Leer Iers van Engels

Beheers Iers natuurlik deur werklike nuusartikels te lees met onmiddellike Engels vertalings. Leer deur konteks, nie memorisering nie.

Begin Gratis Leer Leer Meer

Begin Vandag Leer • 7-Daagse Gratis Proef

Waarom Leer Iers van Engels?

🧠

Benut Jou Engels

As 'n Engels spreker, sal jy Iers vinniger verstaan met onmiddellike vertalings in jou moedertaal. Bou voort op wat jy reeds weet.

📰

Werklike Iers Inhoud

Leer uit werklike nuusartikels, nie vervelige handboeke nie. Bly ingelig terwyl jy jou Iers vaardighede verbeter met inhoud wat saak maak.

⚡

Onmiddellike Begrip

Elke Iers sin kom met 'n Engels vertaling. Geen woordeboeksoektogte, geen frustrasie—net natuurlike leer vloei.

Werklike Iers-artikels waaruit jy sal leer

Werklike tweetalige nuus in Iers met Engels langs mekaar — net soos jy dit op Linguadrop sal lees.

The New York Times

Fear gafa tar éis bád a ghearradh

Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

The New York Times

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó

Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

The New York Times

Trump agus Xi ag caint

Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

The Guardian

Tá daoine ar buile le Susan Collins

People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

The New York Times

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.

Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

The New York Times

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.

Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Begin Gratis Leer

Hoe Dit Werk

Leer Iers deur 'n beproefde tweetalige leesmetode, spesifiek ontwerp vir Engels sprekers.

Kies Jou Vlak (A1-C1)

Kies jou huidige Iers vaardigheidsvlak met behulp van die CEFR-raamwerk (van beginner A1 tot gevorderd C1). Ons KI pas nuusartikels aan om jou presiese vlak te pas.

Lees Iers Nuus met Engels Vertalings

Kry daaglikse artikels in Iers. Elke sin word onmiddellik gevolg deur sy Engels vertaling, plus woordeskatafbrekings: [Iers woord] = [Engels vertaling].

Leer Deur Konteks

In plaas daarvan om woordlyste te memoriseer, sal jy Iers natuurlik absorbeer deur oor onderwerpe te lees wat vir jou belangrik is. Konteks maak leer vas.