Federal workers struggle to find roles a year after Trump cuts: ‘I’ve applied to over 250 jobs’
الأخبار اليومية

Federal workers struggle to find roles a year after Trump cuts: ‘I’ve applied to over 250 jobs’

A2
Spanish
English
business
The Guardian١١ أبريل ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

Spanish · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

A1A2B1

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: empleado → employee

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Maggie tuvo que decidir entre dejar su trabajo o ser despedida en 2025.

Maggie had to decide between quitting her job or being fired in 2025.

tuvo→had todecidir→decideentre→betweendejar→quittrabajo→jobser despedida→being fired
Era unos meses embarazada cuando se le ofreció un incentivo.

She was a few months pregnant when she was offered an incentive.

unos→a fewmeses→monthsembarazada→pregnantse le ofreció→she was offeredincentivo→incentive
En ese momento, 25.000 empleados federales recibieron ofertas similares.

At that time, 25,000 federal employees received similar offers.

en ese momento→at that timeempleados→employeesfederales→federalrecibieron→receivedofertas→offerssimilares→similar
Muchos perdieron sus empleos o aceptaron salidas voluntarias.

Many lost their jobs or accepted voluntary exits.

perdieron→lostempleos→jobsaceptaron→acceptedsalidas voluntarias→voluntary exits
Hoy, trabajadores actuales y anteriores buscan empleos difíciles.

Today, current and former workers search difficult jobs.

trabajadores actuales→current workersanteriores→formerdificultad→difficulty
Un empleado buscó más de 250 trabajos en un año.

An employee searched for over 250 jobs in a year.

más de→overtrabajos→jobsaño→year
El mercado laboral se siente competitivo para todos ellos.

The job market feels competitive for all of them.

mercado laboral→job marketcompetitivo→competitivetodos ellos→all of them
Varias personas se frustraron por su situación actual.

Several people became frustrated with their current situation.

varias→severalpersonas→peoplefrustraron→became frustratedsituación actual→current situation
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
empleado
employee
"Un empleado busco más de 250 trabajos."
salida voluntaria
voluntary exit
"Algunos empleados aceptaron salidas voluntarias."
mercado laboral
job market
"El mercado laboral es difícil ahora."
frustrado
frustrated
"Los trabajadores se sienten frustrados."
competitivo
competitive
"El trabajo es muy competitivo."
recorte
cut
"Los recortes afectaron a muchos."
تمرين البطاقات التعليمية
٦ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نُنشئ أدوات تجعل الحياة أسهل

Federal workers struggle to find r… | Spanish News