्ट्र की राजनीतिक दिशा निर्धारित करने की इस महत्वपूर्ण घड़ी में, सभी दृष्टिकोणों और मुद्दों पर चर्चा के लिए मंच तैयार है।
obliczu = सामना ważnej = महत्वपूर्ण chwili = घड़ी określi = निर्धारित polityczny = राजनीतिक kierunek = दिशा narodu = राष्ट्र platformę = मंच dyskusji = चर्चा temat = मुद्दों
