Litauen, som ett av EU:s länder, har upplevt stora ekonomiska förändringar de senaste två decennierna.
Lietuva, kaip viena iš Europos Sąjungos valstybių, per pastaruosius du dešimtmečius patyrė didelių ekonominių pokyčių.
Litauen=LietuvaEU=Europos Sąjungaländer=valstybėsupplevt=patyrėstora=dideliųekonomiska=ekonominiųförändringar=pokyčiųsenaste=pastaruosiustvå=dudecennierna=dešimtmečius
Ekonomin i landet har utvecklats från arv av sovjetisk tid och övergått till en dynamisk marknadsekonomi.
Šalies ekonomika išsivystė iš Sovietinio laikotarpio palikimo ir perėjo į dinamišką rinkos ekonomiką.
Ekonomin=ekonomikalandet=šalishar=turiutvecklats=išsivystėfrån=išarv=palikimosovjetisk=Sovietiniotid=laikotarpioövergått=perėjotill=įdynamisk=dinamiškąmarknadsekonomi=rinkos ekonomiką
Ekonomisk tillväxt i Litauen har varit stabil de senaste åren, även om den har stött på olika utmaningar.
Ekonomikos augimas Lietuvoje pastaraisiais metais buvo stabilus, nors jis susidūrė su įvairiais iššūkiais.
Ekonomisk=ekonomikostillväxt=augimasi=Lietuvojehar=buvovarit=stabilusstabil=stabilusde=pastaraisiaissenaste=metaisäven=norsom=jisstött=susidūrėpå=suolika=įvairiaisutmaningar=iššūkiais
Trots detta har Litauen kunnat dra nytta av EU:s stöd och investeringar för att återhämta sig efter krisen.
Nepaisant to, Lietuva sugebėjo pasinaudoti ES paramos fondais ir investicijomis, kad atsigautų po krizės.
Trots=Nepaisantdetta=tohar=sugebėjoLitauen=Lietuvakunnat=pasinaudotidra=naudąnytta=naudąav=ESEU:s=Europos Sąjungosstöd=paramosinvesteringar=investicijomisför=kadatt=atsigautųåterhämta=atsigautisig=poefter=krizės
Litauens exportstruktur förändras snabbt.
Lietuvos eksporto struktūra sparčiai keičiasi.
Litauens=Lietuvosexportstruktur=eksporto struktūraförändras=keičiasisnabbt=sparčiai
Trots att traditionella industrier som livsmedels- och textilindustri fortfarande spelar en betydande roll.
Nors tradicinės pramonės šakos, tokios kaip maisto ir tekstilės pramonė, vis dar vaidina reikšmingą vaidmenį.
Trots=Norstraditionella=tradicinėsindustrier=pramonėssom=šakoslivsmedels-=maistotextilindustri=tekstilės pramonėfortfarande=vis darspelar=vaidinabetydande=reikšmingąroll=vaidmenį
IT-sektorn och innovativa teknologier växer snabbt.
Pastaruoju metu auga IT sektorius ir inovatyvios technologijos.
IT-sektorn=IT sektoriusinnovativa=inovatyviosteknologier=technologijosväxer=augasnabbt=sparčiai
Detta hjälper till att stärka landets konkurrenskraft på den internationella marknaden.
Tai padeda stiprinti šalies konkurencingumą tarptautinėje rinkoje.
Detta=Taihjälper=padedaatt=stiprintistärka=stiprintilandets=šalieskonkurrenskraft=konkurencingumąpå=tarptautinėjeinternationella=tarptautinėjemarknaden=rinkoje
Dessutom anses Litauens finanssektor vara stabil och välinformerad.
Be to, Lietuvos finansų sektorius laikomas stabiliu ir gerai reguliuojamu.
Dessutom=Be toanses=laikomasLitauens=Lietuvosfinanssektor=finansų sektoriusstabil=stabiliuvälinformerad=gerai reguliuojamu
Men sysselsättningsnivån och löneökningar är fortfarande viktiga frågor.
Tačiau šalies užimtumo lygis ir atlyginimų didinimas išlieka svarbiais klausimais.
Men=Tačiausysselsättningsnivån=šalies užimtumo lygislöneökningar=atlyginimų didinimasär=yrafortfarande=ir toliauviktiga=svarbiaisfrågor=klausimais
Demografiska förändringar, som minskande befolkning och åldrande samhälle, utgör ytterligare utmaningar för ekonomisk tillväxt.
Demografiniai pokyčiai, pavyzdžiui, mažėjanti gyventojų skaičius ir senėjanti visuomenė, kelia papildomų iššūkių ekonominiam augimui.
Demografiska=Demografiniaiförändringar=pokyčiaisom=pavyzdžiuiminskande=mažėjantibefolkning=gyventojų skaičiusåldrande=senėjantisamhälle=visuomenėutgör=keliaytterligare=papildomųutmaningar=iššūkiųför=ekonominiamekonomisk=ekonominiamtillväxt=augimui
Avslutningsvis kan man säga att Litauens ekonomi visar fortsatt tillväxt och anpassning till globala förändringar.
Apibendrinant galima teigti, jog Lietuvos ekonomika demonstruoja tęstinį augimą ir prisitaikymą prie globalių pokyčių.
Avslutningsvis=Apibendrinantkan=galimaman=teigtisäga=teigtiatt=jogLitauens=Lietuvosekonomi=ekonomikavisar=demonstruojafortsatt=tęstinįtillväxt=augimąanpassning=prisitaikymątill=prieglobala=globaliųförändringar=pokyčių
Men det finns fortfarande problem som måste åtgärdas för att säkerställa hållbar och långsiktig utveckling.
Tačiau reikia ir toliau spręsti esamas problemas, siekiant užtikrinti tvarų ir ilgalaikį vystymąsi.
Men=Tačiaudet=yrafinns=yrafortfarande=ir toliauproblem=problemasmåste=reikiaåtgärdas=spręstiför=siekiantatt=užtikrintisäkerställa=užtikrintihållbar=tvarųlångsiktig=ilgalaikįutveckling=vystymąsi
