Le projet de Burnham sur les retraites est une mauvaise idée, dit Swinney
Daglikse nuus

Le projet de Burnham sur les retraites est une mauvaise idée, dit Swinney

Burnham's plan for pensions is a bad idea, Swinney says

A2
French
English
politics
The Bbc29 September 2026Kyk Bron

Gratis voorbeeld

Dit is 'n gratis tweetalige voorbeeld. Teken aan om oudio, KI-tutor, kwis en meer oop te sluit.

Begin Gratis

Oefen met hierdie artikel

A2

Doen ’n 5-minuut-leesuitdaging: leer die sleutelwoorde, toets jou begrip en sien jou telling.

5 woorde · 4 vrae · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: retraite → pension/retirement

Free · No account needed · about 5 minutes

Voorskou van een-woordkaartjie

Stoor een woord voordat jy inteken

Probeer een woord op hierdie toestel vir 24 uur. Dit word nie by jou rekening gevoeg nie tensy jy inteken en kies om dit te sinkroniseer.

Andy Burnham a proposé de changer le système de retraite nommé « triple lock ».

Andy Burnham proposed changing the pension system called "triple lock".

proposé→proposedchanger→to changesystème→systemretraite→pensionnommé→named/called
Ce système aide les retraités quand le coût de la vie augmente.

This system helps retirees when the cost of living increases.

Ce→Thissystème→systemaide→helpsretraités→retireesquand→whencoût→costvie→life/livingaugmente→increases
John Swinney, le Premier ministre écossais, n'est pas d'accord avec cette proposition.

John Swinney, the Scottish First Minister, does not agree with this proposal.

Premier ministre→First Ministerécossais→Scottishn'est pas→is notd'accord→in agreement/agreeavec→withcette→thisproposition→proposal
Il pense que c'est une très mauvaise idée pour les citoyens plus âgés.

He thinks that it is a very bad idea for older citizens.

pense→thinksque→thatc'est→it istrès→verymauvaise→badidée→ideapour→forcitoyens→citizensplus→moreâgés→old/aged
Swinney a aussi parlé pendant une grande conférence de son parti politique.

Swinney also spoke during a large conference of his political party.

a aussi parlé→also spokependant→duringgrande→large/bigconférence→conferenceson→hisparti→partypolitique→political
Il a encore demandé un nouveau référendum pour l'indépendance de l'Écosse.

He asked once again for a new referendum for the independence of Scotland.

a encore demandé→asked againnouveau→newréférendum→referendumpour→forindépendance→independenceÉcosse→Scotland
Il veut que l'Écosse décide seule de son propre avenir financier.

He wants Scotland to decide its own financial future alone.

veut→wantsque→thatdécide→decidesseule→aloneson→itspropre→ownavenir→futurefinancier→financial
Le gouvernement britannique actuel dit qu'il veut garder le système de retraite.

The current British government says that it wants to keep the pension system.

gouvernement→governmentbritannique→Britishactuel→currentdit→saysqu'il→that itveut→wantsgarder→to keepsystème→systemretraite→pension
Woordeskat
5
Sleutelwoorde en frases uit hierdie artikel
retraite
pension/retirement
"Il prend sa retraite après quarante ans de travail."
mauvaise
bad
"C'est une mauvaise nouvelle pour l'économie."
avenir
future
"Nous devons penser à l'avenir de nos enfants."
propre
own
"Chaque pays a sa propre culture."
garder
to keep
"Je veux garder ce livre pour toujours."
Oefen Flitskaarte
5 woorde
Betaalde planne

Pas die woorde by hul vertalings om jou leer te versterk

Oudiospeler
Pro

Luister na die artikel met klank sin vir sin

KI-taaltutor
Betaalde planne

Vra vrae oor grammatika en woordeskat en kry dadelik verduidelikings

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Funksie

Gradeer op na Pro om vertaalde nuus in jou teiken taal te lees en met regte wêreld inhoud te oefen.

Begin Gratis

Deel van die Alfred van der Heide-platform

Bou gereedskap wat die lewe makliker maak

Le projet de Burnham sur les retra… | French News