Trump claims, without proof, Iranians welcome US strikes on infrastructure
每日新闻

Trump claims, without proof, Iranians welcome US strikes on infrastructure

A2
Indonesian
English
world
The Guardian2026年4月6日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始
Presiden Trump mengatakan bahwa rakyat Iran ingin Amerika Serikat mengebom infrastruktur mereka.

President Trump said that Iranian citizens want the United States to bomb their infrastructure.

Presiden→Presidentmengatakan→saidbahwa→thatrakyat→peopleingin→wantAmerika Serikat→United Statesmengebom→bombinfrastruktur→infrastructuremereka→their
Trump mengatakan serangan tersebut akan menghukum pemerintah, bukan warga biasa.

Trump said these attacks will punish the government, not ordinary citizens.

mengatakan→saidserangan→attacksakan→willmenghukum→punishpemerintah→governmentbukan→notwarga→citizensbiasa→ordinary
Ia mengklaim tanpa bukti bahwa warga Iran di dekat lokasi bom meminta Amerika lanjut menyerang.

He claimed without proof that Iranian people near bomb sites asked America to continue attacking.

Ia→Hemengklaim→claimedtanpa→withoutbukti→proofbahwa→thatwarga→peopledi→atdekat→nearlokasi→sitesbom→bombsmeminta→askedlanjut→continuemenyerang→attacking
Trump mengatakan tidak peduli soal serangan kefasilitas warga.

Trump said he does not care about attacking civilian facilities.

mengatakan→saidtidak→does notpeduli→caresoal→aboutserangan→attackske-→tofasilitas→facilitieswarga→civilian
Ia mengatakan warga Iran siap menderita untuk kebebasan dari Republik Islam.

He said Iranian citizens are ready to suffer for freedom from the Islamic Republic.

Ia→Hemengatakan→saidwarga→citizenssiap→readymenderita→sufferkebebasan→freedomRepublik→Republic
Trump mengatakan bom ke jaringan listrik Iran tidak melanggar hukum perang.

Trump said bombing Iran's power grid does not violate war laws.

Truemp→Trumpmengatakan→saidbom→bombske-→tojaringan→gridlistrik→powertidak→does notmelanggar→violatehukum→lawsperang→war
Warga Iran mengeluh serangan kefasilitas akan menyebabkan krisis air.

Iranian people complain that attacking facilities will cause water crises.

Warga→Peoplemengeluh→complainserangan→attackske-→tofasilitas→facilitiesakan→willmenyebabkan→causekrisis→crisesair→water
Para pengamat memperkirakan serangan bisa melukai ratusan ribu warga.

Observers estimate that attacks could injure hundreds of thousands of citizens.

Para→Somepengamat→observersmemperkirakan→estimateserangan→attacksbisa→couldmelukai→injureratusan→hundredsribu→thousandswarga→citizens
词汇
7
本文的关键单词和短语
Presiden
President
"Presiden Trump mengatakan warga Iran ingin serangan."
infrastruktur
infrastructure
"Serangan ke infrastruktur menciderai warga."
kebuntuan
gridlock
"Listrik padam akibat kebuntuan jaringan."
krisis
crisis
"Serangan menyebabkan krisis air."
hukum perang
war laws
"Serangan ke fasilitas melanggar hukum perang."
pengamat
observers
"Pengamat melaporkan korban serangan."
ratusan ribu
hundreds of thousands
"Ratusan ribu orang kehilangan listrik."
Flashcard Game
7 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (1 questions)

专业功能

升级到Pro，在目标语言中阅读翻译新闻，并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car PartAsyncForge logoAsyncForge

Building tools that make life easier