Znany niemiecki reżyser Volker Schlöndorff wraca na Festiwal Filmowy w Cannes.
Known German director Volker Schlöndorff returns to the Cannes Film Festival.
znany→well-knownniemiecki→Germanreżyser→directorwraca→returnsna→toFestiwal→FestivalFilmowy→Filmw→in
Schlöndorff wygrał prestiżową Złotą Palmę wiele lat temu za film „Blaszany bębenek”.
Schlöndorff won the prestigious Golden Palm many years ago for the film "The Tin Drum".
wygrał→wonprestiżową→prestigiousZłotą→GoldenPalmę→Palmwiele→manylat→yearstemu→agoza→forBlaszany→Tinbębenek→little drum
Jego nowy film opowiada o trudnej historii Niemiec.
His new film tells a story about Germany's difficult history.
jego→hisnowy→newopowiada→tellso→abouttrudnej→difficulthistorii→historyNiemiec→Germany (genitive)
Historia dzieje się w czasach po drugiej wojnie światowej.
The story takes place in the times after the Second World War.
historia→story/historydzieje→happenssię→(reflexive particle)w→inczasach→timespo→afterdrugiej→secondwojnie→warświatowej→world
Główny bohater próbuje zrozumieć błędy przeszłości swojego kraju.
The main character tries to understand the mistakes of his country's past.
główny→mainbohater→hero/characterpróbuje→trieszrozumieć→to understandbłędy→mistakesprzeszłości→pastswojego→his ownkraju→country
Reżyser pokazuje, jak bardzo wojna zmieniła życie zwykłych ludzi.
The director shows how much the war changed the lives of ordinary people.
reżyser→directorpokazuje→showsjak→howbardzo→muchwojna→warzmieniła→changedżycie→lifezwykłych→ordinaryludzi→people
Krytycy mówią, że ten film jest bardzo ważny dla europejskiego kina.
Critics say that this film is very important for European cinema.
krytycy→criticsmówią→sayże→thatten→thisjest→isbardzo→veryważny→importantdla→foreuropejskiego→Europeankina→cinema
Premiera filmu odbędzie się w przyszłym tygodniu we Francji.
The premiere of the film will take place next week in France.
premiera→premierefilmu→of the filmodbędzie→will takesię→(reflexive particle)w→inprzyszłym→nexttygodniu→weekwe→inFrancji→France
Fani kina czekają na ten powrót z wielką niecierpliwością.
Cinema fans are waiting for this return with great impatience.
fani→fanskina→of cinemaczekają→are waitingna→forten→thispowrót→returnz→withwielką→greatniecierpliwością→impatience
Schlöndorff ma teraz osiemdziesiąt siedem lat, ale wciąż tworzy świetne dzieła.
Schlöndorff is now eighty-seven years old, but he still creates great works.
ma→has/is (years old)teraz→nowosiemdziesiąt→eightysiedem→sevenlat→yearsale→butwciąż→stilltworzy→createsświetne→great/excellentdzieła→works