تعلم الأيرلندية من الإنجليزية

اتقن الأيرلندية بشكل طبيعي من خلال قراءة مقالات الأخبار الحقيقية مع ترجمات فورية لـ الإنجليزية. تعلم من خلال السياق، وليس الحفظ.

ابدأ التعلم اليوم • تجربة مجانية لمدة 7 أيام

لماذا تتعلم الأيرلندية من الإنجليزية؟

🧠
استفد من الإنجليزية الخاص بك

كونك متحدثًا لـ الإنجليزية، ستفهم الأيرلندية بشكل أسرع مع الترجمات الفورية في لغتك الأم. ابني على ما تعرفه بالفعل.

📰
محتوى الأيرلندية حقيقي

تعلم من مقالات الأخبار الفعلية، وليس من الكتب المدرسية المملة. ابق على اطلاع بينما تحسن مهاراتك في الأيرلندية بمحتوى يهمك.

فهم فوري

كل جملة في الأيرلندية تأتي مع ترجمة الإنجليزية. لا حاجة للبحث في القواميس، لا إحباط—فقط تدفق تعلم طبيعي.

مقالات حقيقية بـالأيرلندية ستتعلّم منها

أخبار ثنائية اللغة حقيقية بـالأيرلندية بجانب الإنجليزية — تمامًا كما ستقرؤها في Linguadrop.

Tá an t-uisce dúnta ag an Iaráin
K
The New York Times
Tá an t-uisce dúnta ag an Iaráin
Iran has the water closed

Tá an t-uisce dúnta. The water is closed. [tá = is, t-uisce = water, dúnta = closed] Tá an tír feargach. The country is angry. [tá = is, tír = country, feargach...

Tá an traein an-fhada. Níl aon leithreas uirthi.
K
The Bbc
Tá an traein an-fhada. Níl aon leithreas uirthi.
The train is very long. There is no toilet on it.

Tá an traein fada. The train is long. [tá = is, traein = train, fada = long] Níl aon leithreas ann. There is no toilet there. [níl = is not, aon = any, leithrea...

Cóbanhávan le cara
K
Reuters
Cóbanhávan le cara
Copenhagen with a friend

Tá an chathair mór. The city is big. [tá = is, chathair = city, mór = big] Téann daoine ar rothair. People go on bicycles. [téann = go, daoine = people, ar = on...

Tá post nua ag Todd.
K
The New York Times
Tá post nua ag Todd.
Todd has a new job.

Is fear nua é Todd. Todd is a new man. [fear = man, nua = new, Todd = Todd] Tá post nua aige. He has a new job. [Tá = is/has, post = job, nua = new, aige = at h...

Fir ag caint faoi airgead
K
The Guardian
Fir ag caint faoi airgead
Men talking about money

Tá fear ann. There is a man. [tá = is, fear = man, ann = there] Is fear é Angus. Angus is a man. [is = is, fear = man, é = he, Angus = Angus] Tá airgead aige. H...

An troid san Úcráin agus sa Rúis
K
The Guardian
An troid san Úcráin agus sa Rúis
The fight in Ukraine and Russia

Tá troid ann anois. There is fighting now. [tá = is/there is, troid = fighting, ann = there, anois = now] Tá rudaí ag dó. Things are burning. [tá = are, rudaí =...

كيف يعمل

تعلم الأيرلندية من خلال طريقة قراءة ثنائية اللغة مثبتة، مصممة خصيصًا لمتحدثي الإنجليزية.

1

اختر مستواك (A1-C1)

حدد مستوى إتقان الأيرلندية الحالي الخاص بك باستخدام إطار CEFR (من المبتدئ A1 إلى المتقدم C1). يتكيف الذكاء الاصطناعي لدينا مع مقالات الأخبار لتناسب مستواك بالضبط.

2

اقرأ أخبار الأيرلندية مع ترجمات الإنجليزية

احصل على مقالات يومية في الأيرلندية. كل جملة تتبعها مباشرة ترجمتها إلى الإنجليزية، بالإضافة إلى تفصيل المفردات: [الأيرلندية كلمة] = [الإنجليزية ترجمة].

3

تعلم من خلال السياق

بدلاً من حفظ قوائم الكلمات، ستستوعب الأيرلندية بشكل طبيعي من خلال قراءة مواضيع تهمك. يجعل السياق التعلم ثابتًا.

4

احصل على قطرات يومية

استقبل قطرات الأيرلندية الشخصية الخاصة بك في صندوق الوارد. الممارسة اليومية المستمرة هي مفتاح الطلاقة.

هل أنت مستعد لإتقان الأيرلندية؟

انضم إلى آلاف المتحدثين بـ الإنجليزية الذين يتعلمون الأيرلندية من خلال الأخبار اليومية. ابدأ تجربتك المجانية لمدة 7 أيام اليوم.

ابدأ التعلم مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier