Free Preview
Sign up free to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.
مهرجان ثقافي عالمي يفتح أبوابه في لشبونة
🎭 Culture
Egyptian Arabic Elementary
394 단어
3 분 읽기
텍스트 크기
في 6 ديسمبر 2025، بدأ المهرجان الثقافي الدولي في لشبونة، البرتغال. (Fi 6 Disember 2025, bada' al-mahrajān al-thaqāfī al-dawli fī Lishbūna, al-Burtuqāl.)
On December 6, 2025, the International Cultural Festival kicked off in Lisbon, Portugal.
مهرجان=festivalثقافي=culturalدولي=internationalبدأ=kicked offلشبونة=Lisbonالبرتغال=Portugal
يستمر المهرجان حتى 12 ديسمبر، ويهدف إلى تعزيز التبادل الثقافي. (Yastamirr al-mahrajān ḥattā 12 Disember, wa yahdif ilā ta'zīz al-tabādl al-thaqāfī.)
The festival runs until December 12, aiming to promote cultural exchange.
يستمر=runsهدف=aimsتعزيز=promoteالتبادل=exchangeالثقافي=cultural
حضر حفل الافتتاح آلاف الحضور، مع عرض ملون وموسيقى. (Ḥaḍar ḥafl al-iftitāḥ ālāf al-ḥuḍūr, maʿ ʿarḍ mulawwan wa mūsīqā.)
The opening ceremony drew thousands of attendees, marked by a colorful parade and music.
حضر=drewحفل=ceremonyآلاف=thousandsالحضور=attendeesعرض=paradeملون=colorfulموسيقى=music
كان من أبرز الأحداث عرض رقص يجمع بين الفادو البرتغالي والهيب هوب. (Kān min abrāz al-aḥdāth ʿarḍ raqṣ yajmaʿ bayna al-Fādū al-Burtuqālī wal-Hip Hop.)
Among the highlights was a dance performance combining Portuguese Fado and hip-hop.
كان=wasأبرز=highlightsالأحداث=eventsعرض=performanceرقص=danceيجمع=combiningفادو=Fadoالبرتغالي=Portugueseالهيب هوب=hip-hop
يؤكد المهرجان أيضًا على الاستدامة في الفنون. (Yuʾakkid al-mahrajān aydan ʿalā al-istiḍāma fī al-funūn.)
The festival also emphasizes sustainability in the arts.
يؤكد=emphasizesالمهرجان=festivalأيضًا=alsoالاستدامة=sustainabilityالفنون=arts
تحدث المشاركون في مناقشات حول مواضيع مهمة. (Taḥaddath al-mushārīkūn fī munāqashāt ḥawla mawāḍīʿ muhimma.)
Participants discussed important topics in panels.
تحدث=discussedالمشاركون=participantsمناقشات=discussionsحول=aboutمواضيع=topicsمهمة=important
Audio Player
Pro
Listen to the article with sentence-by-sentence audio
AI Language Tutor
Pro
Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations
Part of the Alfred van der Heide platform
Building tools that make life easier