Tweetalige nuusartikels: Sloweens

Lees tweetalige Sloweens-nuus met Engelse ondersteuning, oefenpaaie volgens ERK-vlak, aktuele voorbeelde en 'n gratis proeftydperk van 30 dae, van jou eerste artikel tot gestoorde woordeskat.

• 5 min gelees

Hou aan leer met 'n gratis proeftydperk van 30 dae

Stoor nuttige woorde, hou jou leesvordering by en gaan voort met oefen wanneer jy gereed is.

Begin Sloweens leer →

Lees aktuele nuus in Sloweens met hulp in Engels

Tweetalige nuus vir leerders

Verken aktuele nuus in Sloweens met hulp in Engels, kies ’n vlak wat pas, en maak nuttige stories deel van praktiese woordeskatoefening.

Die beste vir

Leerders wat egte leesmateriaal in Sloweens wil hê, met genoeg konteks in Engels om die storie te verstaan en aan te hou oefen.

Probeer ’n gratis nuusles in Sloweens →

Kies ’n taal en vlak

Filters

Kies jou taal en vlak om ’n leespad te vind wat by jou doelwitte en huidige selfvertroue pas.

Blaai deur alle nuusvoorbeelde →

Leestekste in Sloweens

Kort tekste in Sloweens uit ons nuuslesse, met die Engelse vertaling onder elke sin.

A1 · Berig gepubliseer op 21 Jan. 2026

Izraelski premier je sporočil, da bo sodeloval na ameriško podprti pobudi board of peace.

Israel's prime minister said he would participate in the US-backed board of peace.

Njegov kabinet je potrdil novico.

His cabinet confirmed the news.

V prejšnjih izjavah je pisarna kritizirala sestavo odbora.

In previous statements, the office criticised the board's composition.

Bron: The GuardianLees die volledige les →

A1 · Berig gepubliseer op 21 Jan. 2026

Novi zakon o sovražnem govoru je bil sprejet v Avstraliji.

The new hate speech law was passed in Australia.

Gre pa za razpravo o tem, kako zakon vpliva na svobodo govora.

It is about a debate on how the law affects freedom of speech.

Zeleni opozarjajo, da bi zakon lahko kaznoval razumen izraz prezir ali posmeh.

Greens warn that the law could punish reasonable expressions of contempt or ridicule.

Bron: The GuardianLees die volledige les →

A1 · Berig gepubliseer op 20 Jan. 2026

V Španiji je prišlo do smrtonosne nesreče vlaka na jugu države.

In Spain there was a deadly train crash in the south of the country.

Preiskava ostaja brez odgovora.

The investigation remains without an answer.

Vzrok nesreče je še nejasen.

The cause of the crash is still unclear.

’n Eenvoudige pad van lees na oefening

1

Kies ’n vlak voor die artikel

Kies A1/A2 vir korter begeleide voorbeelde of B1-C1 vir ryker oefening oor aktuele sake, sodat die storie by jou vermoë pas.

2

Lees met tweetalige hulp

Engelse hulp bly naby wanneer jy vasval, sodat jy die storie kan volg sonder om ’n volledige vertaling te lees.

3

Stoor woorde vir oefening

Stoor nuttige woorde, hersien hulle met gespasieerde herhaling, en gaan voort met 'n gratis proeftydperk van 30 dae ná jou eerste nuttige storie.

Hou aan leer ná die storie

Gereelde vrae oor tweetalige nuus in Sloweens

Waar kan ek tweetalige nuus in Sloweens vir leerders lees?

Gebruik hierdie sentrum om aktuele nuusvoorbeelde in Sloweens, leespaaie volgens vlak en beginnervriendelike hulp met konteks in Engels van Linguadrop te vind.

Is tweetalige nuus nuttig om Sloweens te leer?

Ja. Aktuele nuus gee jou regte woordeskat en kulturele konteks, terwyl tweetalige hulp die insette verstaanbaar genoeg hou om aan te hou lees.

Watter vlak in Sloweens moet ek kies?

Begin met A1 of A2 vir kort begeleide teks, B1 vir artikelopsommings en B2/C1 wanneer jy meer outentieke nuustaal met minder verduidelikings wil hê.