Daily News

من هو فيكتور أوربان؟

Who is Viktor Orban?

Arabic

English

world

The New York TimesApril 12, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

فكتور أوربان (fiktor 3urban) رئيس وزراء (rasul wilayat) المجر (al-majr) وقد حكم (ha4kam) منذ (2010) 16 عامًا (16 3am) كداعم (d23) لنظام ديموقراطي غير ليبرالي (tawhidi2). Viktor Orban is Hungary’s prime minister who has governed as a proponent of "illiberal democracy" for 16 years.

كان (kan) أوربان (3urban) من النشطاء (al-musharikyn) الليبراليين (al-liberalyn) في بداياته (bid22y) ولكن (lakyn) لاتجه (l2taj) إلى سياسات (suyasat) غير ليبرالية (ghayr liberaliyya). Orban was once a liberal activist but shifted toward illiberal policies.

كان→wasنشطاء→activistsليبراليين→liberalsبداياته→initiallyلاتجه→shifted towardسياسات→policiesغير→notليبرالية→liberal

يركز (yurazzak) نظامه (nisbahu) على تقييد (tuqiyd) الحريات (al-a7ur) وسيطرة (istimrar) الدولة (al-3utha) على الجوانب (al-jihaz) الأساسية (2sasy) من الحياة (3am al-4aya2). His system focuses on restricting freedoms and state control over key aspects of life.

يؤكد (ya7id) على مقاومة (muqawama) الهجرة (al-2ihraja) ويصف (yastaf2il) المهاجرين (al-muhajiryn) بأنهم (anhum) تهديد (2ithm) للأمة (al-umma) المجرية (al-majriyya). He emphasizes opposing migration and describes migrants as a threat to Hungary’s nation.

يكمل→emphasizesمقاومة→opposingالهجرة→migrationيصف→describesالمهاجرين→migrantsبأنهم→as themتهديد→threatللأمة→to the nation

أدخل (32l) قوانين (qawa2in) قاسية (q2syiya) ضد (2iny) الصحافة (al-siyassa) المستقلة (mustaqilla) ويسيطر (ya2m2al) على قطاع (qita3) الإعلام (al-7abara) من خلال (2khil) قيم (qiyam) ليبالية (liberaliyya) محدودة (muta2assita). He introduced strict laws against independent media and controls the media sector through limited liberal values.

يحصل (yastawli) على دعم (d23) جماهيري (2ammi) قوي (qawi) عبر (thar 3ala) نجاحاته (2amaliyyatuhu) الاقتصادية (2ijti22yya) بينما (lakin) تنتقد (tantisid) منظمات (markaz) حقوق الإنسان (al-22q2 al-insan) تعدياته (2ad22yatih). He gains strong public support through economic successes while human rights groups criticize his violations.

يحصل→gainsدعم→supportجماهيري→publicقوي→strongعبر→throughنجاحاته→his successesبينما→whileتنتقد→criticizeمنظمات→organizationsحقوق الإنسان→human rightsتعدياته→his violations

يرى (yarak) كثير من الأوروبيين (al-3urabiyyn) أن سياساته (siyasatih) تقوس (tawajj2h) على مبادئ (2adah) الاتحاد (al-wihda) الأوروبي (al-3urabiy). Many Europeans see his policies as undermining European Union principles.