Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election
Daglikse nuus

Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election

B2
French
English
world
BBC23 Oktober 2026Kyk Bron

Gratis voorbeeld

Dit is 'n gratis tweetalige voorbeeld. Teken aan om oudio, KI-tutor, kwis en meer oop te sluit.

Begin Gratis

Oefen met hierdie artikel

B2

Doen ’n 5-minuut-leesuitdaging: leer die sleutelwoorde, toets jou begrip en sien jou telling.

6 woorde · 4 vrae · ~5 min

Huidige uitdaging

French · B2 Upper Intermediate

Wissel taal of beginvlak voordat jy begin.

Huidig

Hoe dit werk

1. Lees ’n tweetalige storie2. Tik op sleutelwoordkaarte3. Beantwoord vinnige vrae

Voorbeeld: scrutin → poll / ballot / election

Gratis · Geen rekening nodig · ongeveer 5 minute

Voorskou van een-woordkaartjie

Stoor een woord voordat jy inteken

Probeer een woord op hierdie toestel vir 24 uur. Dit word nie by jou rekening gevoeg nie tensy jy inteken en kies om dit te sinkroniseer.

En Serbie, le mouvement "Liste Étudiante" est devenu le principal défi au pouvoir de longue date du président Aleksandar Vučić.

In Serbia, the "Student List" movement has become the main challenge to the long-standing power of President Aleksandar Vučić.

En→InSerbie→Serbiamouvement→movementListe Étudiante→Student Listest→isdevenu→becomeprincipal→maindéfi→challengeau→to thepouvoir→powerde→oflongue→longdu→of theprésident→president
Cette organisation a émergé de presque deux ans de manifestations incessantes contre la corruption généralisée.

This organization emerged from almost two years of relentless protests against widespread corruption.

Cette→Thisorganisation→organizationa→hasémergé→emergedde→frompresque→almostdeux→twoans→yearsde→ofmanifestations→protestsincessantes→relentlesscontre→againstgénéralisée→widespread
Les récentes élections législatives ont montré un résultat extrêmement serré, mettant fin à la domination incontestée du parti au pouvoir.

The recent legislative elections showed an extremely close result, putting an end to the undisputed dominance of the ruling party.

récentes→recentélections→electionslégislatives→legislativeont→havemontré→shownrésultat→resultextrêmement→extremelyserré→tight/closemettant→puttingfin→endà→todomination→dominanceincontestée→undisputeddu→of theparti→partyau→in/atpouvoir→power
Les jeunes militants dénoncent des irrégularités électorales et exigent une transparence accrue dans le processus démocratique.

Young activists denounce electoral irregularities and demand increased transparency in the democratic process.

jeunes→youngmilitants→activistsdénoncent→denounceirrégularités→irregularitiesélectorales→electoralet→andexigent→demandtransparence→transparencyaccrue→increaseddans→inprocessus→processdémocratique→democratic
Vučić, qui dirige le pays depuis plus d'une décennie, fait face à une pression internationale croissante concernant l'état de la démocratie serbe.

Vučić, who has led the country for more than a decade, faces growing international pressure regarding the state of Serbian democracy.

qui→whodirige→leadspays→countrydepuis→since/forplus→mored'une→than adécennie→decadefait→makes/doesà→topression→pressureinternationale→internationalcroissante→growingconcernant→concerningétat→statede→ofdémocratie→democracyserbe→Serbian
La mobilisation des étudiants a réussi à unir divers segments de la société civile autrefois fragmentée.

The mobilization of students has succeeded in uniting diverse segments of the formerly fragmented civil society.

mobilisation→mobilizationdes→of theétudiants→studentsréussi→succeededà→tounir→unitedivers→diversede→ofsociété→societycivile→civilautrefois→formerlyfragmentée→fragmented
Malgré un contrôle strict des médias par le gouvernement, l'opposition a utilisé les réseaux sociaux pour diffuser son message de réforme.

Despite strict media control by the government, the opposition used social networks to spread its message of reform.

Malgré→Despitecontrôle→controldes→of themédias→mediapar→bygouvernement→governmentutilisé→usedréseaux→networkssociaux→socialpour→todiffuser→spread/broadcastson→itsde→ofréforme→reform
Les observateurs internationaux soulignent que ce scrutin pourrait marquer un tournant décisif pour l'avenir européen de la Serbie.

International observers emphasize that this poll could mark a decisive turning point for Serbia's European future.

observateurs→observersinternationaux→internationalsoulignent→highlight/emphasizeque→thatce→thisscrutin→poll/ballotpourrait→couldmarquer→marktournant→turning pointdécisif→decisivepour→foravenir→futureeuropéen→Europeande→ofSerbie→Serbia
Les manifestants continuent de se rassembler devant les institutions clés pour contester les résultats officiels.

The protesters continue to gather in front of key institutions to contest the official results.

manifestants→protesterscontinuent→continuede→tose rassembler→gatherdevant→in front ofclés→keypour→tocontester→contestrésultats→resultsofficiels→official
La tension reste vive à Belgrade alors que le pays attend la résolution de cette impasse politique majeure.

Tension remains high in Belgrade as the country awaits the resolution of this major political deadlock.

reste→remainsvive→high/intenseà→inalors que→as/whilepays→countryattend→waits forrésolution→resolutionde→ofcette→thisimpasse→deadlockpolitique→politicalmajeure→major
Woordeskat
6
Sleutelwoorde en frases uit hierdie artikel
scrutin
poll / ballot / election
"Le scrutin s'est déroulé dans un climat de tension extrême."
impasse
deadlock / stalemate
"Les négociations sont dans une impasse totale."
tournant
turning point
"Cette élection représente un tournant historique pour le pays."
accrue
increased / heightened
"Il y a une demande accrue pour la transparence politique."
serré
tight / close
"Le résultat final a été très serré entre les deux candidats."
diriger
to lead / to rule
"Il a dirigé le parti pendant plus de dix ans."
Oefen Flitskaarte
6 woorde
Betaalde planne

Pas die woorde by hul vertalings om jou leer te versterk

Oudiospeler
Pro

Luister na die artikel met klank sin vir sin

KI-taaltutor
Betaalde planne

Vra vrae oor grammatika en woordeskat en kry dadelik verduidelikings

Begripstoets
Toets jou begrip van die artikel (3 vrae)
Teken In om toegang te verkry tot BegripstoetsBegin jou gratis proeftydperk van 30 dae om interaktiewe leerfunksies te ontsluit

Pro Funksie

Gradeer op na Pro om vertaalde nuus in jou teiken taal te lees en met regte wêreld inhoud te oefen.

Begin Gratis
Student movement takes Serbia's… | French News