Toby Carvery and council make peace in legal battle over felled 500-year-old oak tree
الأخبار اليومية

Toby Carvery and council make peace in legal battle over felled 500-year-old oak tree

A2
Persian
English
business
BBC١٠ يونيو ٢٠٢٦عرض المصدر

معاينة مجانية

هذه معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدّي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقّق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدّي الحالي

Persian · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل ما تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: توافق → agreement

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند. (Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.)

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

یک→a/oneرستوران→restaurantزنجیره‌ای→chainو→andشورای→councilمحلی→localبه→toتوافق→agreementرسیدند→reached
آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند. (Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.)

They had a big legal fight over a very old tree.

دعوای→fight/disputeحقوقی→legalبزرگ→bigدرباره→aboutدرخت→treeبسیار→veryقدیمی→oldداشتند→had
آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت. (Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.)

That oak tree was five hundred years old.

آن→thatدرخت→treeبلوط→oakپانصد→five hundredسال→yearعمر→age/lifeداشت→had
مردم آن درخت را در سال دو هزار و بیست و سه قطع کردند. (Mardom ân derakht râ dar sâl-e do hezâr o bist o se ghat' kardand.)

People cut down that tree in the year 2023.

مردم→peopleدرخت→treeرا→object markerدر→inسال→yearدو هزار و بیست و سه→2023قطع کردند→cut down
شورا درباره این موضوع بسیار عصبانی بود. (Shorâ darbare-ye in mowzu' besyâr asabâni bud.)

The council was very angry about this matter.

شورا→councilدرباره→aboutاین→thisموضوع→matter/subjectبسیار→veryعصبانی→angryبود→was
حالا صاحبان رستوران پول پرداخت خواهند کرد. (Hâlâ sâhebân-e resturân pul pardâkht khâhand kard.)

Now the restaurant owners will pay money.

حالا→nowصاحبان→ownersرستوران→restaurantپول→moneyپرداخت خواهند کرد→will pay
آن‌ها برای کاشتن درخت‌های جدید در منطقه پول می‌دهند. (Ânhâ barâ-ye kâshtan-e derakht-hâ-ye jadid dar mantaghe pul midahand.)

They are giving money for planting new trees in the area.

برای→forکاشتن→plantingدرخت‌های→treesجدید→newدر→inمنطقه→areaپول→moneyمی‌دهند→give/pay
هر دو طرف خوشحال هستند که دعوا تمام شده است. (Har do taraf khoshhâl hastand ke da'vâ tamâm shode ast.)

Both sides are happy that the fight is over.

هر دو→bothطرف→sideخوشحال→happyهستند→areکه→thatدعوا→fight/disputeتمام شده است→is finished/over
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
توافق
agreement
"ما به یک توافق رسیدیم."
حقوقی
legal
"او یک مشکل حقوقی دارد."
قطع کردن
to cut down
"آن‌ها نباید درخت‌ها را قطع کنند."
صاحبان
owners
"صاحبان خانه اینجا نیستند."
منطقه
area / region
"این منطقه بسیار زیبا است."
تمرين البطاقات التعليمية
٥ كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال بالصوت جملة بعد جملة

مدرّس لغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اسأل عن القواعد والمفردات واحصل على شرح فوري

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على الوصول إلى اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة في لغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Toby Carvery and council make… | Persian News