Le 5
décembre 2025, la
conférence
mondiale de
technologie
et d'
innovation
a commencé à
Téhéran .
در تاریخ ۵ دسامبر ۲۰۲۵، کنفرانس جهانی فناوری و نوآوری در شهر تهران آغاز به کار کرد.
décembre = دسامبر conférence = کنفرانس mondiale = جهانی technologie = فناوری innovation = نوآوری commencer = آغاز کردن Téhéran = تهران
Cet événement important accueille des scientifiques, des chercheurs et des entrepreneurs de premier plan du monde entier .
این رویداد مهم میزبان دانشمندان، محققان و کارآفرینان برجسته از سراسر جهان است.
événement = رویداد important = مهم accueillir = میزبان scientifique = دانشمند chercheur = محقق entrepreneur = کارآفرین premier = برجسته monde = جهان entier = سراسر
Ils vont discuter des avancées scientifiques et technologiques.
آنها به بررسی پیشرفتهای علمی و فناوری میپردازند.
discuter = بررسی کردن avancées = پیشرفتها scientifique = علمی technologique = فناوری
Un des principaux axes de la
conférence
est le
projet
"
Vie durable ".
یکی از محورهای اصلی کنفرانس، پروژه "زندگی پایدار" است.
principal = اصلی axe = محور projet = پروژه vie = زندگی durable = پایدار
Ce
projet
concerne les études environnementales et des techniques innovantes pour
réduire le
carbone .
این پروژه به مطالعات زیستمحیطی و تکنیکهای نوآورانه در کاهش کربن مربوط میشود.
concerner = مربوط شدن étude = مطالعات environnemental = زیستمحیطی technique = تکنیک innovant = نوآورانه réduire = کاهش دادن carbone = کربن
Le but est de lutter contre le changement climatique et d'améliorer la qualité de vie .
هدف این است که با تغییرات اقلیمی مبارزه کنیم و کیفیت زندگی را بهبود ببخشیم.
but = هدف lutter = مبارزه کردن contre = با changement = تغییر climatique = اقلیمی améliorer = بهبود بخشیدن qualité = کیفیت vie = زندگی
Il sera mis en œuvre en collaboration avec des université s prestigieuses du monde .
این پروژه قرار است در همکاری با دانشگاههای معتبر جهان پیادهسازی شود.
être = بودن mettre = گذاشتن œuvre = عمل collaboration = همکاری université = دانشگاه prestigieux = معتبر monde = جهان
Plusieurs ateliers pratiques seront organisés en
marge de la
conférence
.
چندین کارگاه آموزشی در حاشیه این کنفرانس برگزار میشود.
plusieurs = چندین atelier = کارگاه pratique = عملی organiser = برگزار کردن marge = حاشیه conférence = کنفرانس
La
présidence de
cette conférence
est assurée par Dr.
Sara Afshar .
ریاست این کنفرانس بر عهده دکتر سارا افشار است.
présidence = ریاست cette = این conférence = کنفرانس assurer = بر عهده داشتن Dr. = دکتر Sara = سارا Afshar = افشار
Elle est reconnue pour ses travaux scientifiques et de
recherche
à l'échelle
mondiale .
او به خاطر کارهای علمی و پژوهشی خود در سطح جهانی شناخته شده است.
reconnaître = شناخته شدن travail = کار scientifique = علمی recherche = پژوهش échelle = سطح mondiale = جهانی
Cette conférence
durera
trois jours et s'attend à
créer de nouvelles collaborations entre chercheurs et industriels.
این کنفرانس به مدت سه روز ادامه خواهد داشت و انتظار میرود همکاریهای جدیدی میان پژوهشگران و صنعتگران ایجاد کند.
cette = این conférence = کنفرانس durer = ادامه دادن trois = سه jour = روز s'attendre = انتظار داشتن créer = ایجاد کردن nouvelle = جدید collaboration = همکاری chercheur = پژوهشگر industriel = صنعتگر
