A poem by Janiru Liyanage: ‘I still remember watching my great-aunt struggle to breathe’
Balitang Pang-araw

A poem by Janiru Liyanage: ‘I still remember watching my great-aunt struggle to breathe’

A1
Lithuanian
English
top
The GuardianAgosto 16, 2026Tingnan ang Pinagmulan

Libreng preview

Ito ay isang libreng bilingual na preview. Mag-sign up upang i-unlock ang audio, AI tutor, mga quiz, at higit pa.

Magsimula ng Libre

Practice this article

A1

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Lithuanian · A1 Beginner

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: poetaspoet

Free · No account needed · about 5 minutes

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Janiru Liyanage yra jaunas poetas Australijos.

Janiru Liyanage is a young poet from Australia.

yraisjaunasyoungpoetaspoetfromAustralijosAustralia
Jam yra septyniolika metų.

He is seventeen years old.

Jamto himyraisseptyniolikaseventeenmetųyears
Jis rašo naują eilėraštį apie savo tetą.

He writes a new poem about his aunt.

rašowritesnaująneweilėraštįpoemapieaboutsavohistetąaunt
Teta labai sirgo didelėje ligoninėje.

The aunt was very sick in a large hospital.

tetaauntlabaiverysirgowas sickdidelėjein a largeligoninėjein the hospital
Janiru prisimena jos paskutines gyvenimo dienas.

Janiru remembers her last days of life.

prisimenaremembersjosherpaskutineslastgyvenimoof lifedienasdays
Gydytojai lygina ligas su mažais vaisiais.

Doctors compare illnesses with small fruits.

gydytojaidoctorslyginacompareligasillnessessuwithmažaissmallvaisiaisfruits
Poetas naudoja šiuos prisiminimus savo darbe.

The poet uses these memories in his work.

poetaspoetnaudojausesšiuostheseprisiminimusmemoriessavohisdarbein work
Šis eilėraštis yra gražus ir liūdnas.

This poem is beautiful and sad.

šisthiseilėraštispoemyraisgražusbeautifulirandliūdnassad
Vocabulary
5
Mga pangunahing salita at parirala mula sa artikulong ito
poetas
poet
"Mano brolis yra geras poetas."
teta
aunt
"Teta gyvena dideliame name."
ligoninė
hospital
"Ligoninė yra mieste."
prisiminti
to remember
"Aš prisimenu tave."
vaisius
fruit
"Obuolys yra skanus vaisius."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

I-upgrade sa Pro upang mabasa ang mga balitang isinalin sa iyong target na wika at magsanay gamit ang totoong nilalaman.

Magsimula ng Libre

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

A poem by Janiru Liyanage: ‘I stil… | Lithuanian News