Okeani
zauzimaju više od 70%
površine naše planete . (
Okeani
zauzimaju više od 70%
površine naše planete .)
Океаны занимают более 70% поверхности нашей планеты.
okeani = океаны zauzimaju = занимают više = более površine = поверхности naše = нашей planete = планеты
Oni igraju važnu ulogu u
očuvanju života
na
Zemlji . (
Oni igraju važnu ulogu u
očuvanju života
na
Zemlji .)
Они играют важнейшую роль в поддержании жизни на Земле.
oni = они igraju = играют važnu = важнейшую ulogu = роль u = в očuvanju = поддержании života = жизни na = на Zemlji = Земле
Ove ogromne vodene mase su
dom milionima vrsta . (
Ove ogromne vodene mase su
dom milionima vrsta .)
Эти огромные водные массы являются домом для миллионов видов.
ove = эти ogromne = огромные vodene = водные mase = массы su = являются dom = домом milionima = миллионов vrsta = видов
Oni aktivno učestvuju u
globalnim klimatskim
procesima . (
Oni aktivno učestvuju u
globalnim klimatskim
procesima .)
Они активно участвуют в глобальных климатических процессах.
oni = они aktivno = активно učestvuju = участвуют u = в globalnim = глобальных klimatskim = климатических procesima = процессах
Okeani
su
važni regulatori klime . (
Okeani
su
važni regulatori klime .)
Океаны стали важнейшими регуляторами климата.
okeani = океаны su = стали važni = важнейшими regulatori = регуляторами klime = климата
Oni apsorbuju oko 30% ugljen-dioksida . (Oni apsorbuju oko 30% ugljen-dioksida .)
Они поглощают около 30% углекислого газа.
oni = они apsorbuju = поглощают oko = около ugljen-dioksida = углекислого газа
Ovo je
važno za
stabilnu ekosistem . (
Ovo je
važno za
stabilnu ekosistem .)
Этот процесс критически важен для поддержания стабильной экосистемы.
ovo = этот je = является važno = важен za = для stabilnu = стабильной ekosistem = экосистемы
Okeani
pružaju raznovrsne resurse . (
Okeani
pružaju raznovrsne resurse .)
Кроме того, океаны предоставляют разнообразные ресурсы.
okeani = океаны pružaju = предоставляют raznovrsne = разнообразные resurse = ресурсы
Ribolov i
akvakultura hrane milijarde ljudi . (
Ribolov i
akvakultura hrane milijarde ljudi .)
Рыболовство и аквакультура обеспечивают продовольствием миллиарды людей.
ribolov = рыболовство i = и akvakultura = аквакультура hrane = обеспечивают milijarde = миллиарды ljudi = людей
Morski putevi su
glavne arterije trgovine . (
Morski putevi su
glavne arterije trgovine .)
А морские пути служат основными артериями для международной торговли.
morski = морские putevi = пути su = служат glavne = основными arterije = артериями trgovine = торговли
Okeani
se suočavaju sa ozbiljnim pretnjama . (
Okeani
se suočavaju sa ozbiljnim pretnjama .)
Однако, несмотря на свою важность, океаны сталкиваются с серьезными угрозами.
okeani = океаны se = сталкиваются suočavaju = с серьезными sa = угрозами ozbiljnim = означает pretnjama = серьезными
Zagađenje
,
klimatske
promene i
prekomerni ribolov su
problemi . (
Zagađenje
,
klimatske
promene i
prekomerni ribolov su
problemi .)
включая загрязнение, изменения климата и чрезмерный лов рыбы.
zagađenje = загрязнение klimatske = изменения promene = климата i = и prekomerni = чрезмерный ribolov = лов su = рыбы problemi = проблемы
Istraživanja pokazuju značajne promene u
ekosistemima . (
Istraživanja pokazuju značajne promene u
ekosistemima .)
Научные исследования показывают, что изменение температуры и уровня кислотности океанов оказывает значительное воздействие на морские экосистемы.
istraživanja = научные pokazuju = исследования značajne = значительное promene = воздействие u = на ekosistemima = морские
Koralni grebeni su
pod pretnjom . (
Koralni grebeni su
pod pretnjom .)
Например, коралловые рифы, известные своим биоразнообразием, находятся под угрозой.
koralni = коралловые grebeni = рифы su = находятся pod = под pretnjom = угрозой
Zaštita okeana je
važna za
čovečanstvo. (
Zaštita okeana je
važna za
čovečanstvo.)
Защита океанов и их ресурсов становится важной задачей для всего человечества.
zaštita = защита okeana = океанов je = и važna = важной za = за čovečanstvo = человечество
Morski parkovi i
održive metode ribolova su
rešenja . (
Morski parkovi i
održive metode ribolova su
rešenja .)
Создание морских заповедников, устойчивые методы рыболовства и уменьшение использования пластиковых изделий могут значительно улучшить здоровье океанов.
morski = морских parkovi = заповедников i = и održive = устойчивые metode = методы ribolova = рыболовства su = могут rešenja = значительно poboljšati = улучшить zdravlje = здоровье okeana = океанов
Obnova ekosistema zahteva globalne napore . (Obnova ekosistema zahteva globalne napore .)
Восстановление экосистем — это общий вызов, требующий усилий на глобальном уровне.
obnova = восстановление ekosistema = экосистем zahteva = это globalne = общий napore = вызов tehnički = требующий napore = усилий na = на globalnom = глобальном nivou = уровне
Briga o
okeanima
pomaže budućim generacijama . (
Briga o
okeanima
pomaže budućim generacijama .)
Общая забота о наших океанах не только поможет сохранить биоразнообразие, но и будет способствовать устойчивому развитию будущих поколений.
briga = забота o = о okeanima = океанах pomaže = поможет budućim = будущим generacijama = поколениям
