Des pétroliers chargent à nouveau du pétrole d'un pipeline saoudien important.
Daglikse nuus

Des pétroliers chargent à nouveau du pétrole d'un pipeline saoudien important.

Tankers are loading oil again from an important Saudi pipeline.

A2
French
English
business
The New York Times29 September 2026Kyk Bron

Gratis voorbeeld

Dit is 'n gratis tweetalige voorbeeld. Teken aan om oudio, KI-tutor, kwis en meer oop te sluit.

Begin Gratis

Oefen met hierdie artikel

A2

Doen ’n 5-minuut-leesuitdaging: leer die sleutelwoorde, toets jou begrip en sien jou telling.

5 woorde · 4 vrae · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: pétrole → oil

Free · No account needed · about 5 minutes

Voorskou van een-woordkaartjie

Stoor een woord voordat jy inteken

Probeer een woord op hierdie toestel vir 24 uur. Dit word nie by jou rekening gevoeg nie tensy jy inteken en kies om dit te sinkroniseer.

Les pétroliers chargent à nouveau du pétrole à partir d'un pipeline saoudien important.

Tankers are loading oil again from an important Saudi pipeline.

pétroliers→tankerschargent→are loadingà nouveau→againpétrole→oilà partir de→fromsaoudien→Saudi
Ce pipeline traverse le pays de l'est à l'ouest.

This pipeline crosses the country from east to west.

ce→thistraverse→crossespays→countryde→fromest→eastà→toouest→west
Les autorités saoudiennes ont fermé le pipeline au début de ce mois.

Saudi authorities closed the pipeline at the beginning of this month.

autorités→authoritiessaoudiennes→Saudiont fermé→closedau début→at the beginningde→ofce→thismois→month
Une attaque de drone a causé des dommages importants à l'infrastructure.

A drone attack caused significant damage to the infrastructure.

une→a/oneattaque→attackde→ofa causé→causeddommages→damageimportants→significantà→to
Une milice irakienne soutenue par l'Iran a fait cette attaque.

An Iraqi militia supported by Iran carried out this attack.

une→a/onemilice→militiairakienne→Iraqisoutenue→supportedpar→bya fait→did/carried outcette→thisattaque→attack
Les réparations sont maintenant finies après plusieurs semaines de travail.

Repairs are now finished after several weeks of work.

réparations→repairssont→aremaintenant→nowfinies→finishedaprès→afterplusieurs→severalsemaines→weeksde→oftravail→work
L'économie mondiale a besoin de ce pétrole pour rester stable.

The world economy needs this oil to stay stable.

économie→economymondiale→globala besoin de→needsce→thispétrole→oilpour→to/forrester→stay/remain
Le prix du pétrole a augmenté un peu à cause de la fermeture.

The price of oil increased a little because of the closure.

prix→pricedu→of thepétrole→oila augmenté→increasedun peu→a littleà cause de→because offermeture→closure
Les exportations vont continuer normalement pour le moment.

Exports will continue normally for the moment.

exportations→exportsvont→are going/willcontinuer→continuenormalement→normallypour→for
Woordeskat
5
Sleutelwoorde en frases uit hierdie artikel
pétrole
oil
"Le prix du pétrole est très haut cette semaine."
fermeture
closure
"La fermeture de l'usine a surpris tout le monde."
augmenté
increased
"Le nombre de touristes a augmenté cet été."
soutenue
supported
"Cette organisation est soutenue par le gouvernement."
dommages
damage
"La tempête a causé beaucoup de dommages dans la ville."
Oefen Flitskaarte
5 woorde
Betaalde planne

Pas die woorde by hul vertalings om jou leer te versterk

Oudiospeler
Pro

Luister na die artikel met klank sin vir sin

KI-taaltutor
Betaalde planne

Vra vrae oor grammatika en woordeskat en kry dadelik verduidelikings

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Funksie

Gradeer op na Pro om vertaalde nuus in jou teiken taal te lees en met regte wêreld inhoud te oefen.

Begin Gratis

Deel van die Alfred van der Heide-platform

Bou gereedskap wat die lewe makliker maak

Des pétroliers chargent à nouveau… | French News