El 3 de
diciembre
de 2025, la
Organización
de las
Naciones Unidas para la
Alimentación y la
Agricultura (FAO) organizó una
conferencia importante en
Roma sobre la
seguridad alimentaria global.
On December 3, 2025, the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) hosted a pivotal conference in Rome focusing on global food security.
diciembre = December organización = organization naciones = nations alimentación = food agricultura = agriculture conferencia = conference importante = pivotal Roma = Rome seguridad = security
La
conferencia se centró en el
problema urgente del
hambre
causado por el
cambio climático y
conflictos
geopolíticos.
The conference focused on the pressing issue of hunger exacerbated by climate change and geopolitical conflicts.
conferencia = conference centrar = focused problema = issue urgente = pressing hambre = hunger causado = caused cambio = change climático = climate conflictos = conflicts
Casi 700
millones de
personas sufren de
hambre
en el
mundo
.
Nearly 700 million people suffer from hunger worldwide.
casi = nearly millones = million personas = people sufrir = suffer hambre = hunger mundo = world
La conferencia reunió a líderes , responsables de políticas y representantes de la industria alimentaria .
The conference gathered leaders, policymakers, and food industry representatives.
conferencia = conference reunir = gathered líderes = leaders responsables = policymakers industria = industry alimentaria = food representantes = representatives
Una de las discusiones más importantes destacó la
necesidad
urgente de
inversión en
tecnologías
agrícolas sostenibles .
One of the significant discussions highlighted the urgent need for increased investment in sustainable agriculture technologies.
discusión = discussions importante = significant necesidad = need urgente = urgent inversión = investment tecnologías = technologies agrícolas = agriculture sostenibles = sustainable
El Director General de la FAO, Qu Dongyu, enfatizó que el
mundo
necesita repensar su
enfoque hacia la
producción y
distribución de
alimentos .
FAO Director-General Qu Dongyu emphasized that the world needs to rethink its approach to food production and distribution.
enfatizar = emphasized mundo = world necesita = needs repensar = rethink enfoque = approach producción = production distribución = distribution alimentos = food
Hizo un llamado a los países ricos para aumentar la financiación de iniciativas agrícolas en regiones en desarrollo .
He called for a commitment from wealthy nations to bolster funding for agricultural initiatives in developing regions.
llamar = call países = countries ricos = wealthy aumentar = increase financiación = funding iniciativas = initiatives agricolas = agricultural regiones = regions desarrollo = developing
Además , un informe presentado durante la conferencia indicó que los precios de los alimentos continúan altos .
Additionally, a report released during the conference indicated that global food prices remain high.
además = additionally informe = report presentado = released conferencia = conference indicar = indicated precios = prices alimentos = food continuar = remain altos = high
La situación se ha agravado por sequías recientes en áreas agrícolas clave .
The situation worsened by recent droughts in crucial food-producing areas.
situación = situation agravar = worsened sequías = droughts recientes = recent áreas = areas agrícolas = agricultural clave = crucial
Los participantes acordaron que aliviar los aranceles de importación sobre alimentos básicos podría ser una medida necesaria .
Participants agreed that alleviating import tariffs on staple foods could be a necessary interim measure.
participantes = participants acordar = agreed aliviar = alleviating aranceles = tariffs importación = import alimentos = foods básicos = staple medida = measure necesaria = necessary
Los
programas
innovadores para
reducir el
desperdicio de
alimentos también fueron destacados.
Innovative programs aimed at reducing food wastage were also spotlighted.
programas = programs innovadores = innovative reducir = reducing desperdicio = wastage alimentos = food también = also destacar = spotlighted
La conferencia concluyó con un llamado a un Pacto Global de Alimentos .
The conference concluded with a call for a Global Food Pact.
conferencia = conference concluir = concluded llamar = call Pacto = Pact Alimentos = Food
Esto anima a los países a asegurar la seguridad alimentaria colectivamente .
This encourages nations to collectively ensure food security.
animar = encourages países = nations asegurar = ensure seguridad = security colectivamente = collectively
La idea es que ningún país puede resolver este problema solo .
The idea is that no one country can solve this issue alone.
ningún = no one país = country resolver = solve problema = issue solo = alone
